Homura to Koori
Автор: Selena Silvercold
Фэндом: the GazettE, Versailles
Пейринг: Kamijo/Ruki
Рейтинг: PG-15
Жанр: romance, yaoi
ОТ АВТОРА: Так, все, меня задолбали ангсты. Решил написать нормальный здоровый яой) Надеюсь, к окончанию фика вы поймете значения названия (ну, кроме тех, конечно, кто переведет его заранее)))
Случайность.
Вечер.
Ночной клуб.
Рев музыки, шум голосов, бесконечное переплетение движущихся в немыслимом танце тел.
В этой бесконечности не существует ничего и никого, ибо все растворяется в празднике, суете, карнавале…
…И только двое через нескончаемые раскаты грома слышат тишину…
Оба возле барной стойки…
Оба не смотрят в другую сторону, не замечают друг друга…
Один – любит согретое солнцем, игристое вино…
Другой – холодный обжигающий виски…
Один – беспорядочные мягкие пряди светлых волос, тонкие черты лица, просторная удобная одежда, нитка браслета на изящном запястье…
Другой – вьющаяся черная челка, длинные вороные ресницы, чувственные губы, темно-синий пиджак с подкатанными рукавами, тяжелые серебряные кольца на тонких пальцах пианиста…
Один – мечтает об утреннем свете…
Другой – о призрачном свете звезд…
Один – желает душевного покоя…
Другой – жаждет сердечного тепла…
Они оба – не совершенство.
И они оба об этом знают.
…Но без надежды ждут чего-то…
Чего же?..
Случайность.
Вот в чем секрет.
Ни в чем не повинная случайность…
…Когда рука одного накрыла руку другого…
Не задумываясь…
Просто так получилось…
…И пальцы разжались…
Тонкий хрусталь бокала…
Граненое стекло стакана…
Полетели на барную стойку…
Разбиваясь…. сплетаясь в единый вихрь острых осколков…
И живое, словно кровь вино…
И холодное, как зимний туман виски…
…Слились в оду неповторимую формулу…
…Но им уже было все равно…
Ведь их глаза встретились…
Один – расплавленный воск, игра огня…
Другой – замерзшее стекло, лабиринт теней…
…Что-то кричал бармен…
Но они не слышали…
Ведь сердца бились все чаще, а длинные пальцы сплелись…
И тут… неожиданно для обоих…
Последовал поцелуй…
Безумный, он словно передался по взгляду и лишь усилил действие алкоголя…
…Не успев ничего подумать, они неистово впились друг в друга, словно их мучила неумолимая жажда…
…Убийственная страсть, больная нежность и что-то еще… необъяснимое…
Они словно старались поглотить друг друга… через губы выпить всю жизнь… уничтожить…
…Но безумие рано или поздно заканчивается…
Словно образумившись, пальцы одного вплелись в черную шевелюру другого и резко дернули назад, разрывая поцелуй…
«Я хочу тебя…» – хриплый бархат из приоткрытых губ…
«Не здесь…» – срывающийся нежный шепот первого…
Не размыкая рук, они сорвались с мест и через шум толпы полетели к выходу… И даже свежий вечерний воздух не отрезвил их сердца…
Добравшись до машины, они наконец остановились.
Один взгляд, секундное колебание – несогласие…
…И они уже мчались по освещенной трассе…Сквозь огни города… Сквозь слепящий свет фонарей…Так и не разбивая мозаики пальцев…
…Они не раз могли разбиться из-за этого… Но то чувство, что прочно держалось за изломанные иглы их душ… Берегло их… Словно раз отпустив друг друга, они никогда уже не встретятся вновь… И вот…
Маленькая, малоизвестная гостиница… где-то на окраине…
Старая, но чистая…
Она никогда не знала таких вот потрясений…
Как эта парочка…
…Не сбавляя скорости, они влетели в нее, чуть не сорвав дверь с петель…
Для них уже все принимало вид игры… погони…
Игры ценой в…
…Они остановились возле ресепшена, чисто для прикола зарегистрировавшись на настоящие имена…
Один – Юджи Камиджо.
Другой – Мацумото Таканори.
