В интервью Така тонко намекал, что здесь завуалирована проблема пиратства в мире музыки. Хотя он и против этого, но и сам точно так же качает музыку из инэта. Так что именно в этом и заключается эти "противоречия". Собственно, о чем прошлой ночью в твиттере высказался Аой, а потом гудел весь тумблер. Энджой)
оригинал
romaji
Ibitsu
Искажение
перевод by Selena Silvercold & July Sakurai ©
Искажение! Куда же оно
Меня заведет?
Вы всё режете бессмысленно, я закрыл на это глаза
И увидел один лишь пустой инстинкт
Все пять чувств побуждают вас испить этого меда
И горечь, и радость для вас, что сброшенная кожа
Разбиваясь об ослепительные идеалы, всё уплывает в море хлама
И вот я замечаю, что и сам становлюсь таким же
Однажды поддавшись желанию, уж не вернешься назад
А когда, насытившись, я поднял глаза к небу,
То увидел, что его вконец затянули тучи
И даже тот цветок, что распустился среди хлама, все равно завянет
Этот искаженный пейзаж смеется надо мной
Но отведешь глаза – и однажды он растает
Будущее туманно Неужели все, что нас там ждет – это жалкие остатки «творчества»?
Ослабев, я бессильно качаюсь
На воде уродливой реальности
Может, стоит отдаться течению, и делать как все
И тогда я вновь смогу увидеть чистое небо?
Надежда – перед глазами, но мне ее не достать
Я и не заметил, как мое сердце наполнилось противоречиями
И даже эта ничтожная «фантазия» в конце концов уйдет в небытие
Отведешь глаза – и однажды она растает
Время на исходе
Все вокруг искажено…
Будущее туманно Неужели все, что нас там ждет – это жалкие остатки «творчества»?
Или же мои противоречия?