Немного акварели.

Подсобралось вот у меня акварельных рисунков, сегодня наконец отнес все на девиант.


At the sea by SelenaSilvercold on DeviantArt

Ромашки

Camomiles by SelenaSilvercold on DeviantArt

Яблоко

An apple by SelenaSilvercold on DeviantArt

Гранаты

Pomegranates by SelenaSilvercold on DeviantArt

@темы: акварель, арт, мое творчество, фоткоспам, девиант, порисовач

---

День 18.

Группа: Dir en Grey
Любимый участник: 京 (Kyo)
Любимый альбом: DUM SPIRO SPERO
Любимая песня: DRAIN AWAY, かすみ (Kasumi), 艶かしき安息、躊躇いに微笑み (Namamekashiki Ansoku, Tamerai ni Hohoemi) -UNPLUGGED-
Любимый клип: The Final
Первая услышанная песня: GRIEF
Когда стали фанатом?: осень 2008
Были на концерте?: нет
Фоточка:

@темы: Диры, флэшмоб, фоткоспам, Кё, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с)

---

День 17.

Группа: RENTRER EN SOI
Любимый участник: 砂月 (Satsuki)
Любимый альбом: AIN SOPH AUR
Любимая песня: STAY GOLD
Любимый клип: JUST MAD PAIN
Первая услышанная песня: PROTOPLASM
Когда стали фанатом?: лето 2009
Были на концерте?: нет
Фоточка:

@темы: флэшмоб, Сацки, фоткоспам, Рентры, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с)

---

Mission accomplished.

Традиционный веер новогодних открыток.
Вчера уже все наконец дописал, законвертил и отправил.
Простите, что так поздно, просто я на новогодних каникулах как раз работал, и мне на них не хватало ни времени, ни сил =___=
До сих пор не могу поверить, что эта эпопея закончилась))
無事に届きますようにと～

@темы: инста, открытки, работа, фоткоспам, из жизни, японский язык, НГ, томодачи

---

На радость :3

Искал фотку для флешмоба, наткнулся на вот это няшество и залип
Аримура-сан влияет на меня, как трава**

(с)

@темы: гифки, няшность, сиюминутное, фоткоспам, Plastic Tree, тумба, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Аримура Рютаро

---

День 16.

Группа: Plastic Tree
Любимый участник: 有村竜太朗 (Arimura Ryuutarou)
Любимый альбом: ネガとポジ (Nega to Poji)
Любимая песня: 梟 -フクロウ- (Fukurou)
Любимый клип: Sanatorium
Первая услышанная песня: Ghost
Когда стали фанатом?: зима 2010
Были на концерте?: нет
Фоточка:

(с)

@темы: флэшмоб, фоткоспам, Plastic Tree, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Аримура Рютаро

---

День 15.

Группа: AMADEUS
Любимый участник: Seiji
Любимый альбом: In The Mist
Любимая песня: 虚像の神 (Kyozou no Kami), 霞 (Kasumi)
Любимый клип: у них их нету, к сожалению
Первая услышанная песня: не помню, честно
Когда стали фанатом?: июнь 2013
Были на концерте?: нет
Фоточка:

@темы: флэшмоб, фоткоспам, Сейджи, perfection., AMADEUS, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с)

---

День 14.

Группа: ザアザア (Xaa-xaa)
Любимый участник: 一葵 (Kazuki)
Любимый альбом: コワイクライ (Kowai Kurai)
Любимая песня: 子守唄 (Komoriuta)
Любимый клип: 雪時計 (Yukidokei)
Первая услышанная песня: コワイクライ (Kowai Kurai)
Когда стали фанатом?: июнь 2015
Были на концерте?: нет
Фоточка:

@темы: Казуки, флэшмоб, фоткоспам, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Xaa-xaa

---

「鵺-chimera-」

Вот рано я сбросил Гиру со счетов, рано!
Они внезапно берут и радуют сюжетными клипами!
Вот только теперь я сижу и пытаюсь понять, как же тут "убили" Сатоши Оо

@темы: видео, Girugamesh, сиюминутное, PV, perfection., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., Сатоши

---

Matenrou Opera - Helios перевод.

