понедельник, 19 декабря 2011
22:16

LAREINE - Fuyu Tokyo перевод

вот, шаманю снег)) и зиму. нормальную зиму, блин.
 Olga Takarai, ты наконец дождалась!)) грустная песня оказалась... эх.
единственная вещь Ларейн, которая мне нравится) все из-за зимней атмосферы)
а вообще меня в последнее время поперло на трэшачок) может кто посоветует, что еще послушать Ларейн, м?)
короче, наслаждаемся. :heart:



оригинал

romaji

Fuyu Tokyo
Зимний Токио
перевод by Selena Silvercold ©

Что же ты не коснешься моего сердца?
Ведь это такая нежная ночь.
В зимнем Токио

«У меня есть любимый человек» -
Я так не хотел верить этим твоим словам
И вымученно улыбнулся
Не зная о твоей ране

Что же ты не коснешься моего сердца?
Ведь это такая нежная ночь.
Дыхание рассыпается в воздухе, касаясь ладоней
Ты смотришь на меня грустными глазами
И внезапно начинаешь плакать

Цветы, что расцвели в зимнем Токио
Снежинки и твои слезы
О ком ты думаешь?
Кто-то ранил тебя и ты замерзаешь
А я обнимаю, крепко обнимаю твое озябшее тело

Я лишь утешаю тебя
И моя любовь разбивается вдребезги

Что же ты не коснешься моего сердца?
Ведь это такая нежная ночь.
Морозное дыхание исчезает на ветру
Мне так хочется обнять тебя, когда ты улыбаешься, а твои глаза красные от слез

Цветы, что расцвели в зимнем Токио
Снежинки и твои слезы
О ком ты думаешь?
Кто-то ранил тебя и ты замерзаешь
А я обнимаю, крепко обнимаю твое озябшее тело

Я понимаю, что этой любви никогда не быть
Ты любишь его
Но все равно я не могу свыкнуться с этим
И хочу завладеть твоими воспоминаниями
Я был любим? Я любил?
Разбиваюсь…

У каждого из нас была своя безответная любовь
Но знай, если тебе станет грустно, я всегда обниму тебя



@темы: Мидж, Ларейн, the GazettE перевод текста песни

URL
21:09

Lareine - Dir en Gray
ЛОЛШТО?! Оо

UPD: и на вокале Ватару. вообще супер. Оо

@темы: бугагашечки, джей-рок etc., Мидж, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с)

URL
21:04

ПЧ))))

 korvin-san, йоукосо)))
что привело, что оставило?))



@темы: ПЧ

URL
17:43

мозг окончательно сдох :crazy:
чего только стоит мой вопрос "что такое шоколадка?" xDDD
не знаю, что я сейчас буду делать, ибо не соображаю совершенно.

и да, ходила я за открытками. та ну неееееее...
15 грн открыточка?!! я конечно щедрый человек, но не настолько...
это 60 рублей, блин!!! Оо
чувствую, буду я делать их сама))) время бы где-то взять, время...

@темы: мысли вслух, переводческие будни, бредятинка, такое шота, из жизни

URL
17:33

флешмоб

День 14

Группа: D'espairsRay
Любимый участник: Хизумий
Любимый альбом: Mirror
Любимая песня: Yami ni Furu Kiseki -Classical White Ver.-
Любимый клип: REDEEMER
Первая услышанная песня: R.E.M. -Fuyu no Genchou-
Когда стали фанатом?: летом 2011го
Были на концерте?: нет.
Фоточка:


@темы: флэшмоб, Деспы

URL
17:17

хе, а в японской машине палочку посредине бы...))

19.12.2011 в 10:47
Пишет  Diary best:


Пишет  ~vitreus:


где: Долгопрудный

URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: такое шота

URL
02:16

фангерлизм на ночь глядя)

типа пусть тут будет :heart:



@музыка: й

@темы: няшность, косплей, фоткоспам, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., сугой, Така

URL
02:05

итоги дня)

теперь я знаю, куда девать те деньги, что мне подарили на Николая)))
20 открыток (19 ПЧ + семпай) + конверты/марки! аееее!))

