а знаете, мне после этой ночки что-то спать даже не хочется... но надо. организма потом бунтовать начнет)
мангу переводить мне понравилось, если честно)) я бы еще чего-нибудь перевела, только уже за бабки, естественно)))
наржались сегодня, пока читали свои переводы эээх, пары сенсея, 久しぶりだな!
и сенсей впервые назвала меня Шюджи *О* за все два года, что она преподает у нас, это первый раз Оо

а еще... тут такое дело, которое сформулировать я толком не могу, надеюсь, фаны Такаразуки мне помогут.
у сенсея совершенно случайно обнаружилась автобиография Шибуки Джун "Либерте"
спасибо огромное Кимпацу, которая была у сенсея, видела эту книгу и вовремя сказала ей, что я повис на Такаразуке)))
так вот, теперь сенсей хочет дать мне на самостоятельную работу перевести одну главу оттуда *О* на майские праздники)
ну, естественно, я выпросила книжку "на почитать подольше" и "отсканить". я молодец, даа)
так вот, народ, нужны кому-то эти сканы и перевод всей книги?
я вот пока думаю запостить этот вопрос на все мыслимые Такаразушные соо, думаете, стоит игра свеч вообще?