я тупо хихикаю 
но красивый же, блин)))
но красивый же, блин)))
люблю такое вот утречко.
проснулся - а за окном дождь)
проснулся - а за окном дождь)
моя не удержалась...)))
вот так и живем.
ну а чо? совы же)))
ну а чо? совы же)))
30.07.2011 в 22:40
Пишет July Sakurai:Свой человек! хДД
URL записи30.07.2011 в 22:32
Пишет Maneo:☆ the GazettE VK Support
[Aoi_twitter]:Утро! Солнце встает. Спокойной ночи!
URL записи[Aoi_twitter]:Утро! Солнце встает. Спокойной ночи!
/доедает мороженку и злобно косится на список из 100 песен, которые надо скачать и закачать на айпод/
ну что, начнем! гамбаримааас!
хорошо хоть я додумалась полезть на старый комп.
там много интересного добра лежит, оказывается)))
короче, что потом из этого выйдет - я наделаю скринов айтюнса))
я недавно совершенно нечаянно обнаружила скринсейвер в папке "Стандартные". после года юзания ноута, да)))
(23:35 по Киевскому)
UPD: добила половину списка. фуууух...
еще столько же?! а потом это все забивать непосредственно на айпод?
все, я спать.
ну что, начнем! гамбаримааас!
хорошо хоть я додумалась полезть на старый комп.
там много интересного добра лежит, оказывается)))
короче, что потом из этого выйдет - я наделаю скринов айтюнса))
я недавно совершенно нечаянно обнаружила скринсейвер в папке "Стандартные". после года юзания ноута, да)))
(23:35 по Киевскому)
UPD: добила половину списка. фуууух...
еще столько же?! а потом это все забивать непосредственно на айпод?
все, я спать.
как вы помните, клип на одноименную песню начинается и заканчивается историей, которую рассказывает Ишши.
когда только этот клип вышел, меня настолько зачаровала эта история, спокойный, размеренный тон Ишши... его неповторимый голос...
что я долго мучилась, но все таки срезала ее в mp3, и склеила начало с концом.
для ценителей и почитателей его голоса и японского ветра...
для тех, кто любит и помнит...
простите, что я так поздно выкладываю...
когда только этот клип вышел, меня настолько зачаровала эта история, спокойный, размеренный тон Ишши... его неповторимый голос...
что я долго мучилась, но все таки срезала ее в mp3, и склеила начало с концом.
для ценителей и почитателей его голоса и японского ветра...
для тех, кто любит и помнит...
простите, что я так поздно выкладываю...
суббота, 30 июля 2011
первая мысль после поиска Хеллсинга на рутрекере - "Люди, а само аниме бывает? Или только ОВАшки?!"
ZEROさん、お誕生日おめでとう!!
как всегда желаю всего и побольше)))
и стукните Хизу по башке дыней от меня, пусть быстрее выздоравливает!))
как всегда желаю всего и побольше)))
и стукните Хизу по башке дыней от меня, пусть быстрее выздоравливает!))
не, все-таки Деспы - это зимой.
вернемся к родному Таке.
словно "хватайся за руку, я унесу тебя обратно в загадочную страну слов и красных нитей!"
"тадаима!" - скажу я, ухватившись за руку.
"окаэри!" - ответит он, улыбнувшись грустной, но такой родной улыбкой, и переплет наши пальцы.
вернемся к родному Таке.
словно "хватайся за руку, я унесу тебя обратно в загадочную страну слов и красных нитей!"
"тадаима!" - скажу я, ухватившись за руку.
"окаэри!" - ответит он, улыбнувшись грустной, но такой родной улыбкой, и переплет наши пальцы.
моя первая джей-роковая песня. с нее все и началось)
яппари, это было судьбой)))
ничего не буду говорить. это святое.
наслаждайтесь) кто понимает, о чем оно))
и таки да, давно уже пора составить краткий словарь Таканорской лексики)
хоть клип классный и сюжетный, я все-таки больше люблю этот лайв)))
оригинал
romaji
BURIAL APPLICANT
Претендент на похороны
перевод by Selena Silvercold ©
Здравствуй, мой дорогой, убей меня нежно.
Сожженное тело не оставляет тебя.
