ну, пусть будет и мой вариант.
не люблю песню, но лирика офигенная))) бывает, мда.

оригинал

In The Middle Of Chaos
Посреди хаоса
перевод by Selena Silvercold ©

Моя маленькая свобода –
Это все, что я должен сберечь
Может она когда-нибудь потеряется
Все мы одинаковы
Я стоял на сцене и понял это
Я тот, кто поет тут правду?
Это неправильно! Я здесь...

Давайте будем нести реалистичные вещи
Песня, как несчастная гордость
Я извергаю первородную боль -
Ту единственную, с помощью которой доказываешь себя!

У меня есть любимый человек и семья
Я ничем не отличаюсь от тебя
Мы выглядим как одно создание.
У меня полно ненавистников,
Я ничем не отличаюсь от тебя.
Мы выглядим как одно создание.

Честь и положение не имеют значения -
Ты это помнишь?
Все становится конченным...

Давайте будем нести реалистичные вещи
Песня, как несчастная гордость
Я извергаю первородную боль,
Ту единственную, с помощью которой доказываешь себя!

Моя маленькая свобода –
Мечта, которую я должен сберечь
Может она когда-нибудь потеряется
Все мы одинаковы
Я стоял на сцене и понял это
Я тот, кто поет тут правду?
Это неправильно! Я здесь...
Ложь никого не спасет

Давайте будем нести реалистичные вещи
Песня, как несчастная гордость
Я извергаю первородную боль
Чтобы удостоверится в ранах друг друга
Давайте нести все, что есть во мне
Песня, как несчастная гордость
Посреди хаоса,
Того единственного, с помощью которого доказываешь себя