откуда оно???!!))) 
а вот этого я не видел!! *____*
хотя, как я предполагаю, это мейкинг первых промо фоток с the Invisble Wall-стайл)))
хотя, как я предполагаю, это мейкинг первых промо фоток с the Invisble Wall-стайл)))
вот об этих угловых накладных ресницах я говорил, Кимпацу! 
Касуми когда-то просил меня создать свой идеальный вариант этого флэшмоба)))
ну что ж, время настало!)
Опенинг: the GazettE - RED
Пробуждение: Plastic Tree - Andrometamorphose
Первый день на работе: the GazettE - HEADACHE MAN
Влюбленность: BUCK-TICK - Kagerou
Неприятности: Kra - Artman
Корпоративная вечеринка: the GazettE - A MOTH UNDER THE SKIN
Жизнь прекрасна: MUCC - Yasashii Uta
Погоня: L'Arc~En~Ciel - READY STEADY GO
Счастливая свадьба: D - Tsukiyo no Renka
Финальная битва: T.M.Revolution - resonance
Сцена смерти: RENTRER EN SOI - Shinwa
Похоронная мелодия: X-Japan - Forever Love
Постельная сцена: BUCK-TICK - Dress
Расставание: Acid Black Cherry - Aitai
Встреча: Panic! At the Disco - When the Day Met the Night
Скандальные сцены: the GazettE - THE TRUE MURDEROUS INTENT
Одиночество: L'Arc~En~Ciel - DAYBREAK'S BELL
Эндинг: Acid Black Cherry - MARIA
ну что ж, время настало!)
Опенинг: the GazettE - RED
Пробуждение: Plastic Tree - Andrometamorphose
Первый день на работе: the GazettE - HEADACHE MAN
Влюбленность: BUCK-TICK - Kagerou
Неприятности: Kra - Artman
Корпоративная вечеринка: the GazettE - A MOTH UNDER THE SKIN
Жизнь прекрасна: MUCC - Yasashii Uta
Погоня: L'Arc~En~Ciel - READY STEADY GO
Счастливая свадьба: D - Tsukiyo no Renka
Финальная битва: T.M.Revolution - resonance
Сцена смерти: RENTRER EN SOI - Shinwa
Похоронная мелодия: X-Japan - Forever Love
Постельная сцена: BUCK-TICK - Dress
Расставание: Acid Black Cherry - Aitai
Встреча: Panic! At the Disco - When the Day Met the Night
Скандальные сцены: the GazettE - THE TRUE MURDEROUS INTENT
Одиночество: L'Arc~En~Ciel - DAYBREAK'S BELL
Эндинг: Acid Black Cherry - MARIA
просто вчера захотелось чего-то меланхоличного и светлого...
вот я вспомнил про песню с одноименным названием)
грамматика и лексика совершенно не сложные, заставила помучатся только последняя фраза)
и то, после того, как мои догадки оправдала сенсейвконтакте О___О, я полностью уверен, что перевел правильно.
семантика... песня, наполненная легкой грустью и дрожью.
не хочется иронизировать, ведь текст действительно красивый, но вот ее и надо было назвать Shiver)))
мои комменты по поводу перевода.
- 掛け違う [kakechigau] - я перевел, как "не сходится во мнениях", но самом деле это очень многозначный глагол.
ладно 違う [chigau] - "ошибаться, не подходить", но у 掛ける [kakeru] куча значений, самым общим из которых будет "сходиться, присоединяться".
так что я взял более-менее по смыслу, ведь как я понимаю, это ссора двух молодых людей, один из которых меленхоличит))
- ゆら ゆら ゆら [yura yura yura] - один из ономатопоэтизмов, звук чего-то дрожащего, колыхающегося. в данном случае оно не имеет какой либо личностной принадлежности, я просто отсебятиной перевел его на первое лицо.
так, все, хватит умничать, я аж сам офигел от терминологии, которая выскакивает в нужный момент из головы)))
наслаждайтесь, меланхолики.
вот я вспомнил про песню с одноименным названием)
грамматика и лексика совершенно не сложные, заставила помучатся только последняя фраза)
и то, после того, как мои догадки оправдала сенсей
семантика... песня, наполненная легкой грустью и дрожью.
не хочется иронизировать, ведь текст действительно красивый, но вот ее и надо было назвать Shiver)))
мои комменты по поводу перевода.
- 掛け違う [kakechigau] - я перевел, как "не сходится во мнениях", но самом деле это очень многозначный глагол.
ладно 違う [chigau] - "ошибаться, не подходить", но у 掛ける [kakeru] куча значений, самым общим из которых будет "сходиться, присоединяться".
так что я взял более-менее по смыслу, ведь как я понимаю, это ссора двух молодых людей, один из которых меленхоличит))
- ゆら ゆら ゆら [yura yura yura] - один из ономатопоэтизмов, звук чего-то дрожащего, колыхающегося. в данном случае оно не имеет какой либо личностной принадлежности, я просто отсебятиной перевел его на первое лицо.