Раз уж ты сокрушаешься о том, что тебя не спасти,
Разве ты не видел даже смерть?
Не подловить ли мне тебя на том, что
Это шершавое дыхание – фальшь?
Дрожь от монотонного «скрипящего звука» не проходит
Я закрываюсь в боли, которую мозг продолжает воспринимать
Умри за меня… Тебе не спасти этого
Разве не так? Ответь мне
Смотри, пусть твои глаза дрожат
Ведь нет лжи в пролитых слезах
Мои руки… Глаза… Разум… И дыхание…
То, что осталось в последние минуты перед смертью –
Прогнившая воспаленная запись и останки, которые не спасут и ребенка.
Беспорядочные лица с фотографий Ненависть и страх сливаются в крике
В ободранной любви Почему даже это тело сгнивает?
В красной смеющейся тьме На выдохе слетевшие слова,
В которых нет спасения Очень похожи на ту "ненависть"
Дрожь от монотонного «скрипящего звука» не проходит
Я закрываюсь в боли, которую мозг продолжает воспринимать
Здравствуй, мой дорогой, убей меня нежно.
Сожженное тело не оставляет тебя.
Глубоко на дно ушей, что слышали крик новорожденного и вопли
Лети, моя мольба
Как-нибудь, как-нибудь утони в этих затуманенных глазах, не отражаясь
Глубоко… Чтобы ко мне больше никогда не прикасались
И те искаженные воспоминания, в которых звучит смех
Забудь меня… Тебе не спасти этого.
Разве не так? Ответь мне
Смотри, пусть твои глаза дрожат
Все льющиеся слезы – это ложь
Мои руки… Глаза… Разум… И дыхание…
В пустоте последних минут жизни –
Прогнившая воспаленная запись и колыбель, которой не полюбить ребенка.
яппари, это было судьбой)))
ничего не буду говорить. это святое.
наслаждайтесь) кто понимает, о чем оно))
и таки да, давно уже пора составить краткий словарь Таканорской лексики)
хоть клип классный и сюжетный, я все-таки больше люблю этот лайв)))
оригинал
romaji
BURIAL APPLICANT
Претендент на похороны
перевод by Selena Silvercold ©
Здравствуй, мой дорогой, убей меня нежно.
Сожженное тело не оставляет тебя.
Раз уж ты сокрушаешься о том, что тебя не спасти,
Разве ты не видел даже смерть?
Не подловить ли мне тебя на том, что
Это шершавое дыхание – фальшь?
Дрожь от монотонного «скрипящего звука» не проходит
Я закрываюсь в боли, которую мозг продолжает воспринимать
Умри за меня… Тебе не спасти этого
Разве не так? Ответь мне
Смотри, пусть твои глаза дрожат
Ведь нет лжи в пролитых слезах
Мои руки… Глаза… Разум… И дыхание…
То, что осталось в последние минуты перед смертью –
Прогнившая воспаленная запись и останки, которые не спасут и ребенка.
Беспорядочные лица с фотографий Ненависть и страх сливаются в крике
В ободранной любви Почему даже это тело сгнивает?
В красной смеющейся тьме На выдохе слетевшие слова,
В которых нет спасения Очень похожи на ту "ненависть"
Дрожь от монотонного «скрипящего звука» не проходит
Я закрываюсь в боли, которую мозг продолжает воспринимать
Здравствуй, мой дорогой, убей меня нежно.
Сожженное тело не оставляет тебя.
Глубоко на дно ушей, что слышали крик новорожденного и вопли
Лети, моя мольба
Как-нибудь, как-нибудь утони в этих затуманенных глазах, не отражаясь
Глубоко… Чтобы ко мне больше никогда не прикасались
И те искаженные воспоминания, в которых звучит смех
Забудь меня… Тебе не спасти этого.
Разве не так? Ответь мне
Смотри, пусть твои глаза дрожат
Все льющиеся слезы – это ложь
Мои руки… Глаза… Разум… И дыхание…
В пустоте последних минут жизни –
Прогнившая воспаленная запись и колыбель, которой не полюбить ребенка.
в который слушаю remember the urge
и в который раз наворачиваются слезы на строчке "юмэ ва хаканаку..."
такая родная... черт. хочу всю лирику!
потому что наконец все на японском.
