вот вам и новый диз)))
скажите спасибо Камиджо и Асаги за эти чудесные розы.
descendant of the Rose.
скажите спасибо Камиджо и Асаги за эти чудесные розы.
descendant of the Rose.
что-то меня так раньше не перло...
а тут бабушка попросила дать ей что красивое послушать. за айподом было идти лень, а на телефоне это одна из самых красивых вещей.
и все! меня вынесло! я потом целый вечер слушал Версалей в рандомном порядке, не останавливая ни на минуту.
домой приехал, помучался-помучался, понял, что ломка по переводам и занялся вот)))))))
теперь о самом тексте.
к Миджу никаких претензий по поводу канжи. все четко, ясно и по другому быть не может)))
грамматика в меру сложная, но не сказать чтобы прямо очень. единственное, что парит иногда - это вокальные паузы, где наши умныеамериканские, точно наборщики ставят пробелы, что не всегда соответствует смысловым паузам. от этого очень страдает смысл, к сожалению. еще раз убеждаюсь, что каждый переводчик видит текст по-своему... как ему удобно перевести...
смысл - все просто шикарно! такой чистой, в меру аристократической, в меру приземленной любовной лирики я давно не читал и не слышал. потому и взялся переводить. прочувствовал свой переводческий долг донести эту красоту в массы)
еще одно маленько имхо по поводу клипа) обожаю момент, когда Юджи-сан кидает розы на пол))))) и что примечательно - в Revenant Choir они уходили во тьму, а тут - исчезают в сиянии...) таки есть смысл в во всем этом))))) а не только пафос.
теперь я без зазрений совести могу сказать - прошу вас, господа, наслаждайтесь! *делает пафосный пригласительный жест в стиле Миджа*
а тут бабушка попросила дать ей что красивое послушать. за айподом было идти лень, а на телефоне это одна из самых красивых вещей.
и все! меня вынесло! я потом целый вечер слушал Версалей в рандомном порядке, не останавливая ни на минуту.
домой приехал, помучался-помучался, понял, что ломка по переводам и занялся вот)))))))
теперь о самом тексте.
к Миджу никаких претензий по поводу канжи. все четко, ясно и по другому быть не может)))
грамматика в меру сложная, но не сказать чтобы прямо очень. единственное, что парит иногда - это вокальные паузы, где наши умные
смысл - все просто шикарно! такой чистой, в меру аристократической, в меру приземленной любовной лирики я давно не читал и не слышал. потому и взялся переводить. прочувствовал свой переводческий долг донести эту красоту в массы)
еще одно маленько имхо по поводу клипа) обожаю момент, когда Юджи-сан кидает розы на пол))))) и что примечательно - в Revenant Choir они уходили во тьму, а тут - исчезают в сиянии...) таки есть смысл в во всем этом))))) а не только пафос.
теперь я без зазрений совести могу сказать - прошу вас, господа, наслаждайтесь! *делает пафосный пригласительный жест в стиле Миджа*
оригинал
romaji
Destiny - The Lovers -
Судьба - Возлюбленные –
перевод by Selena Silvercold (c)
Раздается звук удаляющихся шагов,
Дождь пропитывает даже сердце.
Каждый уголок этого города
Украшают розы необъятного одиночества.
Я утопал в тишине
Вздох – это стеклянная мелодия ручной работы.
Едва прикоснешься – она разобьется,
И не сможет вернуться к тебе снова.
Любимая, если бы мы не встретились с тобой,
Этой рукой я бы ранил кого-то,
Кто не знает даже этой боли.
Время, что начало свое ход и
Слезы – это стеклянная мелодия ручной работы.
В треснутом зеркале больше
Не отражается даже этот образ.
Я скрою израненное сердце.
Смысла больше нет.
Посмотри на меня, с любовью обними
Пока не иссохло сердце, что начало разбиваться.
Не оставляй меня одного,
Улыбайся рядом со мной,
Пока не придет рассвет.
Взглянув на прошедшие дни,
На раны клятв и расставаний,
Давай пройдемся вместе.
Как бы ни было тяжело, обними меня.
Любимая, если бы мы не встретились с тобой,
Я бы не знал этого тепла.
Этими руками так хочется ухватиться… Сильно.
Сияющие дни не в прошлом
Потому, что они должны быть в будущем.
О, Судьба моя!
Любимая, будь рядом со мной до самой смерти.
romaji
Destiny - The Lovers -
Судьба - Возлюбленные –
перевод by Selena Silvercold (c)
Раздается звук удаляющихся шагов,
Дождь пропитывает даже сердце.
Каждый уголок этого города
Украшают розы необъятного одиночества.
Я утопал в тишине
Вздох – это стеклянная мелодия ручной работы.
Едва прикоснешься – она разобьется,
И не сможет вернуться к тебе снова.
Любимая, если бы мы не встретились с тобой,
Этой рукой я бы ранил кого-то,
Кто не знает даже этой боли.
Время, что начало свое ход и
Слезы – это стеклянная мелодия ручной работы.
В треснутом зеркале больше
Не отражается даже этот образ.
Я скрою израненное сердце.
Смысла больше нет.
Посмотри на меня, с любовью обними
Пока не иссохло сердце, что начало разбиваться.
Не оставляй меня одного,
Улыбайся рядом со мной,
Пока не придет рассвет.
Взглянув на прошедшие дни,
На раны клятв и расставаний,
Давай пройдемся вместе.
Как бы ни было тяжело, обними меня.
Любимая, если бы мы не встретились с тобой,
Я бы не знал этого тепла.
Этими руками так хочется ухватиться… Сильно.
Сияющие дни не в прошлом
Потому, что они должны быть в будущем.
О, Судьба моя!
Любимая, будь рядом со мной до самой смерти.
четверг, 20 января 2011
вот полез искать альтернативный перевод текста Версаль, заодно нашел Маг-Леру на дайре,а также сообщества Версаль и Ди)))
вот так вот, destiny.
а еще решил себе утянуть это прекрасно видео. Камиджо представляет свой новый сайт KAMIJO WORLD. вообще самое сообщение особенной смысловой нагрузки не несет...
но его мимика, жесты, манера речи... яхари, аристократо-сама дэ аримас нэ.
моя любовь к Вам вернулась, вновь расцвела алой розой в душе моей... Камиджо-сан, аната га аишитеимас!!))