глазки болят, запястье правой руки болит, подушечка среднего пальца на той же правой руке стерта к чертям...
но зато я дочитала Сердца Пандоры до своей любимой главы - флэшбека в прошлое Брейка *О*
ыыыы, когда ж мне айпод починят... манга на ноуте - злоооо -___-

сегодня был офигенно исогашии... тьфу ты! занятый день) но мне понравилось)
инглиш, разбор адресов, два человека в скайпе и аське, зимние песни в наушниках))
ээээх, когда все в таком темпе - очень классно. кстати, учишься быстро расставлять приоритеты)))

отдельное спасибо  Olga Takarai за нашу беседу))) с тобой так приятно общаться, ты такой милый человек :squeeze:
закаваила, засмущала меня вусмерть :shy: ньяяянянянимимимими))

короче, тут уже и полночь наступила, пока я писала)
завтра очередной ужастик, модуль по многострадальному инглишу...
вы скажете, что, уже был? да неее, то было пкп, а это обычный инглиш)
кстати, огромное спасибо всем за дайри-магию, очень помогли тогда)))
так вот...

Вопрос: напишу я завтра модуль по инглишу?
1. дыааааа, и минимум на четверку!!! 
25  (100%)
Всего:   25

@темы: дайри-магия, мысли вслух, переводческие будни, живая тишина, такое шота, из жизни, томодачи

URL
00:22

опа-опа)

знакомо как-то оно. фанаты Ди, не находите? :gigi:
где-то я уже это видела... мммм, где же?)))

Photobucket

@темы: бугагашечки, Асаги, фоткоспам, манга, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), сугой, D

URL
воскресенье, 18 декабря 2011
23:37

новогодние поздравления

ну что, я почувствовала себя такой неблагодарной теткой... и решила.
надо бы вас поздравить, мои дайри-юзеры, с Новым Годом, Рождеством)))
а то вы дарите мне столько эмоций, и хороших, и плохих...
хвалите за переводы, ругаетесь за ненависть к Гакту :gigi: ну такой, я да, чо уж там.
надо бы отплатить вам частичкой моего тепла, да)
тем более, что у нас, Орловых, кровь горячая, на всех тепла хватит)))
короче, давайте свои адресочки, буду слать открыточки)
кому как удобно - кто в комменты, кто в умыл)))



итак, у меня есть адресочки таких ПЧшек, которым я завтра пойду покупать открыточки:
 Mademoiselle Annetta
 Yao_Lang
 His_Dying_Bride
 Namiko Koe
 Keiko Mizuki
 Fuyu no Genchou
 IkutaRian
 Magic Reindeer
 Olga Takarai
 Kyuusuke
 Akazu H.
 Ryou
 Julie Miller
 RunnnningCatastrophe
 d.nevoeiro
 ~втораяпопытка~
 nerebenka
 lillyautumn
 Лу

кто еще хочет - пишите, не стесняйтесь!))

@музыка: Lareine - Fuyu Tokyo

@темы: живая тишина, такое шота, томодачи

URL
23:20

ода Брейку.

вы посмотрите на мои авки, на мою подпись, я скоро совершенно переквалифицируюсь в Безумного Шляпника! :alles:
а все благодаря этому белобрысому господину Брейку, который скушал мой моск и даже не подавился!))
вот казалось бы, Гилберт Найтрей - полностью мой типаж, и трагичность, и темные кудри, и черный плащ - все при нем!
или тот же Винсент Найтрей - копна золотистых волос, мягкая улыбка маньяка, и голос Фукуямы Джуна *О*
так нет же, меня покорил красноглазый клоун с короткими белыми волосами, который появляется неизвестно откуда, исчезает неизвестно куда, вечно хлещет чай и поглощает сладости в немереных количествах, и скрывает причины своего интереса к Сабрийской трагедии.
хе, дык он же самая трагичная личность во всем аниме и манге, если разобраться. не буду спойлерить тем, кто еще не видел и не читал Pandora Hearts, но если копнуть в его прошлое, там же трагедия на трагедии, и трагедией погоняет...
о, я наконец-то поняла, кого он мне напоминает! Фай!!! Фай Д. Флоурайт, черт побери! :heart:
Брейк тот, кто прячет свои глубокие раны под клоунской улыбкой, точно так же как клапмовский маг)
он не меняется, не стареет, но может умереть в любую секунду. каждый раз, когда он использует свою Цепь - Безумного Шляпника, он харкает кровью и теряет сознание. да и Цепь у него та еще - уничтожает другие Цепи и все порождения Бездны.
и зовут его вообще Кевин Регнард. но мне кажется, что псевдоним "Брейк" ему очень подходит. "сломанный" что ли. или "ломающий".
он как сломанная кукла - без одного глаза, с поломанной судьбой...
ох, я вспомнила, кого еще он мне напоминает. Брайан Кинни. странно, да? нет, он вовсе не такой коварный соблазнитель, как Брай. просто он делает все ради дорогих ему людей, отнекиваясь тем, что делает это только для себя любимого. усоцки, Боушия-сан.
а, ну да. сущность Шляпника. псих, он и есть псих. обожаю его за это. да вообще за все обожаю.
а еще он спасает меня от предсессионной паники. ибо какая паника, когда ты уже свихнулся? :gigi:
а еще он заставил меня впервые за долгое время накатать такой большой и осмысленный пост, да. цены ему нет просто.