потому что наконец что-то такое дорогое, родное, личное...
эта чертова Таканорская юмэ! все ради нее...
и в который раз наворачиваются слезы на строчке "юмэ ва хаканаку..."
такая родная... черт. хочу всю лирику!
потому что наконец все на японском.
потому что наконец что-то такое дорогое, родное, личное...
эта чертова Таканорская юмэ! все ради нее...
уррра, я таки ее добила!) 81й мой текст, блин. аж страшно Оо
первый раз, когда я четко расслушала эту песню, у меня аж мурашки по коже пошли от этой красоты. *___*
и я сразу же решила ее перевести)))
взялась, конечно, не сразу, ибо были еще планы...
но мучала я ее ровно неделю. давно такого не было)
давно я так не ругалась и не восхищалась одновременно)))
образы шикарны, но они настолько наслоены, что просто ужас.
ладно, ничего комментировать уже не хочу и не буду.
разве что заметочка на счет названия.
Юзуриха - это растение такое. Какая-то там разновидность волчеягодника.
шикарная песня вообще))) хоть и о смерти) наслаждайтесь))
первый раз, когда я четко расслушала эту песню, у меня аж мурашки по коже пошли от этой красоты. *___*
и я сразу же решила ее перевести)))
взялась, конечно, не сразу, ибо были еще планы...
но мучала я ее ровно неделю. давно такого не было)
давно я так не ругалась и не восхищалась одновременно)))
образы шикарны, но они настолько наслоены, что просто ужас.
ладно, ничего комментировать уже не хочу и не буду.
разве что заметочка на счет названия.
Юзуриха - это растение такое. Какая-то там разновидность волчеягодника.
шикарная песня вообще))) хоть и о смерти) наслаждайтесь))
оригинальная версия из Surveillance, более чувственная
версия из VANDALIZM, более инфернальная и гипнотичная
оригинал
romaji
Yomi no Yuzuriha
Волчеягодник с того света
перевод by Selena Silvercold ©
Увядающий цветок, что лежит в гробу
Выстроившись в ряд, кишащие насекомые
Собирают эту загнивающую жизнь
Повторяющаяся спираль вечности
Охрипший детский голос
Издал тающий печальный вздох
Приняв последние слова,
Я посадил клятву над останками
Я промокаю под проливным дождем
Замерзаю так, что уже ничего не чувствую
Заблудившись во сне,
Жду того часа, когда распуститься бутон
Пока на меня не прольется свет
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
Сухой ветер играет опадающими лепестками
Он несет капли дождя умерших к растениям
Купаясь в лучах света прибывающей луны,
Я живу, пустив корни в хрупкое время
На высохшей щеке след от слезы
Волчеягодник с того света тянется к небу
Печальные путы как прощальный подарок
Заблудившийся ребенок на берегу воспоминаний
Ветер стихает, гаснет звездный свет
Я следую за тьмой, что отражается в глазах
За трупом, что несет в себе светлячков, как за указателем
Туда, где распускается цветок похорон
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
Биение сердца, что имеет свой предел
В безграничном мире
Сквозь рваное дыхание
Поднимается крик новорожденного
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
версия из VANDALIZM, более инфернальная и гипнотичная
оригинал
romaji
Yomi no Yuzuriha
Волчеягодник с того света
перевод by Selena Silvercold ©
Увядающий цветок, что лежит в гробу
Выстроившись в ряд, кишащие насекомые
Собирают эту загнивающую жизнь
Повторяющаяся спираль вечности
Охрипший детский голос
Издал тающий печальный вздох
Приняв последние слова,
Я посадил клятву над останками
Я промокаю под проливным дождем
Замерзаю так, что уже ничего не чувствую
Заблудившись во сне,
Жду того часа, когда распуститься бутон
Пока на меня не прольется свет
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
Сухой ветер играет опадающими лепестками
Он несет капли дождя умерших к растениям
Купаясь в лучах света прибывающей луны,
Я живу, пустив корни в хрупкое время
На высохшей щеке след от слезы
Волчеягодник с того света тянется к небу
Печальные путы как прощальный подарок
Заблудившийся ребенок на берегу воспоминаний
Ветер стихает, гаснет звездный свет
Я следую за тьмой, что отражается в глазах
За трупом, что несет в себе светлячков, как за указателем
Туда, где распускается цветок похорон
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
Биение сердца, что имеет свой предел
В безграничном мире
Сквозь рваное дыхание
Поднимается крик новорожденного
Я становлюсь сверкающим пеплом, что дарит сон моему телу
Закончив свое предназначение, я возвращаюсь в землю-матушку
И душа, что покрывается колыхающейся тенью, обретает покой
Наплывающий и отдаляющийся прибой создает новую жизнь
пятница, 29 июля 2011
супер!))