UPD: Перевод перечитан и исправлен, подправлены ромаджи, добавлено аудио.
Эта песня не отпускает меня уже третью неделю. Я, конечно, слушаю и все остальное у Матенро, но именно она почему-то не вылазит у меня из головы. Когда я переводил ее в первый раз, я переводил ее для другого человека, и в стиле "все побежали и я побежал", а не потому, что мне действительно хотелось донести всю красоту слов Соно-сана. Теперь же я наконец понял, насколько она прекрасна, и не только в плане лирики, но и в музыкальном плане. От этого пафосного вступления и заключительной части у меня аж мурашки по коже**
Над новым вариантом перевода я колдовал долго, но все равно остались некоторые моменты, где я не сумел подобрать слова, которые бы в полной мере передавали значение оригинала. В строчках про ненависть, например, я не до конца уверен, что там стоило ставить "мы". Предложения-то безличностные, с таким же успехом там можно поставить "я". Просто в предыдущих строках там стоит "мы", и мне почему-то кажется, что это как бы продолжение мысли. 地表を打つ雨を見上げ [Chihyou wo utsu ame wo miage] - если перевести дословно, то дождь "бьет/ударяет" по земле. 弾けるように歌いだす [Hajikeru you ni utaidasu] - вот тут я долго думал, и все-таки решил ничего не выдумывать, а написать самый простой вариант, без отсебятины. Просто прикол в том, что есть еще в японском такое выражение - 弾けるように笑う [hajikeru you ni warau], что означает "разразиться смехом, расхохотаться". Вот тут то же самое, только с пением. Словно он долго сдерживался, а тут его прорвало. Вот нет русском языке такого выражения, связанного с пением. Вот я и оставил "я запел". 僕達は同じ命を燃やして [Bokutachi wa onaji inochi wo moyashite] - сначала я хотел оставить "прожигаем жизни", а потом решил все-таки порыться немного в гугле. И таки правильно сделал, ибо насколько я понял, это значит "жить на полную катушку", когда же наше "прожигать жизнь" имеет совершенно противоположное значение. Правда, я не уверен в этом на все сто, ибо это не четкое словарное значение, а просто мое умозаключение после того, как я полазил по нескольким блогам. Но я все-таки переправил на "сжигаем".
Надеюсь, вам понравится исправленный вариант

Старые замечания к переводу.

 Лу, получите-распишитесь!))
все, кому не лень, перевели ее, и вот я добралась)
красивая вещь, ну что тут еще скажешь...
правда у меня случился передоз эпичности от нее, надо срочно перевести что-то родное))
наслаждаемся)

Download Matenrou Opera Helios for free from pleer.com

оригинал

Helios

もう祈る神も見当たらない
今ここに僕らは立っている
どうしようもなく今を感じてる

憎むべきことじゃないこと
憎むべき相手がいないこと
わかっている
前に進むべき道は見えてる 恐れないで

地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
心が望んだ温かさを この声に変え歌った
凍えるような冷たさで その心まで埋めないで
どうかこの声に耳を傾けて

笑顔は残ってる 僕の中にあなたの中に
泣きたいように泣いたほうがいい
笑顔は待っているから

地表を打つ雨を見上げ 遮るように腕伸ばし
心が望んだ温かさ

覆い尽くせ 希望の陽よ 何よりも天高くあれ
この空の全て 大地の果て 生きる呼吸を照らして
弾けるように歌いだす 輝く生命の叫び
この身の全てを響かせて

愛せる 慈愛を
この胸は知ってる
熱を上げ 声枯らし
僕達は同じ命を燃やして

romaji

Helios

Mou inoru kami mo miataranai
Ima koko ni bokura wa tatteiru
Dou shiyou mo naku ima wo kanjiteru

Nikumubeki koto ja nai koto
Nikumubeki aite ga inai koto
Wakatteiru
Mae ni susumubeki michi wa mieteru　osorenaide

Chihyou wo utsu ame wo miage　saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa wo　kono koe ni kae utatta
Kogoeru you na tsumetasa de　sono kokoro made umenaide
Douka kono koe ni mimi wo katamukete

Egao wa nokotteru　boku no naka ni anata no naka ni
Nakitai you ni naita hou ga ii
Egao wa matteiru kara

Chihyou wo utsu ame wo miage　saegiru you ni ude nobashi
Kokoro ga nozonda atatakasa

Ooitsukuse　kibou no hi yo　nani yori mo tendakaku are
Kono sora no subete　daichi no hate　ikiru kokyuu wo terashite
Hajikeru you ni utaidasu　kagayaku seimei no sakebi
Kono mi no subete wo hibikasete

Aiseru　jiai wo
Kono mune wa shitteru
Netsu wo age　koe karashi
Bokutachi wa onaji inochi wo moyashite

