аааааа... эти перемены погоды... оно, конечно, красиво, солнечно, свежо...
но голова раскалывается от этого.... >___<
только вот немного пришла в себя)

@темы: живая тишина

---

Day 9

Day 9: Your favorite J-Rock performance.

ну, как бы у меня и топ есть)))
www.diary.ru/~selenasilvercold/p144574985.htm
www.diary.ru/~selenasilvercold/p144595481.htm

@темы: флэшмоб, Рентры

---

Day 8

Day 8: A J-Rock song you know all the words to.

оооо, ну таких много))) считайте все мои переводы + тексты АВС + просто тексты Газе.

@темы: флэшмоб

---

и еще к предыдущему посту...
разговорчик Аоя и Таки)))) вроде бы никогда не переписывались на твитте, а тут что-то пробило)

RUKItheGazettE: 本日もメロ入れ。葵ちゃんの曲やってんだけど、こりゃマニアックな方向で良いんだろうか…。
Aoi_theGazettE: いいえ。後で電話します(>_<
RUKItheGazettE: あ、そっち？了解。
Aoi_theGazettE: うん。ボク、育ちがインテリなもんで。(-_-)
RUKItheGazettE *｀ω´ Shut up!

не понял из-за чего драка, но Руки точно получит за последнюю реплику...))))))) и за Аой-чан)

@темы: перевод, твиттер

---

паааааааааника!!!!!

Аой - блондинка?????????????????????
цитирую твиттер: 今、めっちゃ金髪。頭皮激痛。(Сейчас, офигенно белые волосы. Кожа головы болит...) - перепалил
и попозже сообщение: さーて。短い金髪タイムだった。(Нууу вот. Время для коротких белых волос.) еще и коротких?????
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!
меня это повергает в пучины отчаяния... господи, что будет с Нагисой?..

@темы: перевод, японцы

---

цумааааанай....

сижу на информатике, гуглю что попало....
блин, такой экран, что я почти не вижу своего шрифта(((

---

Matenrou Opera - Dawn Of Anomie In Akasaka Blitz 2009

итак, я досмотрела, покушала и пока чувства и впечатление свежие, решила накропать отчет.
отчетище, если быть более точной))) потому у меня очень много чего есть, о чем нужно сказать.

недавно, совершенно неожиданно мою душу и плейлист пленили эти немного готишные ребята.
началось все с кавера на Иксов, а потом я послушала новый альбом и - все, понеслась...
дискография, клипы, концерты...))) как всегда у меня начинается фанатство)
вчера, пока было время и настроение, решила глянуть этот концерт, тем более, что плейлист мне очень понравился)
правда вчера мне его досмотреть не дали, поэтому концовку я видела уже сегодня.

сатэ, первое, о чем нужно отметить - это уникальность этой группы, а соответственно и концерта от всего остального, что я когда либо слышала и видела.
- ритм-гитарист
+ играющий клавишник на сцене
= офигенные гитарный партии и живой рояль/клавесин/электронные вставки.
это впервые, когда весь концерт кто-то играл на клавишных, а не просто давал сольняки в стиле Гакта и Йошики-сана.
потом еще сам плейлист... если у Газе одна "срединная программа", то у этих ребят их аж две. то есть выносят мозг тебе два раза подряд)

трек-лист

1.Dolce
2.alkaloid showcase
3.EVE
4.ダチュラ (datura)
5.月の砂 (Tsuki no Suna)
6.本質へと辿る愛 (Honshitsu e Tadoru Ai)
7.solo
8.Utopia
9.ANOMIE
10.悲哀とメランコリー (Hiai to Melancholy)
11.電脳パラノイア (Dennou no Paranoia)
12.Faust
13.天上への架け橋を (Tenjou e no Kake Hashi wo)
14.Sexual Entrapment
15.虚空からの手紙 (Kokuu kara no Tegami)
16.瑠璃色で描く虹 (Ruriiro de Egaku Niji)
17.honey drop

второе - характеры мемберов группы))) у меня еще есть один концерт и два бонуса, но я могу предварительно каждого охарактеризовать)
посмотрим, угадаю ли)))

Coно

осторожно! очень много вокалиста)

пока для меня темная лошадка. на концерте веселый, заводной, говорящий порой смешные вещи...)))
но трагичных песнях его прет так же, как Сацки. то есть в меру. эмоции дает сильные, но до Таки все-таки не дотягивает.
мне раньше не нравился его вокал, и из-за этого я не слушала Мантероу. теперь я его уважаю)
не сказать, что я в диком восторге, но как вокалисту я ему симпатизирую)

Анзи

чуть-чуть гитариста)

прикольный товарищ, чем-то мне напоминает Хидэ-Зо. выдает красивейшие сольные партии, на концерте иногда выделывается, но не особо.
хороший человек, мне кажется. уставший немного, правда...