вот так вот, destiny.
а еще решил себе утянуть это прекрасно видео. Камиджо представляет свой новый сайт KAMIJO WORLD. вообще самое сообщение особенной смысловой нагрузки не несет...
но его мимика, жесты, манера речи... яхари, аристократо-сама дэ аримас нэ.
моя любовь к Вам вернулась, вновь расцвела алой розой в душе моей... Камиджо-сан, аната га аишитеимас!!))
24.12.2010 в 22:13
Пишет Tori_sama:kamijo
URL записи
среда, 19 января 2011
почитал анекдоты на оресаме, все равно по большей части стыренные с роджера...
есть и прикольные, конечно, но я сюда тырить не буду... кину парочку, которые мне больше всего понравились)))
Репетиция. Отрабатывают сложные партии. Во время соло у Дая срывается струна. Он матерится, но продолжает играть на пяти. Проходит пять минут, срывается вторая. Тошия хихикает: мол, ну всё, второй басист будет! Каору едко замечает: ты, мол, главное, третью не порви, нам в группе балалаечник не нужен...
Глубокая провинция, затёрханный стадион... В засаленной холодной гримёрке сидят Мана с Кози, на столе – чайник пустой. В коридоре слышен подозрительный шорох – там залегли злостные фанаты, ожидающие выхода кумиров. Туалет – в конце коридора.
Мана, стуча зубами:
- Кози, сходи воды налей...
- Да ты что? Меня же раньше порвут, чем я до туалета дойду!
- Ну тогда пошли вместе. Ты смотришь вправо, я влево!
Ну, пошли. Идут, идут, пятятся, пятятся, держат круговую оборону и вдруг... Хрясь, бум, бам и только искры из глаз!!! Через пятнадцать минут приходят в себя на полу. Разумеется, уже помятые фанатами, с фингалами, одежда по большей части на сувениры разошлась… Мана, задумчиво глядя в потолок:
- А вот если бы с нами был Гакт, он смотрел бы вперёд и предупредил, что дверь закрыта...
Из дневника Кё:
Только сядешь поработать, обязательно кто-нибудь разбудит.
Тошии на вечеринку принесли великолепное вечернее платье.
- А, что это за материал?
- Это чистый шелк.
- Какое великолепие! И все это дает какой-то невзрачный, серый червяк!
- Прошу тебя, ну, разве можно так об Каору?!
Мана говорит Кози:
- Я сегодня поссорился с Гактом. Он обозвал меня бабой!
- И что ты сделал?
- Врезал ему по морде косметичкой!
Призвали как-то Спрэдов в армию. Думают, опасно, однако им оружие давать. Дали им деревянную гранату и сказали, мол, сейчас танк из-за холма выедет, вы его сразу и взорвите. Ну, выезжает танк, Спрэды гранату бросили. «Бабах!» – кричат. Из танкового люка вылезают Диры и отвечают: «Бдыщщ!»
Что нужно сделать Мане, чтобы похудеть на два килограмма?
Смыть косметику.
Попали Каору и Ке в рай. Выходит к ним св. Петр, подводит к Каору какую-то страшную старую бабку и говорит:
- Ты очень много грешил, и в наказание она будет твоей женой до скончания веков.
Каору хватается за голову. А св. Петр подводит к Ке хорошенькую девушку и говорит:
- Ты очень много грешила, поэтому до скончания веков он будет твоим мужем.
Репетиция Малисов. Мана не в настроении, постоянно всех одергивает:
- Юки, снова фальшивишь. тебе что, покемон на ухо наступил?.. Гакт, не засыпай там совсем, ночью спать надо было… Кодзи, еще раз ТАК сделаешь, выступать будешь только в метро, я позабочусь.
И всю дорогу в таком духе. Ками это достало, и он ка-а-ак долбанет по барабанам поперек такта!
Гробовая тишина. Мана обводит всех тяжелым взглядом:
- Ну, и кто это сделал?..
Камиджо утром у зеркала
- Свет мой зеркальце, заткнись! Я причесаться пришел!
Учительница спрашивает:
- Кто самый популярный человек ?
Представитель джей-рока тянет руку:
- Хаяши Ешики!!!
- Садись, два !
Hа следующий день:
- Итак, дети, кто самый популярный человек ?
Тот же самый фанат Джей-рока:
- Президент !!!
- Садись, пять !
Он (а) садится, достает под партой портрет Хаяши Ешики и шепчет:
- Гомене, Ешики-сама, бизнес!
Маленький Мана стонет:
- Ма-а-ам, ну купи новые туфельки!
Мать указывая пальцем на 15ти сантиметровую платформу:
- Пока у этих подошва не протрется, новых не получишь!!!
Кё: Я надеюсь, что сегодня вы прекрасно проведете вечер, но сначала я попою.
По аэропорту ходит Сугизо в ожидании своего рейса.
Заходит в зал игральных автоматов. Подходит к дисплею и читает:
«Hазывает национальность, возраст и каким рейсом улетает.»
Гитарист монетку бросил, читает:
«Японец, 27 лет, улетает рейсом 700.»
Изумленный Суги выходит. Переодевается в шикарную даму, вновь подходит к автомату, бросает монетку, читает:
«Японец, 27 лет, улетает рейсом 700.»
Тогда он переодевается в старика. Узнать невозможно. Еще раз бросает монетку в автомат, читает:
«Японец, 27 лет, если бы дурью не маялся, то улетел бы рейсом 700.»
мдаааа... совсем "мало" получилось)))))) то что выделено, больше всего меня проперло))
есть и прикольные, конечно, но я сюда тырить не буду... кину парочку, которые мне больше всего понравились)))
Репетиция. Отрабатывают сложные партии. Во время соло у Дая срывается струна. Он матерится, но продолжает играть на пяти. Проходит пять минут, срывается вторая. Тошия хихикает: мол, ну всё, второй басист будет! Каору едко замечает: ты, мол, главное, третью не порви, нам в группе балалаечник не нужен...
Глубокая провинция, затёрханный стадион... В засаленной холодной гримёрке сидят Мана с Кози, на столе – чайник пустой. В коридоре слышен подозрительный шорох – там залегли злостные фанаты, ожидающие выхода кумиров. Туалет – в конце коридора.