Helios
Гелиос
музыка - Аяме, текст песни - Соно
перевод by Selena Silvercold ©

Не найти больше богов, которым мы молимся
Мы стоим здесь и сейчас
И чувствуем этот момент, ведь ничего поделать не можем

Мы не должны ненавидеть
Мы не должны никого ненавидеть
Я это понимаю
А впереди виден путь, по которому мы должны пройти　Оставив страх позади

Подняв глаза к дождю, что падает на землю　Я протягиваю руки, словно заслоняя ее
Я пел, в голос обратив　Такое желанное сердцу тепло
В холоде ледяном　Не хорони свое сердце
Прислушайся к моему голосу, прошу

Улыбка остается　Во мне и в тебе
Если хочется плакать – плачь
Ведь тебя ждет улыбка

Подняв глаза к дождю, что падает на землю　Я протягиваю руки, словно заслоняя ее
Такое желанное сердцу тепло…

О, солнце надежды　Возвышайся же над всем　И накрой собой
Все это небо　И землю от края до края　Освети жизни дыханье
И я начинаю петь　Сияющей жизни крик
Пусть же он отзовется во всем моем теле

Ласку любви
Знает сердце мое
Делая жар сильнее　Иссушая голос
Мы сжигаем одинаковые жизни

запись создана: 29.09.2011 в 19:58

@темы: Matenrou Opera, видео, переводы, мысли вслух, Соно, музыка, джей-рок etc., Матенроу Опера, PV, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., 感想, перевод текста песни, японский язык

---

2015.04.15.

I want to get lost.
To go to God knows where
To walk the streets and feel new air
Like morphine rushing up the veins.
Be void.

@темы: English, мое творчество, сиюминутное, стихи, твиттер

---

День 13.

Группа: amber gris
Любимый участник: 手鞠 (Temari)
Любимый альбом: pomander
Любимая песня: feel me, ugly crowler
Любимый клип: feel me, from mouth
Первая услышанная песня: feel me
Когда стали фанатом?: октябрь 2013
Были на концерте?: нет
Фоточка:

@темы: Темари, флэшмоб, amber gris, фоткоспам, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с)

---

Я тут вот читаю второй том "Космопсихолухов" Громыко и наткнулся на фразу, которая заставила меня задуматься.

"...Ну и в-четвертых - открытые военные действия между представителями одной расы подрывают ее авторитет перед остальными: разве можно иметь с вами дело, если вы даже с внутренними проблемами не способны справиться?!"

Может именно поэтому товарищи инопланетяне и не идут с нами на открытый контакт?
Ждут, пока мы между собой разберемся в конце концов?
Хотя так они будут ждать долго, да))

@темы: чтиво, мысли вслух, бредятинка, цитаты, миры Громыко, Космопсихолухи

---

Не оставляйте чтения.

Совсем забыл об этой славной традиции, ибо... зачитался))
Да, я заценил иронию, ага))

(с)

@темы: фоткоспам, тумба, Не оставляйте чтения

---

День 12.

Группа: VANIRU
Любимый участник: Leoneil
Любимый альбом: Masquerade of Cosmic
Любимая песня: 月詠ミ (Tsukiyomi)
Любимый клип: コズミック・ナイト (Cosmic Night), Stardust Waltz
Первая услышанная песня: コズミック・ナイト (Cosmic Night)
Когда стали фанатом?: где-то в районе июля 2013
Были на концерте?: нет
Фоточка:

(c)

@темы: флэшмоб, фоткоспам, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., VANIRU, Leoneil

---

Соулмейты, чо))

Я отношусь к одиночеству и грусти примерно так же, кстати. Ну, я их не притягиваю намеренно, конечно, но при этом не считаю их негативными.
Чувства - это чувства. Раз я себя сейчас вот так вот чувствую - значит так надо моему сердцу.

17.01.2016 в 19:18

Пишет  candyholic:

Духовные любовники (с)

17.01.2016 в 19:05

Пишет  Pikopiko:

PHY #5. ISSAY о мире артиста Атсуши Сакураи


Ongaku to Hito PHY vol. 5 (ноябрь, 2015)
Перевод с японского: Pikopiko aka Freaky Moon

О существовании Атсуши Сакураи-куна я узнал примерно тогда, когда BUCK-TICK дебютировали. Когда же это было?...... Мы выпустили наш второй альбом, и у нас шла запись для ТВ в Рокумейкане, в Мегуро. И в то время там были BUCK-TICK, у них была съемка для передачи, назначенной на другой день. Мы оказались в одной гримерке. Он поприветствовал меня - это и было началом нашего знакомства. Сейчас вспоминая это, я думаю, должно быть, Атсуши-куну пришлось призвать все его мужество, чтобы заговорить со мной *улыбка*. Ведь он не их тех, кто заводит разговор по собственной инициативе.

