народ, как правильней и проще сказать о том состоянии, когда ты находишься под наркозом?
короче, тут строчка из текста Рю:
歌にしてみたら5分くらいの麻酔がかかった。
мой мозг сейчас сам под пуровским наркозом и отказывается выдавать адекватные варианты...)
переводческие будни)
selenasilvercold
| понедельник, 04 июля 2011