Мана, стуча зубами:
- Кози, сходи воды налей...
- Да ты что? Меня же раньше порвут, чем я до туалета дойду!
- Ну тогда пошли вместе. Ты смотришь вправо, я влево!
Ну, пошли. Идут, идут, пятятся, пятятся, держат круговую оборону и вдруг... Хрясь, бум, бам и только искры из глаз!!! Через пятнадцать минут приходят в себя на полу. Разумеется, уже помятые фанатами, с фингалами, одежда по большей части на сувениры разошлась… Мана, задумчиво глядя в потолок:
- А вот если бы с нами был Гакт, он смотрел бы вперёд и предупредил, что дверь закрыта...
Из дневника Кё:
Только сядешь поработать, обязательно кто-нибудь разбудит.
Тошии на вечеринку принесли великолепное вечернее платье.
- А, что это за материал?
- Это чистый шелк.
- Какое великолепие! И все это дает какой-то невзрачный, серый червяк!
- Прошу тебя, ну, разве можно так об Каору?!
Мана говорит Кози:
- Я сегодня поссорился с Гактом. Он обозвал меня бабой!
- И что ты сделал?
- Врезал ему по морде косметичкой!
Призвали как-то Спрэдов в армию. Думают, опасно, однако им оружие давать. Дали им деревянную гранату и сказали, мол, сейчас танк из-за холма выедет, вы его сразу и взорвите. Ну, выезжает танк, Спрэды гранату бросили. «Бабах!» – кричат. Из танкового люка вылезают Диры и отвечают: «Бдыщщ!»
Что нужно сделать Мане, чтобы похудеть на два килограмма?
Смыть косметику.
Попали Каору и Ке в рай. Выходит к ним св. Петр, подводит к Каору какую-то страшную старую бабку и говорит:
- Ты очень много грешил, и в наказание она будет твоей женой до скончания веков.
Каору хватается за голову. А св. Петр подводит к Ке хорошенькую девушку и говорит:
- Ты очень много грешила, поэтому до скончания веков он будет твоим мужем.
Репетиция Малисов. Мана не в настроении, постоянно всех одергивает:
- Юки, снова фальшивишь. тебе что, покемон на ухо наступил?.. Гакт, не засыпай там совсем, ночью спать надо было… Кодзи, еще раз ТАК сделаешь, выступать будешь только в метро, я позабочусь.
И всю дорогу в таком духе. Ками это достало, и он ка-а-ак долбанет по барабанам поперек такта!
Гробовая тишина. Мана обводит всех тяжелым взглядом:
- Ну, и кто это сделал?..
Камиджо утром у зеркала
- Свет мой зеркальце, заткнись! Я причесаться пришел!
Учительница спрашивает:
- Кто самый популярный человек ?
Представитель джей-рока тянет руку:
- Хаяши Ешики!!!
- Садись, два !
Hа следующий день:
- Итак, дети, кто самый популярный человек ?
Тот же самый фанат Джей-рока:
- Президент !!!
- Садись, пять !
Он (а) садится, достает под партой портрет Хаяши Ешики и шепчет:
- Гомене, Ешики-сама, бизнес!
Маленький Мана стонет:
- Ма-а-ам, ну купи новые туфельки!
Мать указывая пальцем на 15ти сантиметровую платформу:
- Пока у этих подошва не протрется, новых не получишь!!!
Кё: Я надеюсь, что сегодня вы прекрасно проведете вечер, но сначала я попою.
По аэропорту ходит Сугизо в ожидании своего рейса.
Заходит в зал игральных автоматов. Подходит к дисплею и читает:
«Hазывает национальность, возраст и каким рейсом улетает.»
Гитарист монетку бросил, читает:
«Японец, 27 лет, улетает рейсом 700.»
Изумленный Суги выходит. Переодевается в шикарную даму, вновь подходит к автомату, бросает монетку, читает:
«Японец, 27 лет, улетает рейсом 700.»
Тогда он переодевается в старика. Узнать невозможно. Еще раз бросает монетку в автомат, читает:
«Японец, 27 лет, если бы дурью не маялся, то улетел бы рейсом 700.»
мдаааа... совсем "мало" получилось)))))) то что выделено, больше всего меня проперло))
ну что, в Японии уже давно 20е число, а это значит, что у нашего любимого гитариста днюха!!!!!
Аой, тебе стукнуло 32. смирись. ))))))))
желаю тебе крепкого здоровья, терпения, понимания и найди себе жену уже наконец-то!
и чтобы ты всегда оставался таким же красивым, талантливым и никогда не унывал))))))))
Аой, тебе стукнуло 32. смирись. ))))))))
желаю тебе крепкого здоровья, терпения, понимания и найди себе жену уже наконец-то!
и чтобы ты всегда оставался таким же красивым, талантливым и никогда не унывал))))))))
НАЗВАНИЕ: Hate no Nai Meizu.
АВТОР: Selena Silvercold
РЕЙТИНГ: R
ПЕЙРИНГ/ГЕРОИ: Ruki/Reita, Satsuki, Sayuri [original]
ЖАНР: fantasy, drama, angst, songfic, humor
ГЛАВА: вторая. An Unbearable Fact.
ОТ АВТОРА: Да, вот так, почти через год, я осилил вторую главу. И видит Така, я могу писать ее только зимой. Хотя концепция и сюжет полностью готовы, вдохновение приходит ко мне только в холодное время года. Может сказывается тот факт, что это любимое время года Матсу...
Не смотрите, что некоторые главы заканчиваются как-будто навсегда. Продолжение будет до тех пор, пока я не напишу, что это последняя глава. Я буду вытягивать Таку до самого конца)) Хотя неизвестно еще, что с ним в конце может случиться...
Невыносимый факт, который я никогда не смогу принять…
АВТОР: Selena Silvercold
РЕЙТИНГ: R
ПЕЙРИНГ/ГЕРОИ: Ruki/Reita, Satsuki, Sayuri [original]
ЖАНР: fantasy, drama, angst, songfic, humor
ГЛАВА: вторая. An Unbearable Fact.
ОТ АВТОРА: Да, вот так, почти через год, я осилил вторую главу. И видит Така, я могу писать ее только зимой. Хотя концепция и сюжет полностью готовы, вдохновение приходит ко мне только в холодное время года. Может сказывается тот факт, что это любимое время года Матсу...