«Так вот как тебя зовут…»
Не успела молоденькая девчонка оглянуться, как эти двое уже открывали дверь наверху…
«Ксо, одноместный!..»
«Ну и что?»
«А то, что спать на одной кровати будет немного тесновато, знаешь ли…»
«А если не спать?..»
«Тогда сойдет…»
…Положив ладони на плечи, они долго смотрели друг другу в глаза.
Дыханье становилось все глубже, а время словно замерло, не смея потревожить их…
И когда глубина зрачков достигла предела…
…Секунды полетели с бешеной скоростью… как будто пытаясь догнать конец света…
…Они упали на кровать…
Ногтями, зубами, пальцами срывая одежду… буквально сдирая ее друг с друга…
Словно вторую кожу…
Что мешала дотянуться до истинного… почувствовать…
…Биение сердец…
Раз.
Горячая кожа.
Два.
Пересохшие губы.
Раз.
Влажная амальгама радужек.
Два.
Острый графит зрачков.
Раз.
Дорожка нежных поцелуев.
Два.
Прохлада частого дыханья.
Раз.
Глубина наслажденья, яркий вскрик.
Два.
Узор боли, протяжный стон.
Вдох. Выдох.
Удар. Пауза.
Толчок. Стон.
Поцелуй. Крик.
…И не хватает воздуха…
…Изгибы влажной кожи, прикрытые истомой веки, дрожащие пальцы…
…В ужасе открытые глаза, плотно сомкнутые губы, бледные запястья…
[Кто мы?..]
…Игривое желание, ровная петля слов, щепотка крови…
…Леденящая страсть, прерывистая линия мыслей, гулкие хрипы…
[Забудь…]
Выдох. Вдох.
Пауза. Удар.
Все быстрее…. Все неистовей…
Все глубже… Все убийственней…
…Они словно убивали себя и одновременно друг друга…
Растворяясь…
Плавясь…
…И леденея.
…И эти метаморфозы будут продолжаться до тех пор, пока не замерзнет пламя и не вспыхнет лед…
Пока не сольются вместе сердца…
Разбивая тела на осколки…
Конец...
Автор: Selena Silvercold
Фэндом: the GazettE, Versailles
Пейринг: Kamijo/Ruki
Рейтинг: PG-15
Жанр: romance, yaoi
ОТ АВТОРА: Так, все, меня задолбали ангсты. Решил написать нормальный здоровый яой) Надеюсь, к окончанию фика вы поймете значения названия (ну, кроме тех, конечно, кто переведет его заранее)))
Случайность.
Homura to Koori
Вечер.
Ночной клуб.
Рев музыки, шум голосов, бесконечное переплетение движущихся в немыслимом танце тел.
В этой бесконечности не существует ничего и никого, ибо все растворяется в празднике, суете, карнавале…
…И только двое через нескончаемые раскаты грома слышат тишину…
Оба возле барной стойки…
Оба не смотрят в другую сторону, не замечают друг друга…
Один – любит согретое солнцем, игристое вино…
Другой – холодный обжигающий виски…
Один – беспорядочные мягкие пряди светлых волос, тонкие черты лица, просторная удобная одежда, нитка браслета на изящном запястье…
Другой – вьющаяся черная челка, длинные вороные ресницы, чувственные губы, темно-синий пиджак с подкатанными рукавами, тяжелые серебряные кольца на тонких пальцах пианиста…
Один – мечтает об утреннем свете…
Другой – о призрачном свете звезд…
Один – желает душевного покоя…
Другой – жаждет сердечного тепла…
Они оба – не совершенство.
И они оба об этом знают.
…Но без надежды ждут чего-то…
Чего же?..
Случайность.
Вот в чем секрет.