тем более!))))
окей, позвоним!))
Кто любит тебя?
| ||||||
тем более!))))
Кто любит тебя?
| ||||||
окей, позвоним!))
Кто любит тебя?
| ||||||
оооох, давно мылилась ее перевести)
стандартный Таканорский бред)))
герои и место действия: тот же псих в той же дурке собственного одиночества)
только когда же товарищи верстальщики научатся писать правильные ромаджи?! -___-
мне нравится, короче) наслаждаемся)))
оригинал
romaji
Crucify Sorrow
Разрывающая скорбь
перевод by Selena Silvercold ©
Ты раздавленное насекомое, что сбрасывает кожу
Тонешь, лишившись головы
Со дна связанного сердца
Тебя выкармливают словно животное, и убивают
«Словно ощущения выплывают на поверхность сна»
Тяжелее выдержать реальное одиночество,
Чем что-то вроде воображаемой боли
«И я закончу, как пепел?» -
Сорвавшаяся с губ грустная мысль
Накрывает тебя с головой
В чем замысел наслаивающихся картин
В твои последние минуты жизни?
«Образ падающей бескрылой бабочки»
И не прикоснуться к молчаливому меланхоличному силуэту
Печальный вздох тлеет из-за непонимания
В дрожащее тело вонзается Ветер дня, когда ты был рожден
Ты помнишь тепло? «Только»
То, что возложено на меня не исчезнет
Но я снова могу смеяться над этим «когда-нибудь»
И я ищу его где-то
Я говорю себе «Прощай»
Сколько бы я не корил себя
Как бы я не ненавидел то, что возложено на меня
Я никогда не получу ничего из этого
В последние минуты жизни я видел тебя, что не переставала меня обнимать
На дне одиночества Cогнутой ногой
«Наступи На тлеющую картину»
Перевернутый меланхоличный силуэт больше не исчезнет
Боль не истлеет, ведь она стала пылью
Я люблю то место, на которое не попадает солнце
Муравьи что ползают по земле, собираются и пожирают
Зависть, походящую на ревность и
Твою тень, которую пропитывает сострадание
стандартный Таканорский бред)))
герои и место действия: тот же псих в той же дурке собственного одиночества)
только когда же товарищи верстальщики научатся писать правильные ромаджи?! -___-
мне нравится, короче) наслаждаемся)))
оригинал
romaji
Crucify Sorrow
Разрывающая скорбь
перевод by Selena Silvercold ©
Ты раздавленное насекомое, что сбрасывает кожу
Тонешь, лишившись головы
Со дна связанного сердца
Тебя выкармливают словно животное, и убивают
«Словно ощущения выплывают на поверхность сна»
Тяжелее выдержать реальное одиночество,
Чем что-то вроде воображаемой боли
«И я закончу, как пепел?» -
Сорвавшаяся с губ грустная мысль
Накрывает тебя с головой
В чем замысел наслаивающихся картин
В твои последние минуты жизни?
«Образ падающей бескрылой бабочки»
И не прикоснуться к молчаливому меланхоличному силуэту
Печальный вздох тлеет из-за непонимания
В дрожащее тело вонзается Ветер дня, когда ты был рожден
Ты помнишь тепло? «Только»
То, что возложено на меня не исчезнет
Но я снова могу смеяться над этим «когда-нибудь»
И я ищу его где-то
Я говорю себе «Прощай»
Сколько бы я не корил себя
Как бы я не ненавидел то, что возложено на меня
Я никогда не получу ничего из этого
В последние минуты жизни я видел тебя, что не переставала меня обнимать
На дне одиночества Cогнутой ногой
«Наступи На тлеющую картину»
Перевернутый меланхоличный силуэт больше не исчезнет
Боль не истлеет, ведь она стала пылью
Я люблю то место, на которое не попадает солнце
Муравьи что ползают по земле, собираются и пожирают
Зависть, походящую на ревность и
Твою тень, которую пропитывает сострадание
а я еще ничего, оказывается...)