Не смотрите, что некоторые главы заканчиваются как-будто навсегда. Продолжение будет до тех пор, пока я не напишу, что это последняя глава. Я буду вытягивать Таку до самого конца)) Хотя неизвестно еще, что с ним в конце может случиться...
Невыносимый факт, который я никогда не смогу принять…
НАЗВАНИЕ: Hate no Nai Meizu.
АВТОР: Selena Silvercold
РЕЙТИНГ: R
ПЕЙРИНГ/ГЕРОИ: Ruki/Reita, Aoi, Satsuki, Sayuri [original], Shigeru [original]
ЖАНР: fantasy, drama, angst, songfic, humor
ГЛАВА: первая. the Invisible Wall.
ОТ АВТОРА: Во-первых, хочу от всей души поблагодарить Любу Амирасланову, которая и стала прототипом для Саюри. За что?.. Да за все. Что выслушиваешь мои бредни, иногда даже с ними соглашаешься. И низкий поклон тебе за то, что подсадила меня на Рентров…
Еще одну благодарность хочу выразить Дашке Лупачь, что стала прототипом для Шигеру. Спасибо тебе за то, что ты есть… И за то, что спасала меня осенью от депры своим бессмертным «Руууууки-сан»…
Во-вторых. Концепция этого фика была навеяна в частности ежедневными поездками в универ в автобусах с заледенелыми стеклами. Идея эта пришла как раз во время прослушивания одноименной газеттовской песни и созерцания такого вот стекла, через которое невозможно ничего увидеть.
В-третьих. Не смотрите, что некоторые главы заканчиваются как-будто навсегда. Продолжение будет до тех пор, пока я не напишу, что это последняя глава.
...Сон или реальность?
АВТОР: Selena Silvercold
РЕЙТИНГ: R
ПЕЙРИНГ/ГЕРОИ: Ruki/Reita, Aoi, Satsuki, Sayuri [original], Shigeru [original]
ЖАНР: fantasy, drama, angst, songfic, humor
ГЛАВА: первая. the Invisible Wall.
ОТ АВТОРА: Во-первых, хочу от всей души поблагодарить Любу Амирасланову, которая и стала прототипом для Саюри. За что?.. Да за все. Что выслушиваешь мои бредни, иногда даже с ними соглашаешься. И низкий поклон тебе за то, что подсадила меня на Рентров…
Еще одну благодарность хочу выразить Дашке Лупачь, что стала прототипом для Шигеру. Спасибо тебе за то, что ты есть… И за то, что спасала меня осенью от депры своим бессмертным «Руууууки-сан»…
Во-вторых. Концепция этого фика была навеяна в частности ежедневными поездками в универ в автобусах с заледенелыми стеклами. Идея эта пришла как раз во время прослушивания одноименной газеттовской песни и созерцания такого вот стекла, через которое невозможно ничего увидеть.
В-третьих. Не смотрите, что некоторые главы заканчиваются как-будто навсегда. Продолжение будет до тех пор, пока я не напишу, что это последняя глава.
...Сон или реальность?
так как Ди Грей Мэна я еще не досмотрел, пока не буду отписываться... ну, еще 9 серий)))
решил выложить тогда то, что я написал у бабушки, а именно вторую главу Хате но наи Мейзу.
обнаружил, что первой на дайре у меня тоже нет. так что для начала выложу ее.
НАЗВАНИЕ: Hate no Nai Meizu.
АВТОР: Selena Silvercold
РЕЙТИНГ: R
ПЕЙРИНГ/ГЕРОИ: Ruki/Reita, Aoi, Satsuki, Sayuri [original], Shigeru [original]
ЖАНР: fantasy, drama, angst, songfic, humor
ГЛАВА: первая. the Invisible Wall.
ОТ АВТОРА: Во-первых, хочу от всей души поблагодарить Любу Амирасланову, которая и стала прототипом для Саюри. За что?.. Да за все. Что выслушиваешь мои бредни, иногда даже с ними соглашаешься. И низкий поклон тебе за то, что подсадила меня на Рентров…
Во-вторых. Концепция этого фика была навеяна в частности ежедневными поездками в универ в автобусах с заледенелыми стеклами. Идея эта пришла как раз во время прослушивания одноименной газеттовской песни и созерцания такого вот стекла, через которое невозможно ничего увидеть.
В-третьих. Не смотрите, что некоторые главы заканчиваются как-будто навсегда. Продолжение будет до тех пор, пока я не напишу, что это последняя глава.
...готов ли ты ступить на кривую тропинку Лабиринта?
решил выложить тогда то, что я написал у бабушки, а именно вторую главу Хате но наи Мейзу.
обнаружил, что первой на дайре у меня тоже нет. так что для начала выложу ее.
НАЗВАНИЕ: Hate no Nai Meizu.
АВТОР: Selena Silvercold
РЕЙТИНГ: R
ПЕЙРИНГ/ГЕРОИ: Ruki/Reita, Aoi, Satsuki, Sayuri [original], Shigeru [original]
ЖАНР: fantasy, drama, angst, songfic, humor
ГЛАВА: первая. the Invisible Wall.
ОТ АВТОРА: Во-первых, хочу от всей души поблагодарить Любу Амирасланову, которая и стала прототипом для Саюри. За что?.. Да за все. Что выслушиваешь мои бредни, иногда даже с ними соглашаешься. И низкий поклон тебе за то, что подсадила меня на Рентров…
Во-вторых. Концепция этого фика была навеяна в частности ежедневными поездками в универ в автобусах с заледенелыми стеклами. Идея эта пришла как раз во время прослушивания одноименной газеттовской песни и созерцания такого вот стекла, через которое невозможно ничего увидеть.
В-третьих. Не смотрите, что некоторые главы заканчиваются как-будто навсегда. Продолжение будет до тех пор, пока я не напишу, что это последняя глава.
...готов ли ты ступить на кривую тропинку Лабиринта?
воскресенье, 16 января 2011
74 серии!!! юхуууууу!!!! я бью все свои рекорды)))
самое длинное аниме, которое я смотрел до этого был Соул Итер на 51.
а перед этим Дэсу Ното на 37, если мне не изменяет память. надо бы пересмотреть кстати. а то я же по нормальному, с сабами его не видел...