Аяме

много кавайного клавишника)

как непривычно без второго гитариста))
утонченный, прекрасно отыгрывающий свои партии мальчик)
на него хочется сказать "урувашии"))) конкретный кавайный элемент и девочка группы) ей-богу, ему только груди не хватает)))

Йо

немного крутого басиста)

пожалуй, самый серьезный участник группы. сдержан, спокоен, знает себе цену.
играет без медиатора, выдал такое соло, что я сидела с открыт ртом *____*

Ю

чуток психоделичного ударника

вот это самый бесноватый товарищ))) почти все время играет с открытым ртом, пропевает иногда текст песни)
выдал бредовейшее соло, какое только может быть))) регулярно крутит палочки в пальцах)

таааак, теперь о самом концерте.

совершенно уникальная вещь.
ну, насколько классный альбом, такой же шикарный к нему файнал)
во-первых, красивая вступительная песня, что не так часто встретишь)))
во-вторых - очень тонко подобрано освещение, тут я даже придраться ни к чему не могу)
потом сам плейлист.
честно говоря, я думала, что самой мозговыносящей будет Tsuki no Suna. а не тут-то было))
да, она была красивой, но больше всего меня аж до слез пробили Honshitsu e Tadoru Ai и Tenjou e no Kake Hashi wo.
просто волшебные песни. Т___Т и как вы могли заметить, они находятся в разных частях концерта...
еще хотела отметить, что все соло были исполнены отдельно каждым музыкантом)
особенно меня поразило соло Йо))) я даже не могла себе представить, что тааакое можно выделывать на басу)))
конец концерта был весьма жизнерадостным, Соно выдал прикольную речь, где всех благодарил, в том числе их продюсера(!) Джи-Джи-сана)))

пара общих планов и сюрприз

в общем, мне дико понравилось))) трагичность Газе, готишность Рентров, энергетика АВС, красота Версалей и что-то такое неповторимое свое))))
все в одном флаконе) просто уняняняшечки) хочу ещеееееее)))

@темы: Matenrou Opera, отчет о просмотренном

---

Day 7

Day 7: A J-Rock song that makes you cry.

третий раз пишу этот пост(((
ну ребятки опять загнули...
у меня много таких песен... я их все обожаю)
так, сначала отпишу все которые люблю вне зависимости от времени, а потом одну единственную, которая зацепила недавно.

the GazettE - Taion

ну вы сами знаете, о чем песня. в живом исполнении она может заставить плакать меня когда угодно...

the GazettE - Nakigahara

эта а капельная концовка, эти судорожные всхлипы даже в альбомной версии...
в общем, песня полностью соответствует своему названию.

X-JAPAN - Forever Love

реквием Хидэ. ноу комметс. это просто на века.

Rentrer En Soi - METEMPSYCOSIS

для меня эта вещь - символ распада Рентров. не плакать просто невозможно...

Gackt - Emu ~for my Dear~

и таки да, и даже Гакт заставляет меня плакать.
своеобразный реквием Ками.
это еще начало его карьеры, он не такой пафосный, и вышло на удивление искренне.
может и любил он Ками на самом деле...

вот теперь то, под что я рыдала вчера, и со слезами пересматривала сегодня...

Matenrou Opera - Honshitsu E Tadoru Ai



vkontakte.ru/video110541408_159184934

когда первый раз увидела плейлист концерта, не думала, что это будет настолько мозговыносящая вещь.
так легко, романтично и трагично... даже немного эпично.
я еще отдельно отпишусь на ее счет в отчете про этот концерт.
но эти чувства... их не передать словами. нужно слышать.
напоминает мне Шинву из War of Megiddo...
кто не помнит, это первый концерт у меня в топе.