Ни в чем не повинная случайность…
…Когда рука одного накрыла руку другого…
Не задумываясь…
Просто так получилось…
…И пальцы разжались…
Тонкий хрусталь бокала…
Граненое стекло стакана…
Полетели на барную стойку…
Разбиваясь…. сплетаясь в единый вихрь острых осколков…
И живое, словно кровь вино…
И холодное, как зимний туман виски…
…Слились в оду неповторимую формулу…
…Но им уже было все равно…
Ведь их глаза встретились…
Один – расплавленный воск, игра огня…
Другой – замерзшее стекло, лабиринт теней…
…Что-то кричал бармен…
Но они не слышали…
Ведь сердца бились все чаще, а длинные пальцы сплелись…
И тут… неожиданно для обоих…
Последовал поцелуй…
Безумный, он словно передался по взгляду и лишь усилил действие алкоголя…
…Не успев ничего подумать, они неистово впились друг в друга, словно их мучила неумолимая жажда…
…Убийственная страсть, больная нежность и что-то еще… необъяснимое…
Они словно старались поглотить друг друга… через губы выпить всю жизнь… уничтожить…
…Но безумие рано или поздно заканчивается…
Словно образумившись, пальцы одного вплелись в черную шевелюру другого и резко дернули назад, разрывая поцелуй…
«Я хочу тебя…» – хриплый бархат из приоткрытых губ…
«Не здесь…» – срывающийся нежный шепот первого…
Не размыкая рук, они сорвались с мест и через шум толпы полетели к выходу… И даже свежий вечерний воздух не отрезвил их сердца…
Добравшись до машины, они наконец остановились.
Один взгляд, секундное колебание – несогласие…
…И они уже мчались по освещенной трассе…Сквозь огни города… Сквозь слепящий свет фонарей…Так и не разбивая мозаики пальцев…
…Они не раз могли разбиться из-за этого… Но то чувство, что прочно держалось за изломанные иглы их душ… Берегло их… Словно раз отпустив друг друга, они никогда уже не встретятся вновь… И вот…
Маленькая, малоизвестная гостиница… где-то на окраине…
Старая, но чистая…
Она никогда не знала таких вот потрясений…
Как эта парочка…
…Не сбавляя скорости, они влетели в нее, чуть не сорвав дверь с петель…
Для них уже все принимало вид игры… погони…
Игры ценой в…
…Они остановились возле ресепшена, чисто для прикола зарегистрировавшись на настоящие имена…
Один – Юджи Камиджо.
Другой – Мацумото Таканори.
«Так вот как тебя зовут…»
Не успела молоденькая девчонка оглянуться, как эти двое уже открывали дверь наверху…
«Ксо, одноместный!..»
«Ну и что?»
«А то, что спать на одной кровати будет немного тесновато, знаешь ли…»
«А если не спать?..»
«Тогда сойдет…»
…Положив ладони на плечи, они долго смотрели друг другу в глаза.
Дыханье становилось все глубже, а время словно замерло, не смея потревожить их…
И когда глубина зрачков достигла предела…
…Секунды полетели с бешеной скоростью… как будто пытаясь догнать конец света…
…Они упали на кровать…
Ногтями, зубами, пальцами срывая одежду… буквально сдирая ее друг с друга…
Словно вторую кожу…
Что мешала дотянуться до истинного… почувствовать…
…Биение сердец…
Раз.
Горячая кожа.
Два.
Пересохшие губы.
Раз.
Влажная амальгама радужек.
Два.
Острый графит зрачков.
Раз.
Дорожка нежных поцелуев.
Два.
Прохлада частого дыханья.
Раз.
Глубина наслажденья, яркий вскрик.
Два.
Узор боли, протяжный стон.
Вдох. Выдох.
Удар. Пауза.
Толчок. Стон.
Поцелуй. Крик.
…И не хватает воздуха…
…Изгибы влажной кожи, прикрытые истомой веки, дрожащие пальцы…
…В ужасе открытые глаза, плотно сомкнутые губы, бледные запястья…
[Кто мы?..]
…Игривое желание, ровная петля слов, щепотка крови…
…Леденящая страсть, прерывистая линия мыслей, гулкие хрипы…
[Забудь…]
Выдох. Вдох.
Пауза. Удар.
Все быстрее…. Все неистовей…
Все глубже… Все убийственней…
…Они словно убивали себя и одновременно друг друга…
Растворяясь…
Плавясь…
…И леденея.
…И эти метаморфозы будут продолжаться до тех пор, пока не замерзнет пламя и не вспыхнет лед…
Пока не сольются вместе сердца…
Разбивая тела на осколки…
Конец...
...или...
...Начало?
@темы: Versailles, Мидж, the GazettE перевод текста песни, Така, фанфы