кстати про сабы...) после 10ти серий невозможно книжки читать >__< опять включается бинокулярное зрение, и понимаешь только общий смысл. а мне нужны подробности!
все, я уматываю к бабушке, втыкать это все дело дальше)))
потом отпишусь отдельно про своих любимчиков)
самое длинное аниме, которое я смотрел до этого был Соул Итер на 51.
а перед этим Дэсу Ното на 37, если мне не изменяет память. надо бы пересмотреть кстати. а то я же по нормальному, с сабами его не видел...
кстати про сабы...) после 10ти серий невозможно книжки читать >__< опять включается бинокулярное зрение, и понимаешь только общий смысл. а мне нужны подробности!
все, я уматываю к бабушке, втыкать это все дело дальше)))
потом отпишусь отдельно про своих любимчиков)
суббота, 15 января 2011
так как этот альбом никто не комментит вконтакте, я собираюсь его удалить.
но чтобы мои труды по сбору фоток, и подборке эпитетов не пропали даром, переношу все сюда.
пусть все сохраниться хоть в одном сообщении.
подчеркиваю, это не топ! просто воспринимайте их всех вместе.
кого-то я люблю больше, кого-то меньше, но они одинаково дороги для меня.
итак, мои любимые голоса. мой фетиш.
Матсумото Таканори
хриплый. настоящий. родной.
Огава Такахиро
уникальный. прекрасный. похож на бездну.
Сакураи Атсуши
хриплый. чарующий. эротичный.
Фуджимото Хироки
неповторимый. сильный. очаровывающий.
Сакураи Такахиро
хриплый. чистый. пробирающий.
итак, немного статистики...
по итогам сегодняшнего отбора мы имеем:
Сакураи - 3 штуки
Таканори - 2 штуки
Такахиро - 2 штуки
может, это что-то, да значит, нэ??? ^________^ только вот что именно... *чешет маковку*
сааааа...
но чтобы мои труды по сбору фоток, и подборке эпитетов не пропали даром, переношу все сюда.
пусть все сохраниться хоть в одном сообщении.
подчеркиваю, это не топ! просто воспринимайте их всех вместе.
кого-то я люблю больше, кого-то меньше, но они одинаково дороги для меня.
итак, мои любимые голоса. мой фетиш.
Матсумото Таканори
хриплый. настоящий. родной.
Сацки
глубокий. высокий. излечивающий.
глубокий. высокий. излечивающий.
Огава Такахиро
уникальный. прекрасный. похож на бездну.
Аримура Рютаро
нежный. хрупкий. голос рассвета.
нежный. хрупкий. голос рассвета.
Сакураи Атсуши
хриплый. чарующий. эротичный.
Нишикава Таканори
сильный. глубокий. шикарный.
сильный. глубокий. шикарный.
Хаяши Ясунори
высокий. чистый. очищающий.
высокий. чистый. очищающий.
Камиджо Юджи
глубокий. сильный. красивый.
глубокий. сильный. красивый.
Фуджимото Хироки
неповторимый. сильный. очаровывающий.
Джан Гён Сук
легкий. чувственный. приятный.
легкий. чувственный. приятный.
Сакураи Юки
высокий. сильный. странный.
высокий. сильный. странный.
Ишши
сильный. слабый. неповторимый.
сильный. слабый. неповторимый.
Сакураи Такахиро
хриплый. чистый. пробирающий.
Мияно Мамору
высокий. чувственный. страстный.
высокий. чувственный. страстный.
Оно Сатоши
красивый. чистый. удивительный.
красивый. чистый. удивительный.
итак, немного статистики...
по итогам сегодняшнего отбора мы имеем:
Сакураи - 3 штуки
Таканори - 2 штуки
Такахиро - 2 штуки
может, это что-то, да значит, нэ??? ^________^ только вот что именно... *чешет маковку*
сааааа...
пятница, 14 января 2011
сообщение от Таки на твитте:
ню-ню. давненько такого не было))) кажись, после Лича, больше ничего...
а, ну еще Before I Decay, но это уговый коммершал, поэтому не считается)))
отаношимииииии!!!
「次のSINGLE制作中。久しぶりにHEAVYなの作ってみよう。」
типа "в процессе клепания следующего сингла. попробуем сделать в старом добром HEAVY- стайле."
ню-ню. давненько такого не было))) кажись, после Лича, больше ничего...
а, ну еще Before I Decay, но это уговый коммершал, поэтому не считается)))
отаношимииииии!!!
ВСЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!
сессию сдал!!! все зачеты, и по экзам отлично!!!!!!
теперь ждите меня переводы, фики, аниме и дорамы!!!!
няяяяяяяяяяяяяяяяяя!!! икузоооооооо!!!!
сессию сдал!!! все зачеты, и по экзам отлично!!!!!!
теперь ждите меня переводы, фики, аниме и дорамы!!!!
няяяяяяяяяяяяяяяяяя!!! икузоооооооо!!!!
а еще Рюшка вернулся за моим замерзшим сердцем.
вчера было так плохо... вспомнил по Рю. про Пура.
и он вернул мне тепло. вернул лето в душу.
теперь как-будто все вокруг не имеет значения... только то, что у тебя в душе)
немного пугающий... но такой свой...)))
вчера было так плохо... вспомнил по Рю. про Пура.
и он вернул мне тепло. вернул лето в душу.
теперь как-будто все вокруг не имеет значения... только то, что у тебя в душе)
немного пугающий... но такой свой...)))
среда, 12 января 2011
Касуми меня заразил этими топами...
да, я понимаю, что у меня снова странное число в топе >___<
но так получается)))
может еще и на Газе топ накатаю... хотя там будет топ 100 какой-то))))) ну не меньше 50 точно!