так, все, хватит умничать, я аж сам офигел от терминологии, которая выскакивает в нужный момент из головы)))
наслаждайтесь, меланхолики.
оригинал
romaji
Shiroki Yuutsu
Чистая Меланхолия
перевод by Selena Silvercold ©
По ту сторону портьеры, которую колышет ветер,
Я дрожал от слабого голоса, но не телом.
Впервые я осознал «потерю».
Прожигающее беспокойство, что не отпускает
Я словно забываю стирающееся тепло руки
Белая стена уводит за собой спокойствие
Сколько апрелей я увижу, прежде, чем это закончится?
Все так легко рушится лишь от того, что мы не сошлись во мнениях.
Все еще хрупче, чем я могу выразить словами.
Я слегка дрожу от грусти,
Она не отражается в ответной улыбке.
Меланхолия, куда же?..
Значение эфемерности, что знала принятая мной слабость
Словно сейчас я защищаю тебя, обнимаю тебя…
Скажи, что твой ответ – ложь,
Улыбнись, что это плохой сон.
Все так легко рушится лишь от того, что мы не сошлись во мнениях
Все еще хрупче, чем я могу выразить словами.
Я не могу дышать, лишь терпеть,
Как загоняющие в угол слова покрывают меня.
Меланхолия, куда же?..
Завтра, за которое я цеплялся и которого желал, цветет и сейчас.
Словно я защищаю тебя.
Я дрожу, дрожу, дрожу…
По ту сторону портьеры, которую колышет ветер,
Я дрожал от слабого голоса, но не телом.
Впервые я осознал «потерю».
romaji
Shiroki Yuutsu
Чистая Меланхолия
перевод by Selena Silvercold ©
По ту сторону портьеры, которую колышет ветер,
Я дрожал от слабого голоса, но не телом.
Впервые я осознал «потерю».
Прожигающее беспокойство, что не отпускает
Я словно забываю стирающееся тепло руки
Белая стена уводит за собой спокойствие
Сколько апрелей я увижу, прежде, чем это закончится?
Все так легко рушится лишь от того, что мы не сошлись во мнениях.
Все еще хрупче, чем я могу выразить словами.
Я слегка дрожу от грусти,
Она не отражается в ответной улыбке.
Меланхолия, куда же?..
Значение эфемерности, что знала принятая мной слабость
Словно сейчас я защищаю тебя, обнимаю тебя…
Скажи, что твой ответ – ложь,
Улыбнись, что это плохой сон.
Все так легко рушится лишь от того, что мы не сошлись во мнениях
Все еще хрупче, чем я могу выразить словами.
Я не могу дышать, лишь терпеть,
Как загоняющие в угол слова покрывают меня.
Меланхолия, куда же?..
Завтра, за которое я цеплялся и которого желал, цветет и сейчас.
Словно я защищаю тебя.
Я дрожу, дрожу, дрожу…
По ту сторону портьеры, которую колышет ветер,
Я дрожал от слабого голоса, но не телом.
Впервые я осознал «потерю».
22 страницы!!!!!!! 
хочууууууууууууу!!!!
да, и прическа Таки мне определенно нравится. ему очень идет))))
хочууууууууууууу!!!!
да, и прическа Таки мне определенно нравится. ему очень идет))))
19.05.2011 в 07:50
Пишет aoismommy:~~~
URL записи
да ну вы гоните!!!
Ямамото Юуске в роли милорда... мдоооо(((
Ямамото Юуске в роли милорда... мдоооо(((
19.05.2011 в 14:47
Пишет Julie Miller:WOW!
URL записи19.05.2011 в 17:08
Пишет Исстинна:Ouran Hugh School Host Club drama
URL записиПо Ouran Hugh School Host Club снимут дораму!!! 