То, что ему нравится все то же, что и мне, я чувствовал все время с тех пор, как встретился с ним. Во время нашего самого первого разговора я думал: "Кажется, у этого человека абсолютно такие же склонности, как у меня". Как я это почувствовал? В таких разговорах, как правило, разговариваешь о концертах, о своих любимых музыкантах, и из содержания того разговора с ним я сразу же понял, что это человек, который смотрит на вещи с той же точки зрения, что и я. Например, хотя я и говорю, что люблю Дэвида Боуи, но признаю множество разных взглядов на его творчество. Кому-то по душе, когда он играл глэм-рок, кто-то любит его поп-имидж времен Let's Dance. Но мы двое, как мне кажется, любим ту особенную глубину Дэвида Боуи и его печаль. Мы оказались единодушны в этом.

Атсуши-кун, как впрочем и я, очень любит, когда есть печаль и глубина. Проще говоря, мы любим тьму *улыбка*. Однако глядя на него я думаю, что для него такие вещи, как готика и декаданс, не являются самоцелью. Это просто один из результатов. В этом мы с ним похожи. Это то, в чем я полностью разделяю его взгляды. Людей, которые делают декаданс самоцелью в своем творчестве, очень много, а тех, для кого это результат, почти нет. Просто когда мы говорим о том, что мы любим, о том, что мы чувствуем, используя те слова, которые нам нравятся, получается то, что люди называют готикой или декадансом. Он, как и я, тоже всегда видит двойственную природу вещей. Я имею ввиду то, что рядом со всем, в чем есть жизненная сила, обязательно присутствует дух смерти. Он такой человек, который очень чутко улавливает его.

То, что у него есть эта схожая со мной черта, я понимал каждый раз, когда мы с ним виделись. После того, как мы впервые встретились в Рокумейкане, мы сталкивались самым неожиданным образом очень много раз. Когда я однажды пошел на концерт одного иностранного артиста, вдруг встретил рядом с залом Атсуши-куна. Постояли с ним, поговорили. Самый забавный случай произошел, когда мы возвращались из тура и по пути остановились отдохнуть в какой-то зоне отдыха, поскольку передвигались тогда на фургоне. И вот отдыхаем мы, и вдруг вижу краем глаза, идет ко мне, улыбаясь, высокий светловолосый парень. Думаю: "Кто такой?". Оказалось, Атсуши-кун. "Что-нибудь случилось?", - спрашиваю. Он: "Да нет. Просто я сейчас в туре". "И я. Значит, мы с тобой вместе" *улыбка*. Я подумал, что мы с ним связаны судьбой.

А еще меня удивило, когда мы записывали в Лондоне наш четвертый альбом GARDEN, BUCK-TICK тоже записывались в Лондоне точно в это же время. Перед этим Атсуши-кун сказал мне: "Давайте встретимся, если будет возможность, ладно?", а я подумал: "Это ведь Лондон. Вряд ли там возможно встретится вот так случайно, как мы встречались раньше". И тем не менее, мы встретились *улыбка*. Потом я узнал, что они собираются сыграть лайв. А мы как раз в тот день быстро закончили запись, и место, где они выступали оказалось как раз рядом со студией. Мне хотелось сходить, и в результате мы пошли всей группой. Это была удивительная череда случайностей. Если бы мы были мужчиной и женщиной, мы были бы уже по уши влюблены друг в друга *улыбка*.

После того, как мы подружились, мое впечатление о нем не изменилось. Он всегда такой джентльмен. Почти не бывает такого, что бы я удивился, заметив в нем что-то такое, о чем можно было сказать: "Аа, так вот оно что". Его образ неизменен с тех пор, как он впервые подошел и заговорил со мной. У него такие пронзительные глаза, но при этом он ужасно застенчивый *улыбка*. А еще у него превосходное чувство юмора. Мне нравится, как он придумывает на ходу какие-нибудь словечки. Как-то раз мы встретились с ним по работе, и когда настало время расходиться, он мне говорит: "...... В следующий раз, может, хотя бы пива?" *улыбка*. Я ему: "Хорошо. Выпьем пива", а он: "Да, в следующий раз давайте с Вами вдвоем пивнём" [прим. пер.: в оригинале Атсуши говорит おビールしましょう. Такого глагола в японском нет, как нет и соответствующего ему русского слова]. С тех пор мы двое часто говорим друг другу "Давай пивнём" *улыбка*.

