Пишет
Kitsumi:
迷信と縁起 (*´д`)??В Японии существует много странных и удивительных примет и поверий, и вот некоторые из них:
Согласно японским обычаям, при навещении больного запрещено дарить ему цветы в горшках. знаете почему? потому что они имеют корень, 根付く「ne tsuku」, а это звучит так же, как и 寝付く「ne tsuku」 - заболеть, уснуть, слечь (*゜ロ゜ノ
читать дальшеНа свадебной церемонии нельзя говорить слова со значением "завершение, расставание, окончание". например, вместо 結婚式が終わります - окончание церемонии - говорят 結婚式が開きます - церемония распускается (но слово само по себе значит "открывать"). а вместо ケーキを切ります - резать торт - говорят ケーキにナイフを入れます - вонзить в торт нож (o゜ー゜o)
Точно также на экзаменах не говорят слова со значением "провалиться, поскользнуться, упасть" - смысл приметы в том же, не накликать провал(≧血≦">
Плохим числом считается вовсе не 13 или 6, а 4! потому что читается оно как 「shi」 - созвучно со словом 死「shi」 - смерть. ещё иногда сюда приписывают 9, потому что чтение 「ku」 = 苦「ku」 - страдания. Наоборот же счастливым считается число 8, потому что его написание - 八 - похоже на раскрываемый веер, 末広がり, а это имеет переносный смысл "идти наподъем" o(^▽^)o
Конверты, в которых дарят деньги на свадьбу и похороны имеют одинаковые сложно-завязанные бантики! потому что считается, что эти события происходят только 1 раз в жизни. Различаются они только по цветам, ага(★￣∀￣★">
Нельзя передавать еду кому-то палочками так, чтобы другая сторона принимала это тоже палочками. Это связано с тем, что таким образом по обычаю после смерти человека кримированные кости перемещаются в урну.
==>
Кроме того, существует ещё множество мелких примет, которым уже никто не помнит объяснения(｡･ω･｡">
❀ Когда видите похоронную процессию, нужно спрятать большие пальцы в кулак, в противном случае вы не сможете присутствовать на похоронах собственных родителей
❀ Не стригите ногти ночью, иначе опять же не сможете присутствовать на похоронах собственных родителей
❀ Если ляжете спать сразу после еды - то превратитесь в корову
❀ Если кот умывает морду - к дождю
❀ Также если квакают лягушки - ждать дождя
❀ Когда вы чихаете - значит кто-то вас обсуждает
❀ Если вы увидели паука утром - к удаче, если вечером - к неудаче (если убить паука, то хорошая или плохая удача уйдёт)
❀ Если вы делаете фото втроём, то тот, кто стоит по центру, умрёт первым
❀ Если вы кого-то заразите своей простудой - скорее вылечитесь