после текста Ларуку - текст АВС. символично, однако)
моя самая любимая любовная лирика)))
Ясу, ты просто гений в этом деле!)
не буду ничего говорить, читайте сами)
единственное замечание - "моно" в самой первой строчке написано катаканой.
так что можно считать, что это не только "вещи", но и "люди", ведь они читаются одинаково)))
наслаждайтесь прекрасным)



оригинал

romaji

Prologue End
Начало конца
перевод by Selena Silvercold ©

Сколько же важных вещей я потерял до этого времени?
Сколько раз я, сам того не замечая, ранил кого-то?

Даже если людям суждено с рождения повторять грехи,
И мои ошибки точно также будут повторяться? Вместе с этой болью?

Прошлое когда-нибудь исчезнет?
Смогу ли я стать сильным?
Можно мне плакать изредка?
Встреча с тобой　Изменила меня

Могла ли кого-нибудь спасти моя маленькая храбрость?
Во времена, что уже не вернутся, во что я должен был поверить?

Пусть тех людей, кого может спасти лишь любовь, считают слабыми
Простишь ли ты мне мою любовь? И эту радость…

Можно ли мне снова мечтать?
Можно ли мне идти дальше?
Можно ли мне чуть-чуть поплакать?
Закрыв глаза, я чувствую смысл жизни.
Ведь я поклялся любить тебя,
Ведь я поклялся жить с тобой,
Ведь я поклялся защищать тебя,
Все, что есть во мне, готов я отдать.

Наша жизнь такая хрупкая… В этот грустный век… Чтобы ты не осталась в слезах…
Даже если самое большее, что я могу сделать – это спасти тебя, я смогу стать сильнее.
Ради твоего лишь счастья.

С тихим голосом ветра,
И нежной зеленью вокруг.
Под ярким солнцем,
С силой, которую ты подарила мне, я могу идти дальше.
Ведь я поклялся любить тебя,
Ведь я поклялся жить с тобой,
Ведь я поклялся защищать тебя,
Все, что есть во мне, готов я отдать.