@темы: флэшмоб, Рентры, the GazettE перевод текста песни

---

摩天楼オペラ

@темы: новые увлечения

---

D - Hanatsumi no Otome ~Rozova Dolina~ перевод

так как Оука Саки Соме Ни Кери убивает меня уже одним названием, не говоря уже о тексте, я (вернее мы с Касуми) решили взяться за альбомчик 7th Rose.
тем более, что первая одноименная вещь у нас уже переведена)))
этот текстик на самом деле простой, но немного бредовый)
грамматика вообще закачаешься, я даже ни разу не глянула в английский вариант)))
ромаджи мне пришлось делать самой, ибо еще никто не сподобился...
лексика тоже хорошая, не сказать что бы очень сложная))) особенно для Асаги-сана ^___^
а вот семантика... тут я уже не несу ответственности за этот бред)
как есть, так переводила, даже иногда добавляла отсутствующие глаголы, чтобы красиво получалось.
радует полу русское название, которое в принципе и переводить было не обязательно)
а вот над глаголом 嫁ぐ [totsugu] мне пришлось поизвращатся)
мой яркси переводит его, как "выходить замуж"... но за мусуме выйти замуж? это конечно можно))
но придется ехать в Калифорнию) так что я переделала его на "женится" все-таки)
вообще красивая песенка о природе, Касуми должна понравится))
наслаждайтесь)

оригинал

花摘みの乙女～Rozova Dolina～

いつからか降り出した
銀色の雨に花は枯れはじめ
あの人を連れ去った鋼の驢馬(ロバ
荷馬車は揺れていた

痩せた地へと乙女は嫁ぎ　薔薇を摘んだ
ママみたいに私も美しく老いていく
山々に響く歌はあなたと故郷へ
小さな幸せがただ続けばいい

いつからか降り出した
銀色の雨に花は枯れはじめ
あの人を連れ去った
鋼の驢馬　荷馬車は揺れていた

明日嫁ぐ娘もあなたを愛している
小鳥よ　聴こえる？　愛しい人は戦った
抗いは心を得て武器を捨てた

永遠を勝ち取って
この谷にまた花が咲くように
百年先までも
あなたの帰りを待ち　薔薇を摘もう

いつからか降り出した
銀色の雨に花は枯れはじめ
あの人を連れ去った
鋼の驢馬　荷馬車は揺れていた

romaji

Hanatsumi no Otome ~Rozova Dolina~

Itsu kara ka furidashita
Giniro no ame ni hana wa karehajime
Ano hito wo tsuresatta
Hagane no roba no nibasha wa yureteita

Yaseta chi e to otome totsugi　Bara wo tsunda
Mama mitai ni watashi utsukushiku oiteiku
Yamayama ni hibiku uta wa anata to kokyou e
Chiisana shiawase ga tada tsuzukeba ii

Itsu kara ka furidashita
Giniro no ame ni hana wa karehajime
Ano hito wo tsuresatta
Hagane no roba no nibasha wa yureteita

Ashita totsugi musume mo anata wo aishiteiru
Kotori yo kikoeru?　Itoshii hito wa tatakatta
Arakai wa kokoro wo ete buki wo steta

Eien wo kachitotte
Kono tani ni hana ga mata saku you ni
Hyakunen saki made mo
Anata no kaeri wo machi　Bara wo tsumou

Itsu kara ka furidashita
Giniro no ame ni hana wa karehajime
Ano hito wo tsuresatta
Hagane no roba no nibasha wa yureteita

Hanatsumi no Otome ~Rozova Dolina~
Девушка, собирающая цветы ~Долина Роз~
перевод by Selena Silvercold ©

Когда бы не пошел серебряный дождь,
Цветы начинают увядать.
Того человека увел за собой стальной осел.
А повозка качалась…

Девушка, что вышла замуж за истощенную землю,
Собирала розы.
Как и моя мама, я старею красиво.
С песней, что звучит меж гор,
Мы с тобой идем в родную деревню.
Пусть продолжается это маленькое счастье.