1. Yami yori kurai doukoku no acapella to Bara yori akai jounetsu no aria
2. 7th Rose
3. Snow White
4. Kuon
5. Night-Ship “D”
6. Sleeper
7. Hamon
8. Hydrograph
9. Kitzunezuka
10. Tsukiyo no Renka
11. Mad Tea Party
12. Yami no Kuni no Alice
13. Nocturnal
14. Der Konig Der Dunkelheit
15. Akaki Hitsuji ni Yoru Bansankai
16. Karakuri Emaki
17. BIRTH
18. Canon del Colca
19. Oka Saki Some ni Keri
20. Tightrope
21. Kuroi Hanazono
22. 13gatsu yumemi oka
да, я понимаю, что у меня снова странное число в топе >___<
но так получается)))
1. Yami yori kurai doukoku no acapella to Bara yori akai jounetsu no aria
2. 7th Rose
3. Snow White
4. Kuon
5. Night-Ship “D”
6. Sleeper
7. Hamon
8. Hydrograph
9. Kitzunezuka
10. Tsukiyo no Renka
11. Mad Tea Party
12. Yami no Kuni no Alice
13. Nocturnal
14. Der Konig Der Dunkelheit
15. Akaki Hitsuji ni Yoru Bansankai
16. Karakuri Emaki
17. BIRTH
18. Canon del Colca
19. Oka Saki Some ni Keri
20. Tightrope
21. Kuroi Hanazono
22. 13gatsu yumemi oka
Ди выпустили новый альбомчик!!!))) еееей!!!
я сейчас только в процессе прослушки, поэтому ничего не могу сказать по поводу песен...
а вот названия я перевел)
01 - 無垢なる薔薇の祈り [Muku naru bara no inori]
Молитва непорочной розы.
05 - 翠緑の翼 [Suiryoku no tsubasa]
Зеленые крылья. (блин, как у Малисов «Verte Aile», только на японском)
06 - 月と海の誓約 [Tsuki to umi no seiyaku]
Клятва луны и моря.
07 - 愛は棺の中に [Ai wa Kan no Naka ni]
Любовь в гробу. (мдаа, мне уже интересно, о чем сам текст xDDD)
08 - 赤き羊による晩餐会 [Akaki Hitsuji ni Yoru Bansankai]
Банкет в честь Красной Овечки.
09 - 太古の牙(instrumental) [Taiko no Kiba]
Древний клык или Клык древности.
11 - Quartet~真夜中の四重奏~ [Mayonaka no Shijuusou]
Полночный квартет. (название в стиле Коллектора)))
я сейчас только в процессе прослушки, поэтому ничего не могу сказать по поводу песен...
а вот названия я перевел)
01 - 無垢なる薔薇の祈り [Muku naru bara no inori]
Молитва непорочной розы.
05 - 翠緑の翼 [Suiryoku no tsubasa]
Зеленые крылья. (блин, как у Малисов «Verte Aile», только на японском)
06 - 月と海の誓約 [Tsuki to umi no seiyaku]
Клятва луны и моря.
07 - 愛は棺の中に [Ai wa Kan no Naka ni]
Любовь в гробу. (мдаа, мне уже интересно, о чем сам текст xDDD)
08 - 赤き羊による晩餐会 [Akaki Hitsuji ni Yoru Bansankai]
Банкет в честь Красной Овечки.
09 - 太古の牙(instrumental) [Taiko no Kiba]
Древний клык или Клык древности.
11 - Quartet~真夜中の四重奏~ [Mayonaka no Shijuusou]
Полночный квартет. (название в стиле Коллектора)))
вторник, 11 января 2011
японский - 5, чтоп все знали)))))))
да-да, я сдал!!!
спасибо всем, кто меня поддерживал!!))))
теперь еще инлиш - и всееееее!!!!
а теперь я спокойно, без зазрений совести сяду смотреть Ди Грей Мэна пока глаза не вылезут, или кто-то от компа не отгонит...)
там тааааакой Ю Канда, это ш просто... *___*фангерлизм мало того, что он дико похож на Кая пледжевского периода хотя кто еще на кого похож xDDDD, так он еще и говорит голосом Сакурая Такахиро!!! блин. этот сейю меня просто преследует. вечно как я не выберу анимешку смотреть - он обязательно там есть! но какой все-таки голос...
да-да, я сдал!!!
спасибо всем, кто меня поддерживал!!))))
теперь еще инлиш - и всееееее!!!!
а теперь я спокойно, без зазрений совести сяду смотреть Ди Грей Мэна пока глаза не вылезут, или кто-то от компа не отгонит...)
там тааааакой Ю Канда, это ш просто... *___*
понедельник, 10 января 2011
ну что, скоро шикен по японскому)
еще вот одна ночка и все)))
чувство такое, что весь семестр я был в туре и теперь у меня файнал)
это я road to nameless liberty six guns пересматривал.
вот поэтому такое ощущение)
ксо, приходиться все свои мысли сейчас с японского переводить)))
ну ничего, это не вредит)))))
блин. чего я такой веселый, а?! яппари, терешко да йо нэ...)
да поможет мне святая троица экзорцистов японского языка - Огава Такахиро-сама то Матсумото Таканори-сан то Ишши-сама!!!
дайте мне сил и вдохновения!!!! хоть раз в году, ёпрст, поделитесь своей силой лирикрайтеров))))
я все сдам! да будет так!!!
не, ну я серьезно, одолжите энергии, чтоле)
еще вот одна ночка и все)))
чувство такое, что весь семестр я был в туре и теперь у меня файнал)
это я road to nameless liberty six guns пересматривал.
вот поэтому такое ощущение)
ксо, приходиться все свои мысли сейчас с японского переводить)))
ну ничего, это не вредит)))))
блин. чего я такой веселый, а?! яппари, терешко да йо нэ...)
да поможет мне святая троица экзорцистов японского языка - Огава Такахиро-сама то Матсумото Таканори-сан то Ишши-сама!!!
дайте мне сил и вдохновения!!!! хоть раз в году, ёпрст, поделитесь своей силой лирикрайтеров))))
я все сдам! да будет так!!!
не, ну я серьезно, одолжите энергии, чтоле)
пятница, 07 января 2011
вот Ник предложил пройти такую же анкетку, которую давали Газе)
кому интересно, доооозо)
1. Музыкант. Матсумото Таканори.
2. Группа. The GazettE
3. Альбом. AFI – Sing the Sorrow
4. Песня. The GazettE - Guren
5. Фильм. Mr.Nemo
6. Сериал. You're Beautiful
7. ТВ-программа. Не смотрю.
8. Манга. Tsubasa ~Reservoir Chronicles~
9. Актер. Джонни Депп.
10. Цвет. Черный, белый, красный.
11. Место. Моя комната.
