понедельник, 05 сентября 2011

23:42

Gackt - Oblivious ~Kao no nai Tenshi~

Лу, заказывали? получите, распишитесь!))
ээээх, до чего же красивая песня... :heart:

рождает в душе столько воспоминаний... о том времени, что уже не вернешь.
в тексте много строчек "Я плачу"... и я плачу тоже... Т__т
когда первый раз переслушала после такого длительного перерыва - из меня просто потоком хлынули слезы...
и лайв!.. господи, вот за такое я готова простить ему весь его пафос!..
когда затихает бой часов - сердце словно останавливается, а потом, с взлетающими лепестками (или это снег?) взмывает ввысь!..
все, хватит графоманить, а то я снова расплачусь...
наслаждаемся, народ. красота же...)

Прослушать или скачать OBLIVIOUS -Kao no Nai Tenshi- бесплатно на Простоплеер

оригинал

romaji

Oblivious ~Kao no nai Tenshi~
Дарующий забвение ~Безликий Ангел~
перевод by Selena Silvercold ©

Во тьме
Смеющиеся голоса детей, что веселятся
Появляются и исчезают
Вместе с болью, словно рой стрекоз
И шум города напевает -
«Осыпаются лепестки цветка, в печали те, чье сердце разбито…»
Обними хладное тело

Почему мне так дорог
Тот образ, что чутко спит в тишине?
Этим голосом, который так часто оставался беззвучным
Я кричал твое имя

Прикасаюсь к слезам души, плывущей по выжженному городу
Лежа на опавших листьях, что взывают к концу лета, в котором нет тебя,
Я кричу, что больше тебя не отпущу
Я плакал, сжимая в объятьях безликого ангела
Есть еще один я

Ты, что незаметно исчезла далеко-далеко
Сейчас так печальна
Этим голосом, что так часто оставался беззвучным
Я кричал твое имя

Вернув память, я плачу
И стоит только мне закрыть глаза –
Мы с тобой лишь смеемся и дарим друг другу нежные поцелуи

И тот образ в тишине, что не сводит с меня нежного взгляда
Сейчас терзает меня
Голос, что так часто оставался беззвучным
Я плакал

«Прощай» - говорю тебе, что чутко спит в тишине
Я все еще очень сильно люблю тебя
Этим голосом, что так часто оставался беззвучным
Я кричал твое имя

@темы: Гакуто, ангстЪ, the GazettE перевод текста песни

URL

22:34

пыщ-пыщ)

передоз мятными конфетками.
это таки случилось! :crazy:

видно еще наложился сегодняшний мозговынос...
и теперь тело такое легкое-легкое, мозги варят как-то странно, по-пуровски)))
нашла вот в холодильнике малину...
"О, малина! Витаминчики!" - сладко пропела я, и принялась поглощать ягодки... как оказалось, совершенно немытые) гы)
ну пофиг, время же не вернешь... странная оно штука, время...)
хочу себе оплавившиеся часы, как у Дали... так, чтобы прохладной змейкой обтекали руку, и показывали нужное время)
черт, а слушала я Пура сегодня... считай, почти не слушала)
а штырит-то как! и самое прикольное, что мне это нравится)))

допила нефть и буду переводить Гакуто)

@темы: бредятинка, живая тишина, такое шота, из жизни

URL

20:01

Олень - сказочник, йоукосо!))
что привело, что оставило?)))

@темы: такое шота

URL

19:34

переводческие будни в универе)))

может кому интересно, как мы там живем)
преподы меняются каждый год -___- это так, для справки)
просто мы вот только начали знакомится с нашими новыми...
из старых осталась наша любимая, обожаемая, несравненная Юля-сенсей) это та, с мечом, помните?))