Когда бы не пошел серебряный дождь,
Цветы начинают увядать.
Того человека увел за собой стальной осел.
А повозка качалась…

Даже если я завтра женюсь на девушке, я люблю тебя!
Слышишь пение птичек?
Это сражался твой любимый человек.
Когда его сердцем овладело несогласие,
Он оставил свое оружие.

Я завоюю вечность,
Чтобы в этой долине снова зацвели цветы.
Даже через сто лет
Я буду ждать твоего возвращения,
Собирая розы.

Когда бы не пошел серебряный дождь,
Цветы начинают увядать.
Того человека увел за собой стальной осел.
А повозка качалась…

@темы: D, the GazettE перевод текста песни

---

несправедливость

ааааааа, ну почему мне дают досмотреть концерт Матенроу Опера?!!!!!!
ведь завтра это будет уже не то...
а вообще офигенная вещь... не ждал такого от них)))

@темы: живая тишина

---

Day 6

Day 6: Your favourite J-Rock video.

опять же, аналогично песням, мои предпочтения меняются очень часто.
итак, состоянием на 4 февраля 2011 года, мой любимый клип...

D - 久遠

'

осколки вечности

первый клип Ди, который поразил меня до глубины души.
в принципе, с него и началась моя к ним любовь.
вроде бы все просто, без пафоса...
но пустыня, черные развевающиеся одеяния, исписанные узорами руки Асаги...
а голос-то, голос... просто как-будто наполняет тебя изнутри...
все это - Вечность.
...и мы всего лишь странники в этой необъятной пустыне...
все просто гениально снято, никаких претензий даже и быть не может.
обожаю...

@темы: флэшмоб, Асаги, D

---

Day 5

Day 5: Your favorite J-Rock song.

ну вот это они загнули с вопросом) самый сложный для меня, наверное.
не знаю даже, что сразу ответить.
просто мои предпочтения в песнях меняются с каждым днем, а то и часом.
точно сказать, что мне нравится и будет нравится всегда, не смогу.
потому что у каждой группы есть как минимум три песни, которые я обожаю.
а групп у меня просто неисчислимое количество.
так что отвечаю на сегодняшний день, 3 февраля 2011 года, вечер.

Matenrou Opera - Kurenai



хоть это и кавер на Иксов, все равно звучит просто шикарно.
даже как-то живее и свежее, чем в оригинальной версии.
вообще спасибо Иксам за песню, Матенроу за исполнение)
вот никогда их не жаловала - а эта песня просто вынесла мозг)))
красиво, драйвово, энергично, эпично.
такое впечатление, что ты несешься на байке по ночному городу и свежий ветер задувает прямо в душу...)))
ни один плеер не хочет грузится сюда, поэтому выкладываю просто картинку. песню ищите сами, оно того стоит)))

@музыка: Matenrou Opera - Kurenai

@настроение: эпичное

@темы: флэшмоб

---

01.02.2011 в 20:31

Пишет  Ma-Chan:

аеее мой тоже мужик!!!!

01.02.2011 в 19:07

Пишет  Himnar:

Всегда знал, что мой комп - мужик XD
Хотите узнать, какого пола ваш комп или ноут?

1) Откройте блокнот.
2) Наберите сами или скопируйте:
CreateObject("SAPI.SpVoice").Speak"God bless rock music"
3) Сохраните как xyz.vbs
4) Запустите.

Если вы услышите мужской голос, поздравляю, у вас мальчик, если женский - девочка.

а мой че-то не понятно...) сначала показалось, что женский, но конец фразы говорит точно мужским...
блин, у меня копм - жирокер))) непонятно - мужик али баба)
зато сама фраза меня преееет, что он говорит: "God bless rock music"))))

@темы: бред

---

Day 4

Day 4: The most underrated J-Rock group.

