я этого с утра не видела, зато видела Джули.
веселенькое сообщение такое:

RUKI_theGazettE:
おはよ。病院なう。
Доброе утро. Сейчас в больнице.

потом, когда уже все перепугались, дописал:
楽器と同じで喉のメンテナンスに行ったので、病気とかでは無いです(｡-_-｡
Я пошел туда, чтобы поддерживать горло в порядке (ну вы поняли), словно музыкальный инструмент. Это не болезнь.

и потом, чтобы мы уже совсем успокоились:
心配しないで。俺にはやらなきゃいけない事が沢山ある。
Не волнуйтесь. Мне много чего нужно сделать.