Selena Silvercold => Цукийоми Гинъя



月黄泉銀夜
[Tsukiyomi Gin'ya]

расшифровка

И название дневника весьма очевидное.

月黄泉の世界
[Tsukiyomi no Sekai]

Мир Цукийоми, или Лунное Посмертие.
Отсылочка к фразе Тода 「今こそ黄泉の世界へ迎えよう」 - "Добро пожаловать в Посмертие". Я только "луну" добавил.
Похожу месячишко синтоистским богом. Посмотрим, как оно, приживется али нет. Еще бы диз поменять...

Диз слегка поменял. Очень слегка. Эпиграф, фотография и фон заголовка в тон.


@темы: синтоизм, мысли вслух, ночное бдение, живая тишина, смена имени, Цукийоми, редиз

15:36

О, а я только думал, что как-то ничего не слышно о Газе...)

09.01.2013 в 09:16
Пишет  Lawli:

the GazettE: DVD с записью юбилейного концерта выходит 9 января.


Группа The GazettE выпускает DVD с записью юбилейного концерта
"the GazettE 10th Anniversary The Decade Live At 03.10 Makuhari Messe" 9 января.

подробнее на сайте


URL записи

@темы: DVD, джей-рок etc., perfection., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), радостное, the GazettE перевод текста песни

09.01.2013 в 03:42
Пишет  Подкроватный Коспер:




Угадайте кто снимется в главной роли в экранизации "Kuroshitsuji"? <333
Мой любимый и просто обожаемый Мидзушима Хиро:heart:
Не сказать что я дикий фанат дворецкого
Но я фанат Хиро. Особенно в роли дворецкого.
Его роль. Адназначна.
ждем-ждем-ждем :ura::ura:


URL записи

@темы: кинематографъ, фоткоспам, манга, ночное бдение, аниме, Kuroshitsuji, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., ах, эти прекрасные японские женщины!.., ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c)

天に咲き
しろがねの星
槿花見ず

Ama ni saki
Shirogane no hoshi
Kinka mizu


Серебряных звезд,
Что расцветают на небосводе
Не увидеть розе сирийской


Сирийская роза расцветает на рассвете и увядает с наступлением ночи.


@темы: розы, переводы, мое творчество, стихи, хокку, ночное бдение, такое шота

04:55

А мне не спится. Вычитываю вот матчасть по Цукийоми. Надо же знать свою биографию, что ли))
И знаете, что? А может взять вариант написания с другим "йоми"? Более знакомым нам по Элизабет?) То, которое "Страна Мертвых".
Буду тогда писаться пафосно, аж пятью иероглифами: 月黄泉銀夜.
А вообще, ладно. Я же все равно по-русски писать буду.

Хо, еще один маленький хицузен. В шинджине "Сусано-о", которое я так и не посмотрела еще, догадайтесь, кто играет Цукийоми?
Правильно, Теру! Все, это судьба.



@темы: синтоизм, мысли вслух, Такаразука, сиюминутное, фоткоспам, матчасть, ночное бдение, живая тишина, perfection., хицузен, отпусти меня, траааава!, ах, эти прекрасные японские женщины!.., Оуки Канаме, Цукийоми

Вааа, теперь обе мои любимые песни есть в исполнении любимых женщин! :heart:
Маццу шикарна, ради нее одной стоит это слушать. И внезапно мне нравятся Куренаи и Миччан))



Nozomi Fuuto, Kouga Asahi, Asumi Rio, Sawaki Rizu, Misuzu Aki, Karyou Shizuru, Kurenai Yuzuru, Rei Makoto, Hokushou Kairi, Nagina Ruumi.


@темы: Такаразука, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., отпусти меня, траааава!, ах, эти прекрасные японские женщины!.., Мисузу Аки, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), радостное, Араши, каверы

*меня убьют за такое обращение, но по другому никак не скажешь, ну*
Новогодняя доза кавая от Осы :heart:



@темы: Такаразука, няшность, Харуно Сумире, фоткоспам, perfection., праздники, ах, эти прекрасные японские женщины!.., Новый Год

09:47

*сидит читает Ревью-2012 с Теру и Рион*
Все, что угодно, лишь бы не учить теорграмматику :gigi:

Вопрос: Удачи мне завтра на экзамене?
1. Удачи тебе!!! <3 
34  (53.97%)
2. И хорошего настроения Фее!)) 
29  (46.03%)
Всего:   63
Всего проголосовало: 34

@темы: дайри-магия, переводческие будни, Такаразука, такое шота, perfection., ах, эти прекрасные японские женщины!.., Оуки Канаме

Кто подлил Императору в чашу яду, а ну признавайтесь?! xDDDD
Ладно, от вас все равно вразумительного ответа не дождешься.
*тщетно пытается притвориться, что зеленоватый оттенок его бледному лицу придает вечернее освещение*
Ладно, отвлечемся от грустного, обратимся к ономастике. Опять я себе новые имена придумываю.
Ну вот например это, как вам:

黒盾銀夜
[Kokujun Gin'ya]


Дословно "черный щит" и "серебряная ночь". Ну о любви к мужским именам на "я" вы уже читали. А фамилия объясняется проще некуда.
Я же Schwarzschild. А это просто перевод на японский.