GUILD



когда я шла на их концерт, думала - ну индисы себе, и индисы...
музычка, что была на тот момент в интернете, меня особо не впечатляла...
но они как вышли, как заиграли! и все. мозг вынесло!!!
бешеная энергетика, красивая музыка, достойное поведение на сцене)))
и даже не полный кавай, как оказалось))) но самом деле они прикольные)
классные ребята. после концерта я их прям зауважала.
а еще они в начале декабре выступали на одной сцене с Версаль!
реально такое впечатление, что твои друзья выступали рядом с такими звездами)))
обожаю этих красавцев) в жизни, кстати, они намного милее, чем на фотках)

@темы: флэшмоб

---

джей-роковый февраль

блин, я как посмотрела, сколько народу родилось в феврале, решила вынести сюда, чтобы никого не забыть.
это все те люди, которых я знаю по-крайней мере и иногда даже слушаю)))

1 - Kami (Malice Mizer)
1 - Ruki (the GazettE)
5 - Nao (Kagrra)
11 - Izumi (Kagrra)
13 - Shun (Rentrer en soi)
16 - Kyo (Dir en grey)
17 - Kaoru (Dir en grey)
17 - Hizaki (Versailles)
18 - Yuki (Versailles)
18 - Ruiza (D)
24 - Kirito (Pierrot)
24 - Shinya (Dir en Grey)
26 - Keiyu (Kra)

Ками-сама, да для Диров это просто запойный месяц... +___+
ну для Версалей и Кагрровцев более-менее...)))

@темы: японцы

---

Day 3

Day 3: The most overrated J-Rock group.

SADS



на них фапает все оресама и восхищается Руки.
ну я же и думала, что это какая-то мега-группа...
честно послушала, посмотрела - что-то не взяло.
типа должно быть фапово. но Кийохару-сама как-то мне не нра.
ладно внешность... но и манера вокала... и музыка.
я думала, будет лучше.
убейте меня оресамщики, но я не понимаю.

@темы: флэшмоб

---

как я и думала, после такого хорошего дня будет ужасный... но это я расписывать не хочу. просто еще раз убеждаюсь, что во всем существует баланс...

у нас все еще 1 февраля, а это значит, что еще не поздно поздравить еще одного именинника.
правда, ему легче будет меня услышать.
Камимура Укёу.
eien no chou.
если бы все было хорошо, сегодня бы тебе исполнилось 39.
если бы тебя не забрали на небо...
покойся с миром, нежная бабочка.
ты будешь жить в моем сердце всегда.

@темы: Ками, живая тишина

---

сегодня такой день, что боюсь сглазить.
чувственный.
вот как я его назову)))
во-первых, на лекции по психологии - тема про чувства и эмоции.
во-вторых, не было японского и я успела дочитать пиратов)
в-третьих, - урок канжибука намбер 36, тоже про чувства!!!
ну и в завершении топ Касуми. Кагероу BUCK-TICK на первом)))
бешеный восторг, воспоминания о лете, теплые слова и чувство близости...)))))))))
незабываемо.

@темы: живая тишина

---

очередная, но очень важная днюха

в Японии уже 1 февраля, а значит днюха Руки!!!
ах, как хочется много сказать... хотя ты все равно меня не услышишь...)
но я верю, что эти слова просто так не забудутся, и не умрут печатными строчками у меня в дневнике.. слова ведь имеют огромную силу...
и пусть эти строки уйдут вселенским энергетическим потоком бреееед, но я в это верю далеко на восток и согреют тебя рассветными лучами после бессонной ночи)))
Матсумото Таканори-сан.
ты очень изменил мою жизнь.
без тебя бы не было теперешней меня, за что я тебе безумно благодарна.
без твоей искренности, чувственности, порой мальчишества я бы не понимала, что значит молодость.
хоть тебе и исполнилось 29, я все равно верю, что ты все равно такой же мальчишка в душе)))
желаю тебе крепкого здоровья когда уже ты курить бросишь, а, шалопай???, верности в отношениях, настоящей любви и нежности, тепла, солнца, побольше улыбаться и радоваться жизни!
оставайся таким же неповторимым, какой ты есть сейчас, продолжай радовать нас читай - доводить до слез смыслом и грамматикой своими текстами и невыносимо искренним вокалом)))
когда тебе будет плохо, сам знаешь, что делать. я всегда рада помочь))) хотя бы не забрать, но разделить твою боль я всегда смогу.
я еще много чего могу сказать... но это все будет полным бредом...))
короче, お誕生日おめでとうございます、松本孝則さん!!



нашла самую старую фотку, что была на компе))) ранние годы.
меньше пафоса, больше вижуала, Така-чан)))

@темы: живая тишина, красные нити судьбы, the GazettE перевод текста песни, Така