короче, эти четыре пары убили моск *___*
дядька по английскому ПКП оказался хорошим) ~~тьфу-тьфу-тьфу!~~
хоть и требовательный, но зато интересно рассказывает и чувствуется конкретный апгрейд и левел-ап!))
а вот тетка по английскому... вот это ужас. не думала, что когда-нибудь буду ненавидеть преподов -___- раньше хоть и было зло, но там оно было в силу старческого маразма... а эта! мне никогда так не хотелось пропеть всю английскую матерную лирику из Вортекса! и гроулом, дааааа!!! :chainsaw:

ладно, радует хоть то, что она любит опаздывать и особо не обижается, когда мы все валим с пары, не дождавшись ее)
а вот последняя пара - это просто вынос мозга))) наша любимая сенсейка!)) поржали от души) но при этом она мучала нашу память - заставляла повторять наизусть всякие медицинские термины... ну какой нафиг тромболиз на четвертой паре?! хотя похвалила меня (ну не только меня, еще пару человек... но из всей группы-то!) за красивый перевод статьи)))
хехе, после Диров мне мало чего страшно!) главное, чтобы не устный перевод... а вот в словарях, гугле и памяти я могу копаться часами)
вот так вот как-то день прошел) сейчас опять же сажусь за домашку) ибо ваньку валять некогда, наш добрый сенсей подкинула нам текст про выборы...))) вот за что ее люблю - хоть и оффтопит очень много и весело, но тем не менее гоняет по-черному)
гы) сейчас в избранное - и гамбаримаааасить!)))

@настроение: гамбаримааас!!!

@темы: переводческие будни, такое шота, из жизни

URL

19:04

превьюшка Acid Black Cherry - Pistol

охтыжтыж, забойненько, однако!))
блонда конечно, не доставляет, но секси-пепси-мега-Ясу-стайл никуда не делся)))
что весьма радует)
а я ж все ждала, да))) и вот зайди ночью, как говориться - и будет тебе счастье))
короче, отаношими!!! :inlove:

UPD: нормальная видяшка:

манекены? однако, красиво, блин!))
и песня мне все больше и больше нравится)))
аааааааааа, хочу 21 число!!! *О*
ну и все последующие релизы, даааа)))

запись создана: 04.09.2011 в 23:44

@темы: Acid Black Cherry, превьюшки, ночное бдение, джей-рок etc., PV, свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), сугой, радостное, Ясу

URL

воскресенье, 04 сентября 2011

23:57

ащащащащ ___

@темы: фоткоспам, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., сугой, Така

URL

23:32

shaningangel, йоукосо~~)
что привело, что заставило остаться?))

@темы: такое шота

URL

23:24

ночное бред.

гы, скоро у меня случиться передоз мятными конфетками :alles:

ибо низзя оставлять пакет в таком месте, где я могу их запросто найти)))

@темы: бредятинка, ночное бдение, такое шота, из жизни

URL

20:11

хех.

пойду я в ванную.
может сойдет и на меня вдохновение) /вспоминает Аоя/

@темы: живая тишина, такое шота, из жизни

URL

20:01

Bad Guy

кстати, пока у меня не было инэта я же досмотрела "Плохого Парня"!))
чтобы не спойлерить некоторым личностям, скажу лишь, что мне очень понравилось)
такая немейнстримовая вещь, без супер-пупер-мега известного каста...
но сюжет! *____* опять раскрывается моя любимая тема вечных неизбежных совпадений!
задумка на первый взгляд показалось заезженной - вечная тема бедных/богатых...
и сначала я вообще ничего не понимала - кто тут кому и что?..
но потом все так закрутилось-завертелось! прям ух!))
еще хочу добавить, что дорама весьма серьезная, романтичных соплей тут почти нет...
хотя мужики тут рыдают по полной... :inlove:

особенно Ким Дже Вук! мой первый ичибан тут раскрыл весь свой актерский талант)))
как я уже и писала, после роботобного теппёнима - тут он просто самый чувственный из всех героев!
ааааа, и очень доставляют серии в Японии))) когда половина серии звучит на японском - это прямо отрада моей душонке)
вечно Дже Вук как-то связан с Японией))) ну во всех дорамах, если посмотреть... не зря же жил там 7 лет)
и папочка Мэ Ри играет тут точно такого же придурковатого дяденьку, кстати)
ну и концовка... не скажу, чтобы предсказуемая. я догадывалась о многом конечно, но не о самом главном)
короче, must see! :heart:

@темы: отчет о просмотренном, корейцы, дорамы

URL

19:47

Ошибки иногда раскрывают истинные чувства.

