такие сильные чувства... *___*
хотя я и не люблю начитку, но здесь все просто шикарно)))
особенно меня прет первая строчка припева - "Ты причина тому, что я жив"
я не переводил все "трушные" рэперские вставочки Микро, только сам текст. все его слова в (скобках).
канжей нет (принципе их не много там должно быть), потому только ромаджи)
типа оригинал
Lost Reason
(Утерянная Причина)
перевод by Selena Silvercold
Я спрашивал себя –
Что для меня значит это сумасшедшее чувство?
Мне нужно больше, чем я могу дать.
Стараюсь не думать о тебе
Скажи мне, где ты скрываешься
Должно быть что-то, что я могу сделать.
Внезапно я понимаю, куда теперь двигаться дальше
Теперь я увидел
Я хочу, хочу
Забрать тебя в любом случае.
Ты причина тому, что я жив
(Без тебя моя жизнь неполна)
Я не могу больше, милая, пожалуйста, не говори «прощай»
(Ты должна остаться со мной)
Помни ту ночь, когда я обнимал тебя крепко
(Ты одна находишь все лучшее во мне)
Перед тем, как ты заставишь меня плакать
Ты не можешь просто передумать?
Я спрашивал сам себя –
Что значит для меня это головокружительное чувство?
Тебе нужно намного больше, чем ты можешь дать
Скажи мне, что ты продолжала
Должно быть место, куда я мог бы пойти
Внезапно я понимаю, куда теперь двигаться дальше
Теперь я увидел
Я хочу, хочу
Принять тебя в любом случае.
Я причина тому, что ты жива
(Без меня, девочка, твоя жизнь не полна)
Я не могу так больше, милая, пожалуйста, не оставляй меня одного
(Ты должна остаться со мной)
Помни ту ночь, когда я обнимал тебя крепко
(Ты - та, что живет во мне)
Прежде, чем ты начнешь играть со мной
Спроси настоящую себя.
Только одна просьба
(Покажи мне свою настоящую душу)
Прежде, чем ты откажешь себе
(Протяни руку, обними меня крепче)
Останься со мной
(Не отпускай мою руку)
Пока я не заберусь достаточно высоко.
(Уже прошло немало с того времени, как я впервые встретил ее
И я думал, что она будет «единственной» всегда
Но мы расстались, ее уже нет теперь
Стрелка часов не бежит назад Play back
Проведенные вместе дни сейчас Flash back
Твой образ удаляется
Я должен отпустить его.
Она преследует меня, уже слишком
Из-за тебя я теряю самообладание и плачу
Как бы я не старался, я не могу тебя забыть!!!)
(Ты слышишь меня?!)
Ты причина тому, что я жив
(Без тебя моя жизнь неполна)
Я не могу больше, милая, пожалуйста, не говори «прощай»
(Ты должна остаться со мной)
Помни ту ночь, когда я обнимал тебя крепко
(Ты одна находишь все лучшее во мне)
Перед тем, как ты заставишь меня плакать
Ты не можешь просто передумать?
Только одна просьба
(Покажи мне свою настоящую душу)
Прежде, чем ты откажешь себе
(Протяни руку, обними меня крепче)
Останься со мной
(Не отпускай мою руку)
Пока я не заберусь достаточно высоко.
Lost Reason
(Утерянная Причина)
перевод by Selena Silvercold
Я спрашивал себя –
Что для меня значит это сумасшедшее чувство?
Мне нужно больше, чем я могу дать.
Стараюсь не думать о тебе
Скажи мне, где ты скрываешься
Должно быть что-то, что я могу сделать.
Внезапно я понимаю, куда теперь двигаться дальше
Теперь я увидел
Я хочу, хочу
Забрать тебя в любом случае.
Ты причина тому, что я жив
(Без тебя моя жизнь неполна)
Я не могу больше, милая, пожалуйста, не говори «прощай»
(Ты должна остаться со мной)
Помни ту ночь, когда я обнимал тебя крепко
(Ты одна находишь все лучшее во мне)
Перед тем, как ты заставишь меня плакать
Ты не можешь просто передумать?
Я спрашивал сам себя –
Что значит для меня это головокружительное чувство?
Тебе нужно намного больше, чем ты можешь дать
Скажи мне, что ты продолжала
Должно быть место, куда я мог бы пойти
Внезапно я понимаю, куда теперь двигаться дальше
Теперь я увидел
Я хочу, хочу
Принять тебя в любом случае.
Я причина тому, что ты жива
(Без меня, девочка, твоя жизнь не полна)
Я не могу так больше, милая, пожалуйста, не оставляй меня одного
(Ты должна остаться со мной)
Помни ту ночь, когда я обнимал тебя крепко
(Ты - та, что живет во мне)
Прежде, чем ты начнешь играть со мной
Спроси настоящую себя.
Только одна просьба
(Покажи мне свою настоящую душу)
Прежде, чем ты откажешь себе
(Протяни руку, обними меня крепче)
Останься со мной
(Не отпускай мою руку)
Пока я не заберусь достаточно высоко.
(Уже прошло немало с того времени, как я впервые встретил ее
И я думал, что она будет «единственной» всегда
Но мы расстались, ее уже нет теперь
Стрелка часов не бежит назад Play back
Проведенные вместе дни сейчас Flash back
Твой образ удаляется
Я должен отпустить его.
Она преследует меня, уже слишком
Из-за тебя я теряю самообладание и плачу
Как бы я не старался, я не могу тебя забыть!!!)
(Ты слышишь меня?!)
Ты причина тому, что я жив
(Без тебя моя жизнь неполна)
Я не могу больше, милая, пожалуйста, не говори «прощай»
(Ты должна остаться со мной)
Помни ту ночь, когда я обнимал тебя крепко
(Ты одна находишь все лучшее во мне)
Перед тем, как ты заставишь меня плакать
Ты не можешь просто передумать?
Только одна просьба
(Покажи мне свою настоящую душу)
Прежде, чем ты откажешь себе
(Протяни руку, обними меня крепче)
Останься со мной
(Не отпускай мою руку)
Пока я не заберусь достаточно высоко.