Вообще он очень много пьет. Хотя это справедливо для всех участников BUCK-TICK *горькая улыбка*. Тем не менее, Атсуши-кун почти не меняется, когда выпьет. Даже за бутылкой алкоголя мы разговариваем так же, как и всегда. "Чем занимаетесь в последнее время?", "А вы слушали этот альбом?", "А вы читали эту книгу?" и тому подобное. После того, как мы, например, обменяемся своими альбомами, начинается: "Хороший у вас альбом", "Вижу, в этот раз для обложки вы использовали картину Климта", "То, что вы обожаете Климта, Иссэй-сан, я всегда знал" и так далее *улыбка*. Это главная тема большинства наших диалогов. Мы с Атсуши-куном встречаемся раз или два в год, чтобы вместе выпить, даже ходим друг к другу на концерты. Мне кажется, для меня не вполне обычно поддерживать такого рода отношения с кем-то настолько долго.

Когда я вижу его на сцене, я уже не думаю о том, что он мой кохай, что он младше меня. Я думаю: "Как же он чертовски крут!". В первую очередь, я имею ввиду его голос. У него роскошный голос, и он знает, как именно надо петь, чтобы максимально проявить его силу. По-моему, это замечательно. Кроме того, на сцене он не делает ничего лишнего. Мне очень нравится такая манера поведения.

Но при всем этом, он невероятно стеснительный. Мне кажется, что по своей природе он не из тех людей, кто может запросто выступать перед людьми. Когда на концертах BUCK-TICK он идет на сцену, он крайне напряжен, но в какой-то момент вдруг лопается некая нить, и вот тогда он выходит к зрителям, и там его характер меняется. Наверняка, его приятели по старшей школе не могут поверить, что он вокалист и поет у всех на виду. Когда видишь его в повседневной жизни, кажется чем-то совершенно невероятным то, что он занимается музыкой и выступает перед аудиторией.

С некоторых пор...... он несколько изменился. Сначала он был ужасно нервозным, он очень болезненно на все реагировал, но с какого-то времени он стал совершенно невозмутимым. Можно сказать, он занял открыто неповинующуюся позицию, стал дерзким: "Я это я. Я такой, какой есть, и мне это нравится". Возможно...... это связано с переходной стадией его возраста. Мне кажется, это произошло примерно в период того альбома, в записи одной песни которого я принимал участие (Six/Nine, 1995 год). С тех пор Атсуши-кун вдруг стал сильным. В нем стали заметны мужественность и чувство собственного достоинства.

Сейчас он относится к тем музыкантам, которые мне по-настоящему нравятся. В нем чувствуется любовь к фантазии. То, что и в Японии, и на мэйджор-сцене есть такой артист, очень радует и обнадеживает меня.

Что касается BUCK-TICK, я считаю, что это группа с очень правильным устройством, где каждый участник четко знает свое место. В других группах обычно кто-нибудь лезет вперед со своим "Я! Я!", и для группы это плохо кончается *улыбка*. Очень круто, что у них этого нет. Все участники прекрасно понимают, кто, где и когда должен находиться. "Так, сейчас сюда следует поставить его", "А теперь сюда нужно поставить меня". Это продолжается на протяжении всего их существования. Однако на этот раз Атсуши-кун отдельно от BUCK-TICK создал сольный проект в составе своей собственной группы...... и мне кажется, это было для него очень серьезным испытанием. Но после того, как он принял решение заняться сольной работой, от этих трудностей он уже не смог бы сбежать, даже если бы захотел. Когда я делал свой сольник, у меня было то же самое. Я только что говорил о том, что в какой-то период времени он стал дерзким, но на этот раз, возможно, ему потребовалась еще бóльшая дерзость. Хотя фраза "стать дерзким" имеет не очень хороший оттенок, тем не менее, она также означает признание за собой права самому решать, что для тебя хорошо, избавление от колебаний в том, чтобы показать себя таким, какой ты есть. То, что он довел до конца свою сольную работу, мне кажется, является свидетельством того, что он стал еще более дерзким.

