Вот каждый раз слушаю, и каждый раз понимаю, что надо перевести. Я бы еще год так слушала, но стоило соулмейту любовно пнуть попросить - как перевод готов на следующий день. За десять минут. Вместе с ромаджи, которые пришлось самой печатать, ибо в инэте не нашлись.
 Akazu H., посвящаю этот перевод тебе, родная моя. Наслаждайся)



оригинал

romaji

Run
Беги
перевод by Selena Silvercold ©

Если я хочу ухватить за хвост эту мечту
То должна бежать
Искренне и отчаянно

Просыпаюсь утром
А сердце утопает в шелесте дождя
И ничего не получается
Даже кофе заварить нормально не могу

Я сцепляла зубы, когда оступалась,
И в критические моменты слезы лились из глаз
О чем только мне не пришлось пожалеть
Иногда даже хотелось сдаться и все бросить, но

Если я хочу ухватить за хвост эту мечту
То должна бежать
Искренне и отчаянно

То лето, что я провела с тобой
Было лучшим в моей жизни
Помнишь, мы смотрели с тобой
Как солнце скрывается за горизонтом?

Я теряю себя, все время спешу куда-то
И вот мы с тобой разминулись
Ты сказал – «Я тебя не забуду»
И ушел от меня, но

Если я хочу ухватить эту любовь,
То должна искренне и отчаянно
Ее желать

Если я хочу ухватить за хвост эту мечту,
То должна бежать
Искренне и отчаянно