&#35328;&#38666;&#12398;&#24481;&#27583; — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 22 августа 2013

18:01

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

16:36

Качество правда, такое себе... Но после реконструкций Доктора и Такаразуки... Мне уже ничего не страшно!
РОЯЛЬ!!1!!!!!!!1!!!!!1111!!! АСАГИ, ТЫ ИСПОЛНИЛ МОЮ МЕЧТУ!
:buh:

Ты первый из моей "Фантастической Четверки" вокалистов сел за рояль! И не только сел, но показал, что играть на нем умеешь...
ВСЕ, Я УМЕР, МОЖЕТЕ ВЫНОСИТЬ...
адекватного ничего не могу выдать, простите...
Розалииииииииии....
:weep3:

@темы: видео, мысли вслух, Асаги, джей-рок etc., PV, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., отпусти меня, траааава!, 感想, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), Vampire Saga, D

URL

среда, 21 августа 2013

19:16

the GazettE - FORBIDDEN BEAVER перевод

Начнем мы с конца, ибо первые две песни требуют вдумчивого над ними медитирования. Более-менее, мда. А тут главное - разобраться, как бы так адекватно и помягче перевести название, бгггг. Ну и японский текст слегка помучать. Дюмаша занимался английским по собственной инициативе, и у него есть теорийка на счет происхождения этой красоты. Передаю ему слово.
Nick Foggy: В общем, такие дела. Мне кажется, что это песня, да, об очередной случайной любовнице Руки. Представьте сами: вечеринка богемы, "высокое общество", званые вечера, все дела. И, скорее всего, эта Бэтти - это женщина средних лет, чья-то жена, которая, несмотря на свою напыщенность и вид "королевы", на самом деле похотливая страстная машина любви, чем и пользуется Руки. Первоклассная сплетня же. "Женатая светская королева провела ночь с вокалистом вижуал-кей группы".
Я с этим не то, чтобы соглашаюсь, но признаю возможным вариантом. И это наводит меня на мысль - а где гетные арты с Такой? ХОЧУ

Прослушать или скачать the GazettE FORBIDDEN BEAVER бесплатно на Простоплеер

оригинал

romaji

FORBIDDEN BEAVER
Запретная мохнатка
Музыка – AOI, лирика - RUKI
перевод с английского – Nick Foggy ©
перевод с японского – Selena Silvercold ( Kataribe) ©

Она зависима от секса

Бэтти из мусорного ящика
Ты - первоклассная сплетня
Бэтти из мусорного ящика
Суицид маскарада.

Всех привлекает твое мило лицо
[Тебе не стать королевой]

Образ, что разваливается, едва дойдя до 13 ступени
Сняв с себя скетчевое платье, ты по прямой идешь к гильотине

Как же ты мне нравишься, вся измазанная страстью　Может, это все из-за размазанной помады?
Правда, которую ты выблевываешь с запретными словами, что кружатся в смертельном безумии
Вычерчивая ритм высшего общества

Запретные красные губы
Она зависима от секса
Бэнг! Бэнг!
Милая машина любви
Она зависима от секса
Ты первоклассная сплетня
Ты блистаешь ярче всех

Бэтти из мусорного бака.
Где ты сейчас?
ПРЕЗРЕНИЕ/ПОТЕРЯ/ПУСТАЯ ЖИЗНЬ

Запретный плод

Запретные красные губы
Она зависима от секса
Бэнг! Бэнг!
Милая машина любви
Она зависима от секса
Ты первоклассная сплетня
Ты блистаешь ярче всех

Она зависима от секса

@темы: пошлятинка, переводы, музыка, джей-рок etc., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), the GazettE перевод текста песни, Така

URL

16:41

ПЧ))))

[J]Akane Sora[/J], добро пожаловать!))
Какими тропами Вы ко мне?

Все-таки кто-то это сделал**

@темы: гифки, perfection., the GazettE перевод текста песни, Така, ПЧ

URL

02:34

random

*пересмотрела клип в отличном качестве, вштырило еще больше*

хризантема в душе
бабочка на губах
голос реальности
плетка в руках

Черт побери, эти губы... My dear God, bless him.
Завтра - мое впечатление от сингла и переводы текстов.

@темы: мысли вслух, Есь, крик души, стихи, джей-рок etc., perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., отпусти меня, траааава!, 感想, the GazettE перевод текста песни, Така

URL

вторник, 20 августа 2013

21:00

20.08.2013 в 13:46

Пишет AnNathar~:

Бальзак и все-все-все, часть 42

Странная сказка

+19

URL записи

@темы: соционика, бугагашечки, арт, Нап, Гамма, фоткоспам, Баль, фанарт, перепост, perfection.

