Короче, начнем с того, как я пытался его найти у нас. На рутрекере есть только с неотключаемой озвучкой, а Теннанта смотреть с озвучкой... Да вы что, это же кощунство! Более того, богохульство вообще! xDDDD Поэтому, не долго думая, я полез на piratebay и скачал его вообще без ничего. Ни сабов, ни озвучки, надейся только на свой прокачанный все тем же Теннантом и ко скилл понимания английского. И он меня не подвел! Ну я понимал не конкретно все, прям до последнего слова, но процентов эдак 80, что тоже, согласитесь, весьма неплохо. В общем, лежал он у меня на ноуте долго, недели две точно. И вот я, за неимением чего-нибудь хорошего сел его смотреть. Сначала показалось - комедия. Ан нет, очень даже трагикомедия.
Рассел не подвел, это один из, не побоюсь этого слова, его шедевров. Да и шедевров британского кинематографа. Декорации хоть и не мега-вау, но передают нужную атмосферу и настроение страны. Если Венеция - так Венеция, Париж - пожалуйста, и я даже всерьез поверила, когда он приехал в Лондон, что он реально приехал в Лондон из Парижа, а не в Кардифф на съемочную площадку. Море знакомых лиц, чего и стоило ожидать. Это же ВВС. Я уже даже перестаю заострять на этом внимание, разве что иногда сижу по пятнадцать минут и пытаюсь вспомнить, где же я видела того или иного актера/актрису. Теперь отдельно о главных героях. Мне очень нравится актер, который играет старого Казанову. Вроде бы и старый, но есть еще порох в пороховницах
![:eyebrow:](http://static.diary.ru/picture/620531.gif)
И да, моя немного завис, когда давеча пересматривал серию Доктора о вампирах в Венеции. Раньше я на это внимания не обращал, но теперь фраза Смита "I owe Casanova a chicken" повергла меня в ступор на несколько минут. Ох же этот британский кинематограф
![:crazy:](http://static.diary.ru/picture/1231.gif)
Короче, честно говоря, больше уже и не знаю, что сказать. А значит - вот вам парочка цитат:
And you, sir, just consider - you love your wife, I love your wife. Aren't we both on the same side?
Old Casanova:
It's a punishment from God.
I refuse to believe in an afterlife, so He refuses to let me die.
Henriette:
And castrato is definetly a boy?
Casanova:
Yes.
Henriette:
And what do you need me for? Permission?
Casanova:
Yes. Exactly that, yes. What should I do?
Henriette:
One question. Do you love him?
Casanova:
That's ridiculous... Yes.
Henriette:
Than love him. Coward.