29.07.2011 в 12:00
Пишет Diary best:Пишет Jah Linn:
PS. Кто знает автора — дайте его ник в комментарии.
URL записи25 признаков того, что вы с дайри.ру
1. У вас очень длинный русский ник
2. Вы считаете, что @ - это логотип @дневников
3. Фраза "Радость воздушных шариков только снаружи" не кажется вам странной
4. Вы говорите о себе только в мужском роде и требуете того же от окружающих, несмотря на то, что вы - девушка
5. Вы считаете извращенцами своих немногочисленных знакомых, которых не возбуждает яой
6. Вы подробно осведомлены о тонкостях характера Наполеона, Гамлета и Есенина
7. Вы считаете себя одним из них, и это не шизофрения
8. Вы называете избранное френдлентой, а обсуждения - тредами, хотя никогда не сидели ни в ЖЖ, ни на дваче
9. Вас искренне возмущает отсуствие на форумах кнопки more
10. Вы огорчены, что в контакте можно залить только одну аватарку
11. Вы можете по памяти написать не меньше двух десятков смайлов вида , ,
12. Вы в курсе, что епоны - это деньги, а не ругательство
13. Вы начинаете хихикать, когда в вашем присутствии произносят слово "нос"
14. Вы знаете, что такое пейринг, кинк и отпшечка
15. Вы уже забыли, как выглядит настоящий тролль, но по привычке называете троллями всех, кто с вами не согласен, и призываете окружающих не кормить его
16. Также вы забыли, что такое читать книжку, не прикидывая, с кем бы спарить главного героя
17. Вы все еще верите, что ваша днявочка интересна кому-то, кроме пары близких знакомых
18. BBcode повергает вас в недоумение
19. Вы подписаны на два десятка сообществ, но пишете в одно-два из них
20. Вы понятия не имеете, что в ЖЖ есть козел
21. Если вы рисуете, то уверены, что рисуете прекрасно, просто не все способны оценить
22. Если вы пишете, то уверены, что пишете прекрасно, просто не все способны оценить
23. Встретив в комментариях нормального человека мужского пола, вы с любопытством интересуетесь, каким ветром его сюда занесло
24. Вы прочитали все популярные статьи на луркморе, но при случае делаете вид, что почерпнули эти сведения откуда-то еще
25. Вы только что перепостили себе эту запись (с)
URL записи3. Фраза "Радость воздушных шариков только снаружи" не кажется вам странной
7. Вы считаете себя одним из них, и это не шизофрения
9. Вас искренне возмущает отсуствие на форумах кнопки more
10. Вы огорчены, что в контакте можно залить только одну аватарку
11. Вы можете по памяти написать не меньше двух десятков смайлов вида , ,
14. Вы знаете, что такое пейринг, кинк и отпшечка
16. Также вы забыли, что такое читать книжку, не прикидывая, с кем бы спарить главного героя
17. Вы все еще верите, что ваша днявочка интересна кому-то, кроме пары близких знакомых
18. BBcode повергает вас в недоумение
19. Вы подписаны на два десятка сообществ, но пишете в одно-два из них
20. Вы понятия не имеете, что в ЖЖ есть козел
23. Встретив в комментариях нормального человека мужского пола, вы с любопытством интересуетесь, каким ветром его сюда занесло
25. Вы только что перепостили себе эту запись (с)
Не свое | Не Бест? Пришли лучше!
PS. Кто знает автора — дайте его ник в комментарии.
28.07.2011 в 22:56
Пишет Julie Miller:А у кого у нас сегодня День Рождения? <3
URL записиУ Лавли - милой дочурки Мияви)) Пусть эта деточка растет, хорошеет в маму и в папу, а так же перенимает их талант! 
Два годика - это уже ДАТА!)
ma lil princess just made 2! (с)
Боже, как же это мило! Аж слёзы навернулись..)
Два годика - это уже ДАТА!)
ma lil princess just made 2! (с)
Боже, как же это мило!
Аж слёзы навернулись..)