URL

20:31

20.08.2013 в 13:34

Пишет AnNathar~:

Бальзак и все-все-все, часть 41

Карнавал. ч.2
Нап, Баль

+4

URL записи

@темы: Гюго, Дюма, соционика, Штир, бугагашечки, Гек, Нап, фоткоспам, Дост, Баль, Роб, перепост, Габ, Дон

URL

03:20

полуночный бред

Фейдлесс. Первая реакция была - че за хрень? Така, ты ли это? Оо
А потом - вштырило** Вот уже нный раз слушаю, и с каждым разом все больше нравится)
Ну должно же быть что-то ненапряжное? С ПРОСТЫМ ТЕКСТОМ :inlove:

Выходит он не заливал в интервью Cutie на счет простоты текста)))

Клип... Ох, мне надо увидеть это в нормальном качестве и после того, как я хорошо расслушаю песню.
Первое впечатление - идеальная на мой взгляд цветовая гамма. Вот говорят - на вкус и цвет товарища нет, так вот я тот самый товарищ, только я есть.
Эти бордовые хризантемы** У меня одной они со смертью ассоциируются? И у Нишикавы в vestige они были, и у тех же Газе в Чизуру...
И убейте меня, но я просто в восторге от помады Таки :buh:

Вообще, этот брутальный гламур выносит мне мозг))
Аой шикарен, Урупон в шляпе - красота))) И басс-соло в конце - это вин. Кая маловато, мда. Но когда его было много?)

Сейчас для меня слишком много информации, организм не переваривает.
Я и так устала как самый распоследний барабанщик после длинного концерта, а тут еще новый клип...
Не, мозги не справляются. Это все пуэрчик, который мы распили с Дюмашей.
Так хорошо было после него, так чисто и ясно в мыслях и чувствах, но сейчас... Режим ветоши.
И хоть режьте меня, я буду ждать офф.лирику. Слава ками, не так уж долго ждать осталось.

Меня там ждут сабы к дораме с Амами, куча старых текстов Газе и огромное интервью Миджа.
И Докторский шарф надо бы уже начать вязать в конце концов-то. Оно же самое главное - начать.
Главное - чтобы руки вспомнили, а там уже дальше пойдет как по маслу.

Бред всякий пишу, вы уж извините зомби-императора))

@темы: мысли вслух, переводческие будни, сиюминутное, бредятинка, Doctor Who, distress and coma, живая тишина, джей-рок etc., PV, perfection., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), the GazettE - FADELESS, the GazettE перевод текста песни, Така

URL

00:29

Черт побери, таки да.

@темы: ФБ, Такаразука, бугагашечки, фоткоспам, ах, эти прекрасные японские женщины!..

URL

00:05

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

понедельник, 19 августа 2013

00:19

Каждый раз, как в фильмах или сериалах какой-то злодей пытается уничтожить весь мир/Вселенную, мне так и хочется спросить - дарлинг, а одиноко тебе не будет, а?

@темы: мысли вслух, кинематографъ, сиюминутное, сериалы, живая тишина

URL

воскресенье, 18 августа 2013

21:45

Да, книжные Софи и Хаул мне определенно нравятся :heart:

@темы: чтиво, Howl's Moving Castle, сиюминутное, фоткоспам, Диана Джонс, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты.

URL

пятница, 16 августа 2013

16:59

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

четверг, 15 августа 2013

23:18

Влюбленный Морфей.

星もなき
余空に月が
ただひとり
汝のみ捧ぐ
この子守歌

Hoshi mo naki
Yozora ni tsuki ga
Tada hitori
Nare nomi sasagu
Kono komoriuta

В моем беззвездном
Небосводе луна
Одна лишь.
И лишь тебе я посвящаю
Колыбельную свою.

@темы: мое творчество, стихи, танка, японский язык

URL

20:19

15.08.2013 в 17:56

Пишет pani Volha:

про мотивацию..

надо взять на заметку..

URL записи

@темы: бугагашечки, фоткоспам, marvel, перепост, Тонестарк, мотивация, I love those guys! <3

URL

20:12

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

19:26

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

16:36

stop being so fucking beautiful

@темы: фоткоспам, джей-рок etc., perfection., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., the GazettE перевод текста песни, Така

URL

16:17

Я сама из Украины, ничем помочь не могу, так что вся надежда на вас, мои дорогие ПЧ.

15.08.2013 в 15:07

Пишет mag-Lera:

ВНИМАНИЕ!
МАКСИМАЛНЫЙ РЕПОСТ

Дорогие фандомы и мимо пробегающие!!!!
Пропала замечательная лучница, редкий мастер своего дела в реконструкторской среде и просто хороший человек, с которым я имела честь познакомиться этой весной.
Это не шутка, вопросы а-ля "вдруг она свалила не фест" могут даже не рассматриваться, потому что ее одноклубники знали бы об этом. Плюс у нее маленький сын, просто так она бы не ушла.

vk.com/wall-37187508_1144
Страница поисково-спасательного отряда "Ангел" vk.com/angel_search

P.S. Кто не сделает репост, тому плюну в карму!

URL записи

@темы: перепост

URL

среда, 14 августа 2013

22:07

На счет оптимиста, это вряд ли. А вот воображение у меня порой слишком живое))

Результаты теста Какая пряность отражает твой характер?

Пряность, которая отражает твой характер - корица

Пройти этот тест

@темы: тесты/гадания

URL


Запомнить