безумно красивая в лайве как сказала моя бабушка - эстетство)
и как сказал Рё - это письмо, адресованное прошлому себе.



оригинал

romaji

Atena no nai Tegami
Письмо без адреса
перевод by Selena Silvercold ©

Я шлю тебе письмо
Ведь мы, наверное, больше не встретимся　Я запишу это здесь
Мне не нужна ручка　Все, что ты видел
Становится почтовой бумагой

Вовлекая тебя в меланхолию, я все еще в тумане.
Кто-нибудь, не заставляйте меня говорить, что это несбыточная мечта

Я все думаю, когда же эта песня достигнет тебя?
Тебя одолевает страх, и ты не в силах увидеть завтра
Хоть я и стираю твои слезы

Шагая, потупив взгляд　Ты будишь хранителей памяти
Улыбайся же!　Пусть уголки твоих губ переполнит счастье

Вовлекая тебя в меланхолию, я все еще в тумане.
Я хочу, чтобы когда-нибудь　Ты смеялся не только из-за шуток

Пусть эта песня отличается от той, что ты видел в мечтах
Стоит ли тебе беспокоиться и бояться будущего, что ты видел?
Сдавленный громким голосом　Не закрывай открытую дверь
Прошлое, промокшее следами от слез – это письмо, адресованное тебе

P.S. Твое будущее не будет легким
Но все же оно прекрасно