(c) Хон Тхэ Сон - "Bad Guy"

@темы: цитаты

URL

19:40

Gackt & Hyde - Orenji no Taiyou перевод.

UPD: Подправил немного перевод и один неправильный иероглиф))

давно было пора. но вот недавно переслушала - аж слезы навернулись... Т__т
так красиво, нежно, романтично и грустно... и в тоже время настолько эпично! *вспоминает гактовское "романчикку" xDDD*
истинно такое могло родиться только от совместной работы двух гениев! :crazylove:

специально расписываю, где чьи слова - чтобы сохранить неповторимую атмосферу)
Гакт - жирным, Хайдо - курсивом, дуэт - все вместе)
наслаждаемся, ребята. ибо это воистину шедевр! :heart:

Прослушать или скачать Gackt Orenji no taiyou бесплатно на Простоплеер

оригинал

romaji

Orenji no Taiyou
Оранжевое солнце
перевод by Selena Silvercold ©

Мы с тобой смотрели вечером　На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся　Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером　На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся　Прощаясь навеки

Твое лицо так невинно, когда ты играешь с искрящимися волнами
Как же дорог мне ты, бегающий босиком по песчаному пляжу

Я написал твое имя на песке и украсил ракушками
И его смыло волной прямо перед нами, что сидели плечом к плечу

Мы с тобой смотрели вечером　На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся　Прощаясь навеки

Алый закат обнимает голубые небеса, что затаили дыханье
И мы тоже, сжимая друг друга в объятьях, закрыли глаза

Море радостей и печалей, бесчисленные встречи и расставания
А оранжевое солнце, как и тогда, по-прежнему нежно смотрит на нас

В то время, когда мы мечтали о вечности,
Мы обнимали друг друга, и улыбались, словно никогда не расстанемся

Я до жути много думаю о тебе
Лишь это переполняет меня
Не плачь, мы всегда сможем встретиться
Если закрыть глаза

Мы с тобой смотрели вечером　На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся　Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером　На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся　Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером　На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся　Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером　На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся　Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером　На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся　Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером　На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся　Прощаясь навеки

@темы: Гакуто, джей-рок etc., Хайденция, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), the GazettE перевод текста песни

URL

17:30

майоттеру кото.

народ, что перевести?
дома никого нет, уроки все сделаны, все онгоинги пересмотрены...)
самое время что-то перевести))) только я не знаю что... глаза разбегаются)
а я знаю, что вы явно что-то хотите почитать)

@темы: вопрошалки

URL

14:50

shanara, йоукосо!)))

@темы: такое шота

URL

14:38

мда. есть такое дело...

Насколько Вы гетеросексуальны? (Триникси)

Вы бисексуалка, отдающая предпочтение представителям противоположного пола.

Вы на 52% гетеросексуальны!

Пройти тест!

@темы: тесты

URL

13:50

ViViD

пора уже начинать их слушать, что ли)
а то все вьюсь кругами вокруг...))) по-моему самая нормальная группа из индисов ПСК)))

Пишет Исстинна:

04.09.2011 в 12:37

*0*

два любимых!

хотя очень сложно выделить.

но суда по голосованию, самыми популярными песнями являются вот эти две + Dear + Take off + Yume ~Mugen no Kanata~ + ReLoad

URL комментария

@темы: новые увлечения

URL