буду потихоньку переводить.
ну как переводить... не полностью, конечно, только интересные факты и высказывания.

Personal Interwiev RUKI:

посредине страницы большим шрифтом:
Этот мир отравлен изнутри.
Это ведь словно злая шутка, правда? (смеется)
Яд ядом изгоняют. Раз уж принял яд - вылижи и блюдце. (букв. Коли яд пить, так до дна). Лекарство в больших дозах становится ядом.
Существует много разных поговорок и пословиц о ядах.
Но яд, который Руки нарисовал в новом альбоме "Токсик" - это яд под названием "реальность".
Что вы почувствуете, когда прикоснетесь пропитанному ядом миру, о котором поет Руки?
Пока яд не распространился по всему телу, есть несколько вещей, на которые нам стоит обратить внимание.
(часть одного предложения я пропустила, ибо не имею ни малейшего понятия о тамошней конструкции. завтра спрошу у сенсейки и добавлю)
на счет "яда"... ТОХIC - это не только песня Бритни Спирс xDDD оно "ядовитый" значит)))

фраза, которая наиболее впечатлила меня -
Руки: Я думаю, что моя профессия заключается в том, чтобы показывать зрителям ясную, неприкрашенную реальность.

гомэн, на большее у меня пока не хватает времени, хочется о песнях написать) может кто полностью переведет хотя бы на инглиш **

Общее интервью - комментарии к песням:
народ, говорите, кто о каких песнях хочет почитать)) а то я не могу все перевести) физически)))

UNTITLED:

Руки: До этого времени, в основном все наши баллады были о страданиях. Но когда я писал эту песню в моей голове был образ тихого, бескрайнего ночного неба.
Аой: Поэт ведь, чего вы хотите.
Рейта: Мне кажется, я тоже видел то ночное небо, которое видел Руки.
Уруха: И я тоже!
Руки: Эй, вы чего! Мне аж прям поплохело (неприятно, противно стало.) Довели поэта xDDD
[...]
Аой: Что ни говори, это мелодичная песня. То есть, голос Руки - это словно северное сияние, а мы на заднем плане создаем звучание, похожее на мерцающие звезды.
[...]
боооооже, я люблю Аоя!!! это ж надо так завернуть!

PLEDGE:
Уруха: Как хорошо у нас подобраны (в рядочек поставлены xDDD) баллады. Такое ощущение, что если их разбросать по отдельности, то будет уже совсем другое впечатление.
Руки: Собственно говоря, и сами истории связаны.
Уруха: И даже "MY DEVIL ~"?
Руки: Агась. (смеется)
не, ну он реально так и сказал)) игривенько так, агась) шота тут г-н Таканори не договаривает)))

MY DEVIL ON THE BED:
мне влом все переводить...)
но писал ее Урушка и изначальное название было SHOW TIME.
песня о сексе, понятно, да?) ну название же говорит само за себя.

RUTHLESS DEED:
Главная тема песни - это "ничто", "парадокс", "неприкрашенная реальность".
Руки: [...] Мне кажется, что сейчас самое важное - как следует ухватиться за реальность. И поэтому, на этот раз все изменилось (я думаю, он о альбоме в целом). Исцеляющие, добрые песни - это тоже хорошо, но впредь я хочу в своих (наших) произведениях преподносить реальность, на которую нельзя закрывать глаза.
аплодирую стоя. честно. давно хотела услышать эти слова от него, и вот...
за вот это, г-н Таканори, я вас еще больше обожаю

TOMORROW NEVER DIES:
- песня, направленная на слушателей
- из всех песен альбома, у нее самое свежее (освежающее) звучание
дальше они базарят именно о музыке (профи же, че), но я нифига не понимаю в этом >___<
слова, конечно, знакомые, но общий смысл ускользает...
и заключение Таки в конце:
Руки: В этом альбоме заложены разные виды/формы "сейчас" - это искренние чувства теперешних нас. Это словно "Эй вы, давайте жить хоть немножко более открыто/честно!" (смеется) Мы вложили сюда то, о чем мы не хотим, чтобы вы забывали.

SLUDGY CULT:
- песня с очень быстрым ритмом))
- изначально она была еще быстрее, но когда Кай сказал, что "Чтобы сыграть этот ритм, надо быть не человеком", Така немного сбавил обороты)
- там еще есть сольняк Рейты, который на самом деле короткий, но он переписывал его несколько раз. еще он говорит, что его нужно играть уже "разогревшись", как на лайве. обожаю Рейту! *О* он говорит понятней всех))
- это единственная вещь, которую записали быстро и за один раз **
- опять Урушка засыпал меня музыкальными терминами Т__т короче, это не простая роковая вещь, а нечто интересное, раскрывающее уникальное Газеттовское звучание))
- и наконец, о лирике. интервьюер говорит, что мол у вас какая-то циничная лирика вышла.
а Така говорит, что не собирался никого критиковать. и фаны, глядя на эту лирику, не поймут ее смысла оооо, чувствую пятой точкой, что это очередной бред-на-бреде-и-бредом-погоняет. Это все, что ему внезапно пришло в голову. "Я кажусь вам милым? Я не хочу никого обижать (вообще-то там бить/ударять/швыряться чем-то), а просто выразить панковую сторону моей души. Так что мне показалось, что я в своих прямых криках (ну, в песне) выражаю то, что лучше не искать смысла в словах, а слушать ее, как "песню".
черт, на последнем предложении мои мозги немножко свернулись в узелок Х___х