ну вот и я в негласном сообществе переводчиков-полуночников)))
что-то такой вечер грустный выдался...
да и я проснулась я сегодня с песней Ларков в голове. Оо
вот решила перевести ее, одну из моих самых любимых ларковских песен)
после перевода еще больше полюбила) такие красивые слова...
да, и одна маленькая заметочка. там где у меня "ее", в оригинале все-таки "тебя".
при чем какого рода это "ты" по канжи не поймешь. так что я по старинке свела все к женскому)
а почему "ее"? потому что по-японски оно-то хорошо, а вот по нашему немного странно)
все, наслаждайтесь...)))
оригинал
romaji
DAYBREAK'S BELL
Колокол Рассвета
перевод by Selena Silvercold ©
Эй, мы могли встретиться лишь в такой ситуации? Грустно, правда?
Даже если я умру за это, я не хочу, чтобы тебя убивали …Пожалуйста
И даже судьбу проглотило глубокое море
Моя мольба, лети вместе с ветром и зазвони в колокол рассвета
Словно птицы, мои желания по всему воздуху
Пересеки бесчисленные волны, и защити ту, что направляется
К рассвету Свою жизнь я отдаю за твою боль
Остановите же схватку!
Эй, почему люди раз за разом повторяют ошибки?
Я ненавижу эту кровь, что течет во всех нас без развития.
И мы судим друг друга в огне, на земле, которая никому не принадлежит
Если придет ясное будущее, то может быть и полевые цветы в оружии
Вырастут Мои желания по всему воздуху
Разбудите кто-нибудь ее Проснись от кошмара
Если он сбудется Свою жизнь я отдаю за твою боль
Сколько еще мне молится, чтобы моя мольба достигла небес?
И сейчас пламенеющая утренняя заря отражает море и меня
Моя мольба, лети вместе с ветром и зазвони в колокол рассвета
Словно птицы, мои желания по всему воздуху
Пересеки бесчисленные волны, и защити ту, что направляется
К рассвету Свою жизнь я отдаю за твою боль
Лети же, не оглядываясь Унеси с собой это желание Лети по этому небу
Мою мольбу никто не сможет сбить
что-то такой вечер грустный выдался...
да и я проснулась я сегодня с песней Ларков в голове. Оо
вот решила перевести ее, одну из моих самых любимых ларковских песен)
после перевода еще больше полюбила) такие красивые слова...
да, и одна маленькая заметочка. там где у меня "ее", в оригинале все-таки "тебя".
при чем какого рода это "ты" по канжи не поймешь. так что я по старинке свела все к женскому)
а почему "ее"? потому что по-японски оно-то хорошо, а вот по нашему немного странно)
все, наслаждайтесь...)))
оригинал
romaji
DAYBREAK'S BELL
Колокол Рассвета
перевод by Selena Silvercold ©
Эй, мы могли встретиться лишь в такой ситуации? Грустно, правда?
Даже если я умру за это, я не хочу, чтобы тебя убивали …Пожалуйста
И даже судьбу проглотило глубокое море
Моя мольба, лети вместе с ветром и зазвони в колокол рассвета
Словно птицы, мои желания по всему воздуху
Пересеки бесчисленные волны, и защити ту, что направляется
К рассвету Свою жизнь я отдаю за твою боль
Остановите же схватку!
Эй, почему люди раз за разом повторяют ошибки?
Я ненавижу эту кровь, что течет во всех нас без развития.
И мы судим друг друга в огне, на земле, которая никому не принадлежит
Если придет ясное будущее, то может быть и полевые цветы в оружии
Вырастут Мои желания по всему воздуху
Разбудите кто-нибудь ее Проснись от кошмара
Если он сбудется Свою жизнь я отдаю за твою боль
Сколько еще мне молится, чтобы моя мольба достигла небес?
И сейчас пламенеющая утренняя заря отражает море и меня
Моя мольба, лети вместе с ветром и зазвони в колокол рассвета
Словно птицы, мои желания по всему воздуху
Пересеки бесчисленные волны, и защити ту, что направляется
К рассвету Свою жизнь я отдаю за твою боль
Лети же, не оглядываясь Унеси с собой это желание Лети по этому небу
Мою мольбу никто не сможет сбить