12. Слово. Слишком много… я живу словами… ну пусть будет «Aizou»
13. Тип парня. Искренний.
14. Бренд. Не разбираюсь.
15. Стиль. Главное, чтобы подчеркивал достоинства и скрывал недостатки.
16. Аромат. Свежескошенная трава, новая книга, духи «Камелия».
17. Спорт. Ненавижу.
18. Игра. Если компьютерные, то X-Men.
19. Автомобиль. Шевроле Импала 1976 год, Range Rover
20. Мотоцикл. Не знаю.
21. Время года. Осень.
22. Страна. Япония.
23. Животное. Кошка
24. Еда. Паста.
25. Напиток. Апельсиновый сок
26. Сигареты. Не курю. И не собираюсь.
27. Алкоголь. Красное сладкое десертное вино. Редко, по праздникам.
28. То, что исцеляет. Музыка. Голос Сацки.
29. Идеальный день. Смотреть концерты с дорогим мне людьми.
30. Мечта. Увидеть красные нити, что связывают людей.
31. Язык. Русский, японский.
32. Самое радостное. Улыбки друзей.
33. То, что интересует. Слова, и как они действуют на чувства.
34. Хобби. Написание фанфиков, перевод текстов песен с японского.
35. Фраза. Хитсузен.
36. Цитата. «I don't want forget to myself… I want to be as I am...»
37. Мобильный телефон. Samsung
38. Предмет. Роза.
39. Точка отсчета. 1 сентября 2009 года.
кому интересно, доооозо)
1. Музыкант. Матсумото Таканори.
2. Группа. The GazettE
3. Альбом. AFI – Sing the Sorrow
4. Песня. The GazettE - Guren
5. Фильм. Mr.Nemo
6. Сериал. You're Beautiful
7. ТВ-программа. Не смотрю.
8. Манга. Tsubasa ~Reservoir Chronicles~
9. Актер. Джонни Депп.
10. Цвет. Черный, белый, красный.
11. Место. Моя комната.
12. Слово. Слишком много… я живу словами… ну пусть будет «Aizou»
13. Тип парня. Искренний.
14. Бренд. Не разбираюсь.
15. Стиль. Главное, чтобы подчеркивал достоинства и скрывал недостатки.
16. Аромат. Свежескошенная трава, новая книга, духи «Камелия».
17. Спорт. Ненавижу.
18. Игра. Если компьютерные, то X-Men.
19. Автомобиль. Шевроле Импала 1976 год, Range Rover
20. Мотоцикл. Не знаю.
21. Время года. Осень.
22. Страна. Япония.
23. Животное. Кошка
24. Еда. Паста.
25. Напиток. Апельсиновый сок
26. Сигареты. Не курю. И не собираюсь.
27. Алкоголь. Красное сладкое десертное вино. Редко, по праздникам.
28. То, что исцеляет. Музыка. Голос Сацки.
29. Идеальный день. Смотреть концерты с дорогим мне людьми.
30. Мечта. Увидеть красные нити, что связывают людей.
31. Язык. Русский, японский.
32. Самое радостное. Улыбки друзей.
33. То, что интересует. Слова, и как они действуют на чувства.
34. Хобби. Написание фанфиков, перевод текстов песен с японского.
35. Фраза. Хитсузен.
36. Цитата. «I don't want forget to myself… I want to be as I am...»
37. Мобильный телефон. Samsung
38. Предмет. Роза.
39. Точка отсчета. 1 сентября 2009 года.
ну что, хочешь-не хочешь, а придется отписываться)))
не знаю даже с чего начать...
ну начнем тогда с дороги)
пришлось мне проехать весь путь от Василькова до Броваров в одиночку... Ну ничего, от паники меня спасали неизменный голос Асаги в наушниках, полное незнание местности и логическое мышление) Зато теперь я точно знаю, как туда доехать)))
потом меня встретил на остановке (немного с опозданием) товарищ Касуми, мы зашли в магазинчик, померзли на улице и наконец зашли в теплую квартиру))) "уряяяя наконец я согрелся!!!" - было первой мыслью) мы сразу прыгнули за комп - смотреть чего у Ника там есть) первое впечатление - как нам все это знакомо))) такой же бардак, как и у меня на ноуте, и даже точно так же не хватает места на обоих дисках) ну музыкальные фаны, что сказать... в итоге я еще увидел кавайнешую AMVшку по КуроФаю)) няяяяяяяя))) клапм рулиит!
решив долго не тянуть (и правильно сделали, как потом оказалось!), мы включили Decomposition Beauty, который был заявлен по программе))) мммм, ну что тут сказать... это мой первый концерт Газе, который я посмотрел с Аллой, и первый, который я смотрел без нее. честно говоря, я не помнил ничего из него, кроме моих трёх любимых песен из "срединной программы Руки". в частности потому, что их аудио-рипы есть у меня на айподе и я их выучил уже до последней ноты и последнего аккорда. Ник был в полном шоке от чувственности товарища вокалиста. Да, это вам не Ди и не Паники... Така - псих похлеще многих джей-рокеров, разве что Кё ему еще не удалось переплюнуть... это все из-за того, что он слишком переносит на себя все, что поет, слишком отдается лирике. сам сочиняет тексты. оно видно, правда? причем сочиняет из личного опыта. вот за это он мне и нравится - потому что не отвергает свои эмоции, а совершенно наоборот - даёт полную власть над собой. может вот это и есть искренность?
короче, я могу еще очень долго о нем говорить, но советую тебе, Ник, прочитать мою вещь под названием "Кто я?". совершенно не яойная, и даже не сенэн-айная. чисто мое понимание Руки... нет, не так. Матсумото Таканори.
но почему-то мне Така здесь показался слишком пафосным))) не помню я его такого на концертах. хотелось подойти и сказать "Пацанчик, лицо попроще сделал, а?"
ну это мое имхо, главное, что Нику концерт понравился))) и я окончательно подсадил его на Газе!! еееееееееееееееей!!! хоукаку канрё!)
потом пошел полный эпик фэйл - как только мы закрыли видео-файл концерта, полетела видео-карта((( проморочились мы с ней где-то часик, ив итоге поставили старую, но ней уже ничего нормально не шло. грустно, конечно, что мы Фоллоу Ми не успели глянуть((( посидели, подеприли, потом я вспомнил, что надо было пофоткаться!