свеженькие топы)))
D
34 – Musou Hana
33 – Nocturnal
32 – Ai wa Kan no Naka
31 – Mahiru no Koe
30 – Day by Day
29 – Signal
28 – Youki Banashi
27 – Muku naru Bara no Inori
26 – Sleeping beautiful beast
25 – 13gatsu no yumemi oka
24 – Yami no Kuni no Alice
23 – Canon del Colca
22 – Gekka no Yasoukyoku
21 – Tightrope
20 – Barairo no Hibi
19 – Hamon
18 – Hydrograph
17 – Taiyou wo Okuru Hi
16 – Tsukiyo no Renka
15 – Mad Tea Party
14 – Night-Ship “D”
13 – Sleeper
12 – Kuon
11 – Snow White
10 – Karakuri Emaki
9 – Yami yori Kurai Doukoku no Acapella to Bara yori Akai Jounetsu no Aria
8 – Kimi ga miru Yume no Naka
7 – Schwarzschild
6 – 7th Rose
5 – Akaki Hitsuji ni Yoru Bansankai
4 – Der König der Dunkelheit
3 – Yoru no me to ginyuushijin
2 – BIRTH
1 – Follow
Acid Black Cherry
1 – Prologue End
2 – Kimi ga Iru Kara
3 – Fuyu no Maboroshi
4 – Ai no Baka
5 – MARIA
6 – Yasashii Uso
7 – Cherry Cherry
8 – Anata
9 – Black Cherry
10 – Spell Magic
11 – Jigsaw
12 – Jigsaw -Q.E.D. version-
13 – Kokoro no Iro
14 – Aishitenai
15 – Sins
16 – Nemuri Hime
17 – 20 Century Boys
18 – 1954 LOVE/HATE
19 – Dragon Carnival
20 – Re:Birth
21 – Koi Hitoyo
22 – Shoujo no Inori
23 – Scar
24 – BEAUTIFUL NAME
25 – I’m not a ghost
26 – Cord name [JUSTICE]
27 – Ihoujin
28 – GLAMOROUS SKY
29 – Hatsukoi
30 – Matsuwa
31 – Aitai
32 – Tsumi to Batsu ~Kami-sama no Aribai~
D
34 – Musou Hana
33 – Nocturnal
32 – Ai wa Kan no Naka
31 – Mahiru no Koe
30 – Day by Day
29 – Signal
28 – Youki Banashi
27 – Muku naru Bara no Inori
26 – Sleeping beautiful beast
25 – 13gatsu no yumemi oka
24 – Yami no Kuni no Alice
23 – Canon del Colca
22 – Gekka no Yasoukyoku
21 – Tightrope
20 – Barairo no Hibi
19 – Hamon
18 – Hydrograph
17 – Taiyou wo Okuru Hi
16 – Tsukiyo no Renka
15 – Mad Tea Party
14 – Night-Ship “D”
13 – Sleeper
12 – Kuon
11 – Snow White
10 – Karakuri Emaki
9 – Yami yori Kurai Doukoku no Acapella to Bara yori Akai Jounetsu no Aria
8 – Kimi ga miru Yume no Naka
7 – Schwarzschild
6 – 7th Rose
5 – Akaki Hitsuji ni Yoru Bansankai
4 – Der König der Dunkelheit
3 – Yoru no me to ginyuushijin
2 – BIRTH
1 – Follow
Acid Black Cherry
1 – Prologue End
2 – Kimi ga Iru Kara
3 – Fuyu no Maboroshi
4 – Ai no Baka
5 – MARIA
6 – Yasashii Uso
7 – Cherry Cherry
8 – Anata
9 – Black Cherry
10 – Spell Magic
11 – Jigsaw
12 – Jigsaw -Q.E.D. version-
13 – Kokoro no Iro
14 – Aishitenai
15 – Sins
16 – Nemuri Hime
17 – 20 Century Boys
18 – 1954 LOVE/HATE
19 – Dragon Carnival
20 – Re:Birth
21 – Koi Hitoyo
22 – Shoujo no Inori
23 – Scar
24 – BEAUTIFUL NAME
25 – I’m not a ghost
26 – Cord name [JUSTICE]
27 – Ihoujin
28 – GLAMOROUS SKY
29 – Hatsukoi
30 – Matsuwa
31 – Aitai
32 – Tsumi to Batsu ~Kami-sama no Aribai~
последнее время музыка, которую я слушаю, начала ассоциироваться с временами года.
начиная с прошлого лета я могу четко выделить группу для каждого времени года.
Лето 2010 - Plastic Tree
Осень 2010 - the GazettE
Зима 2010/2011 - D
Весна 2011 - Acid Black Cherry/L'Arc~En~Ciel
начиная с прошлого лета я могу четко выделить группу для каждого времени года.
Лето 2010 - Plastic Tree
Осень 2010 - the GazettE
Зима 2010/2011 - D
Весна 2011 - Acid Black Cherry/L'Arc~En~Ciel
оооооой, товарисчи переводчики, таскете кудасай!
君を守るかのように
вот что мне делать с этим "ка"??? Т___т
君を守るかのように
вот что мне делать с этим "ка"??? Т___т
какая белокурая няшка)))
усе, качаю себе этот лайв!
я же истинный Газефан, я должен выдержать!)))
усе, качаю себе этот лайв!
я же истинный Газефан, я должен выдержать!)))
чувствую себя сейчас, как Така на этих скринах.
неформальный ботан в интеллигентских очочках с тоненькой золотой оправой, примотанный изолетной к крутящемуся стулу обязательств.
неформальный ботан в интеллигентских очочках с тоненькой золотой оправой, примотанный изолетной к крутящемуся стулу обязательств.
чертов инэт, прыгает туда-сюда, ничего сделать невозможно >____<
зарубежка >___<
хотя "Дуньязадиада" - не такая уж и плохая вещь)))
красивый повествовательный язык, хентайчик да сюжет ничего так)))
хотя "Дуньязадиада" - не такая уж и плохая вещь)))
красивый повествовательный язык, хентайчик да сюжет ничего так)))