уничтожил Цепи во всем городе. отхаркался кровью. улыбнулся... и повалился без чувств.
вот же сумасшедший, нэ? :crazylove:



@темы: мысли вслух, Брейк, бредятинка, аниме, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), каккои!!!, сугой, имхо

URL
17:10

флешмоб

День 13

Группа: BUCK-TICK
Любимый участник: Сакураи Атсуши
Любимый альбом: Juusankai wa Gekkou
Любимая песня: Dress
Любимый клип: ROMANCE
Первая услышанная песня: Dress
Когда стали фанатом?: летом 2011го
Были на концерте?: нет.
Фоточка:


@темы: флэшмоб, ВUCK-TICK

URL
16:48

*нюхает мандариновую кожуру и ждет Новый Год*
не зима, а гадство... где снег, мать вашу?!!!

а вообще, что-то на меня такое странное состояние напало)))
люблю я вас всех, вот :heart::heart::heart::heart::heart::heart:

@темы: мысли вслух, бредятинка, пичалька, живая тишина, такое шота, из жизни, томодачи

URL
14:49

Пон опять радует *О*


@темы: фанарт, Урка, каккои!!!, the GazettE перевод текста песни, Така

URL
02:54

вот так всегда...
когда тебе надо не спать всю ночь, глаза слипаются.
а сейчас сна ни в одном глазу Оо
эх, пойду читать Пандора Хартс, что ли)

@темы: ночное бдение

URL
суббота, 17 декабря 2011
19:20

хе)

вот такая вот сакурайная статистика)))
Такахиро няшечка :gigi:



@темы: бугагашечки, личностная статистика, такое шота

URL
18:13

гадостный айпод... заглючил как раз тогда, когда я включила амберов -___-
а вообще я пошла в ванной стены мыть. :gigi:
если я навернусь - знайте, я вас всех люблю))) :heart::heart::heart:

@темы: мысли вслух, ангстЪ, такое шота, из жизни

URL
15:15

Sekai-ichi Hatsukoi и Junjou Romantica

чтооооо?!!!
я конечно понимаю, что аниме жуть как похожи, но...
спойлер

@темы: аниме, акирашок

URL
14:31

утро в тишине и одиночестве. не, с чашкой зеленого чая)
меееечта :crazylove:

@темы: мысли вслух, крик души, живая тишина, такое шота, радостное, из жизни

URL
14:17

Миша такой Миша)))

ыыыы, мужик, я тебя обожаю :squeeze:

17.12.2011 в 10:46
Пишет  Katherine Guren:

Как я люблю этого мужчину xD
17.12.2011 в 12:27
Пишет  His_Dying_Bride:

Твою маааать! xDDD
Хитрый Миша :lol:

17.12.2011 в 02:41
Пишет  MermaidJ:

я его обажаю
:lol::lol::lol::lol:
"If i say i'm going to post a photo of myself naked on a horse, i am damn-well gonna do it."
"если я сказал, что запощу фотку себя голого на лошади, то я, черт возьми, так и сделаю."



Миша, ты мой герой :lol::lol::lol::lol::lol::lol:

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: Миша Колинз, бугагашечки, фоткоспам, Суперы

URL