ну, я скоро это нафотошоплю и выложу парочку фоток сюда, а все остальное будет вконтакте, естественно)
ох, мы как включили пафос!!!))) это было так ржааачно) всякий фансервис там и так далее)) мои рюши были очень в тему)))
потом пришлось мне уезжать... а так не хотелось... теперь я сабишии-сабишии и канашими и зетсубоу шьта...((( Т___Т и дооооу.
еще хочу... хочу обратно... икитай... модоритай... моу ичидо соно нукумори о канджитай... 好きになるかも知れない・・・кто поймет, тот поймет ничего переводить не буду, не надейся ^___^
короче, я должен приехать еще раз. и точка)
не знаю даже с чего начать...
ну начнем тогда с дороги)
пришлось мне проехать весь путь от Василькова до Броваров в одиночку... Ну ничего, от паники меня спасали неизменный голос Асаги в наушниках, полное незнание местности и логическое мышление) Зато теперь я точно знаю, как туда доехать)))
потом меня встретил на остановке (немного с опозданием) товарищ Касуми, мы зашли в магазинчик, померзли на улице и наконец зашли в теплую квартиру))) "уряяяя наконец я согрелся!!!" - было первой мыслью) мы сразу прыгнули за комп - смотреть чего у Ника там есть) первое впечатление - как нам все это знакомо))) такой же бардак, как и у меня на ноуте, и даже точно так же не хватает места на обоих дисках) ну музыкальные фаны, что сказать... в итоге я еще увидел кавайнешую AMVшку по КуроФаю)) няяяяяяяя))) клапм рулиит!
решив долго не тянуть (и правильно сделали, как потом оказалось!), мы включили Decomposition Beauty, который был заявлен по программе))) мммм, ну что тут сказать... это мой первый концерт Газе, который я посмотрел с Аллой, и первый, который я смотрел без нее. честно говоря, я не помнил ничего из него, кроме моих трёх любимых песен из "срединной программы Руки". в частности потому, что их аудио-рипы есть у меня на айподе и я их выучил уже до последней ноты и последнего аккорда. Ник был в полном шоке от чувственности товарища вокалиста. Да, это вам не Ди и не Паники... Така - псих похлеще многих джей-рокеров, разве что Кё ему еще не удалось переплюнуть... это все из-за того, что он слишком переносит на себя все, что поет, слишком отдается лирике. сам сочиняет тексты. оно видно, правда? причем сочиняет из личного опыта. вот за это он мне и нравится - потому что не отвергает свои эмоции, а совершенно наоборот - даёт полную власть над собой. может вот это и есть искренность?
короче, я могу еще очень долго о нем говорить, но советую тебе, Ник, прочитать мою вещь под названием "Кто я?". совершенно не яойная, и даже не сенэн-айная. чисто мое понимание Руки... нет, не так. Матсумото Таканори.
но почему-то мне Така здесь показался слишком пафосным))) не помню я его такого на концертах. хотелось подойти и сказать "Пацанчик, лицо попроще сделал, а?"
ну это мое имхо, главное, что Нику концерт понравился))) и я окончательно подсадил его на Газе!! еееееееееееееееей!!! хоукаку канрё!)
потом пошел полный эпик фэйл - как только мы закрыли видео-файл концерта, полетела видео-карта((( проморочились мы с ней где-то часик, ив итоге поставили старую, но ней уже ничего нормально не шло. грустно, конечно, что мы Фоллоу Ми не успели глянуть((( посидели, подеприли, потом я вспомнил, что надо было пофоткаться!
ну, я скоро это нафотошоплю и выложу парочку фоток сюда, а все остальное будет вконтакте, естественно)
ох, мы как включили пафос!!!))) это было так ржааачно) всякий фансервис там и так далее)) мои рюши были очень в тему)))
потом пришлось мне уезжать... а так не хотелось... теперь я сабишии-сабишии и канашими и зетсубоу шьта...((( Т___Т и дооооу.
еще хочу... хочу обратно... икитай... модоритай... моу ичидо соно нукумори о канджитай... 好きになるかも知れない・・・
короче, я должен приехать еще раз. и точка)
четверг, 06 января 2011
аааа, как сегодня было классно!!!
не могу пока ничего написать, хоть и времени с моего возвращения прошло не мало...
просто если я напишу, эти все чувства останутся в прошлом... я не хочу еще пока возвращаться в реальность)
короче, возможно(!) завтра меня проштырит я и сумею хоть что-то отписать...
а сейчас - надеваем свою новую черную пафосную пижаму, и залазим в кровать смотреть Хонг Гиль Донга))))
душа просила чего-то нового, пафосного и с Джанг Гён Суком)))
не могу пока ничего написать, хоть и времени с моего возвращения прошло не мало...
просто если я напишу, эти все чувства останутся в прошлом... я не хочу еще пока возвращаться в реальность)
короче, возможно(!) завтра меня проштырит я и сумею хоть что-то отписать...
а сейчас - надеваем свою новую черную пафосную пижаму, и залазим в кровать смотреть Хонг Гиль Донга))))
душа просила чего-то нового, пафосного и с Джанг Гён Суком)))
понедельник, 03 января 2011
НАЗВАНИЕ: Stop breaking my fucking heart.
АВТОР: Selena Silvercold
ПЕЙРИНГ: Ruki/Asagi
РЕЙТИНГ: PG-13
ЖАНР: romance, love story
ОТ АВТОРА: Этими переживаниями я пытался передать настоящие человеческие сомнения. Надеюсь, все знаете Корон-чана, кто не знает, это собака Руки породы чихуахуа)) все остальные "несоответствия" легко объясняются. Спросите только меня, я все расскажу)
Часть вторая
- О, смотри, снег пошел!
АВТОР: Selena Silvercold
ПЕЙРИНГ: Ruki/Asagi
РЕЙТИНГ: PG-13
ЖАНР: romance, love story
ОТ АВТОРА: Этими переживаниями я пытался передать настоящие человеческие сомнения. Надеюсь, все знаете Корон-чана, кто не знает, это собака Руки породы чихуахуа)) все остальные "несоответствия" легко объясняются. Спросите только меня, я все расскажу)
Часть вторая
- О, смотри, снег пошел!