Альбомы THE MORTAL я уже послушал. Первым, что я тогда подумал, было: "Ах он негодник! Он все-таки это сделал!" *улыбка*. Я почувствовал, что то, что он создал, действительно прекрасно. Это самый настоящий Атсуши-кун. Он полностью исключил все лишние краски, открыв дорогу тем самым к самой своей сути. Конечно, не обошлось и без таких вещей, о которых думаешь: "Я бы не удивился, если бы эту песню он спел в BUCK-TICK", тем не менее, палитра красок все же совершенно другая. Вернее, краски отсутствуют. Это одноцветное произведение. Мне особенно понравились две последние песни, Mortal и Sayonara Waltz.

Что касается содержания и лирики... лично я не использую такой способ выражения своих мыслей, как у него. Так же, как и он, не делает так, как делаю я. Я выражаюсь своими словами, он - своими. Но я очень хорошо понимаю, почему он использует такие выразительные средства. Хотя слова, с помощью которых мы выражаем свои мысли, у нас разные, но у меня часто бывает такое чувство, что мы говорим об одних и тех же вещах. И тогда я думаю: "Надо же! Он тоже увидел мир таким......". Это понимаешь интуитивно. Возможно, он единственный человек, с которым у меня такое идейное взаимопонимание. Когда я слушаю другую музыку, я часто удивляюсь тому, что, оказывается, есть и вот такой взгляд на вещи, но когда дело касается Атсуши-куна, я вижу его глубину и мысленно поддакиваю: "Аа...... он тоже это видит", "Похоже, в какие-то моменты мы чувствуем с ним одинаково". Может, мы с ним уже...... духовные любовники? Хахахахаха!

Я недавно назвал наше общее с ним чувство тягой к тьме, но это была слишком поверхностная формулировка *улыбка*. Тьма - это тьма...... а я имею ввиду что-то, в чем присутствует сильный контраст. Например, когда в жаркий день в разгар лета лучи солнца падают на дерево, тень от этого дерева кажется почти черной. Так вот мы смотрим на границу, отделяющую одно от другого. Это не потому, что нам это нравится или не нравится. Это особенность видения. Есть люди, которые, любят темное, но я почти никогда не встречал людей, которые имеют очень сильную естественную склонность смотреть на эту границу. Возможно, черта, в которой он и я наиболее похожи, - это способность позитивно относиться к тому, что у обычных людей вызывает негативные чувства. Например, одиночество или грусть все воспринимают как негативные переживания и стремятся исключить их из своей жизни. Но он и я не подставляем к ним знак "минус", мы дорожим ими и ныряем в них с головой. Кроме того, мы хотим обладать ими, хотим притянуть их к себе, как можно ближе. Каждый из нас понимает: "таков уж я". Это неотъемлемая часть нас, это наша действительность. Мне кажется, Атсуши-кун уже очень четко отдает себе в этом отчет.

@темы: переводы, Ацу, бугагашечки, перепост, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), BUCK-TICK, Иссэй, THE MORTAL, интервью

---

День 11.

Группа: D
Любимый участник: ASAGI
Любимый альбом: VAMPIRE SAGA
Любимая песня: Der König der Dunkelheit
Любимый клип: 名もなき森の夢語り (Na mo Naki no Mori no Yumegatari), Der König der Dunkelheit, Rosenstrauss
Первая услышанная песня: 闇より暗い慟哭のアカペラと薔薇より赤い情熱のアリア (Yami Yori Kurai Doukoku no Acapella to Bara Yori Akai Jounetsu no Aria)
Когда стали фанатом?: декабрь 2010
Были на концерте?: нет
Фоточка:

@темы: флэшмоб, Асаги, вампиры, фоткоспам, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), D

---

День 10.

Группа: Acid Black Cherry
Любимый участник: Хаяши Ясунори
Любимый альбом: 2012
Любимая песня: doomsday clock
Любимый клип: イエス (Yes), 蝶 (Chou)
Первая услышанная песня: Jigsaw
Когда стали фанатом?: зима 2009
Были на концерте?: нет
Фоточка:

(c)

@темы: Acid Black Cherry, флэшмоб, фоткоспам, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Ясу

---

Только я могу сидеть и угадывать, где на спектрограмме отображается вокал Соно, и дико переться от этого

@темы: бугагашечки, сиюминутное, Соно, Матенроу Опера, perfection., режим твиттера

---

14.01.2016 в 21:44

Пишет  ~Sharin~:

14.01.2016 в 16:46

Пишет  the only one in the world:

Палочки вверх

Спасибо вам за все, мистер Рикман.

@темы: гифки, Alan Rickman, ангстЪ, перепост, R.I.P