УПД: А я, кажется, придумал себе "такаразушный" псевдоним *О*

月読銀夜
[Tsukiyomi Gin'ya]


Все та же "серебряная ночь", только уже с "цукийоми" - синтоистским Богом Луны.
Да, я пафосен. Но больше ничего путного с луной я придумать не могу.
И, тем более, эта фамилия подходит и к Драйцену. Он же "лунноликий" у нас.
А вообще... А не поменять ли мне имя на дайри? А то я гляжу, народ меняет...
А я как была в 2009 году Селеной, так и осталась...

@темы: мысли вслух, переводческие будни, Такаразука, distress and coma, perfection., Dreizehn Schwarzschild, дела императорские, ономастика

07.01.2013 в 20:13
Пишет  Толстопузый Креплах:

(c) Серриалист
Я очень боюсь сериалить один: у меня в шкафу живет Спойлер!

Я слишком много сериалил, чтобы остаться в здравом уме!

Хувиане и Шерлокиды вместо «Блядь» или «Черт» говорят «МОФФАТ!»

— Где вы были в момент убийства?
— У меня железное алиби, ведь тогда показывали рождественский спешл Доктора!

Немного орфографии.
Кино, кофе и Тардис не склоняются!

Мы будем вместе в горе и радости, болезни и здравии, пока спойлер не разлучит нас!

читать дальше


@темы: бугагашечки, бредятинка, сериалы, Doctor Who, перепост, такое шота, I love that guys! <3, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c)

07.01.2013 в 21:42
Пишет  Ma-Chan:

Как бедные переводчики учат теор-грамматику....
Olga
х___х мы же сдадим завтра это говно? 18:38:49
Azarni
зависит от связи с актуальной коммуникатизацией конструктемы когда ее коммуникативное содержание соотносится с конситуацией 18:48:38
Azarni
куда мы денемся 18:48:44
Olga
ты сама поняла, что написала хоть?) 18:49:16
читать дальше

:facepalm2:
*ушел читать дальше*


@темы: переводческие будни, бредятинка, ангстЪ, перепост, такое шота, ネガとポジ, из жизни, томодачи

15:31

ПЧ)))))

 Вэлли В., добро пожаловать!))
Чем обязан вашему визиту?



@темы: фоткоспам, Элизабет, ПЧ, Аяки Нао

Ну, дорогие мои однокурсники-арашефаны, обратите же свои взоры наконец на этих прекрасных женщин! :heart:



В гостях у Арашей отокояку труппы Космос:
Оуки Канаме, Юуми Хиро, Озуки Тоома, Асака Манато, Хасуми Юуя, Нагина Рууми и Нанами Хироки.

Скачать


@темы: ссылки, Такаразука, няшность, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., отпусти меня, траааава!, ах, эти прекрасные японские женщины!.., Оуки Канаме, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), странные японские передачи, радостное, Араши

16:06

00:17

А я тут напекла пирогов с маком. Они теплые, мягкие и вкусные. И пахнут на весь дом :heart:

@темы: мысли вслух, сиюминутное, такое шота, perfection., радостное, из жизни

Просто первый раз я писала его, когда обострение "такаразуки головного мозга" прошло.
Сейчас я лучше помню все, чем тогда. Хотя некоторые пункты останутся неизменными.

1. Как вас зовут? Сколько вам лет? Как долго вы увлекаетесь Такарадзукой?
Алёна, 20 лет, почти год.

2. Какую постановку вы увидели первой?
"Элизабет", Снег, 2007, главная роль - Мизу Натсуки.

читать дальше

@темы: Вампирские Хроники, флэшмоб, мысли вслух, Такаразука, Мизу Натсуки, Шизуки Асато, Харуно Сумире, личностная статистика, такое шота, perfection., ах, эти прекрасные японские женщины!.., Аябуки Мао, Оуки Канаме, Амами Юки, Аран Кей, Юзуки Рэон, из жизни

17:06

05.01.2013 в 15:58
Пишет  Katherine Guren:

"Одиночество стало какой то стыдной болезнью. Почему все так его чураются? Да потому, что оно заставляет думать. В наши дни Декарт не написал бы: «Я мыслю – значит, я существую». Он бы сказал: «Я один – значит, я мыслю». Никто не хочет оставаться в одиночестве: оно высвобождает слишком много времени для размышлений. А чем больше думаешь, тем становишься умнее – а значит, и грустнее".

(с) Фредерик Бегбедер "Любовь живет три года"


@темы: цитаты