Опять какой-то суицидальный бред. Очень такой зыбкий... Така поиздевался над моими мозгами изрядно, я поиздевалась над его текстом. Это, пацанята, то, как я его понимаю. Что там Руссан имел в виду изначально - овеяно туманом тайны. На счет обращения... Мне кажется, вот это "ты" - это Така обращается к самому себе. Прошлому, будущему - фиг его знает. Мой мозг устал сейчас, может завтра додумаюсь. Дюмаша выдвинул интересную теорийку на счет цифр в названии, мол это 06.02.01, днюха Таки в 2006 году. "Веселый год", о да. Рейла, и все такое. Не буду комментировать и строить догадки, потом как-нибудь. Может кто-нибудь разгадает значение цифр в самом тексте? Буду очень благодарен.
А теперь наслаждаемся очередным выносом мозга, завуалированным под легенькую песенку.
Один из самых малобюджетных и бессюжетных клипов Газе. Но пущай лежит.
Прослушать или скачать The GazettE SHADOW VI II I бесплатно на Простоплеер
оригинал
romaji
SHADOW VI II I
ТЕНЬ VI II I
перевод by Selena Silvercold ( Kataribe) ©
Поверхностные Поверхностные Твои шрамы – ты слишком долго не решался
Закрасить Закрасить Свою слабость красным
II IX II IX II IX Неглубоко Но с глубоким смыслом
Неясные Неясные Шрамы, что соединяют дыхание
Под солнцем На самом верхнем этаже Эго, что держится на одной руке
По другую сторону повязки на глаза, я пою «Прошу о жизни»
II VI II VI II VI Прерывистое дыхание
Неясные Неясные Шрамы, что соединяют будущее
Когда ты преодолеешь всю эту боль,
И все раны заживут – улыбнешься ли ты мне?
ьлоБ яаннелдеМ
Ты говоришь, что у тебя ничего нет
И твоя рана жива благодаря слабости, притворной силе
Ночью, что вот-вот тебя доконает
Обними же тени, загнавшие тебя в угол
Поверхностные Поверхностные Твои шрамы – ты слишком долго не решался
Закрасить Закрасить Свою слабость красным
II IX II IX II IX Неглубоко Но с глубоким смыслом
Неясные Неясные Шрамы, что соединяют дыхание
На белой На белой Нити повисни
Сладких снов Уснешь ли ты этой ночью?
II IX II IX II IX Медленно Затягивай петлю
Отрадный Отрадный Шрам, что ты ощущаешь на горле
Когда ты преодолеешь всю эту боль,
И все раны заживут – улыбнешься ли ты мне?
Никогда не задерживай дыханье
И продолжай верить в счастье завтрашнего дня
зинВ оннелдеМ
Ты говоришь, что у тебя ничего нет
И твоя рана жива благодаря слабости, притворной силе
Ночью, что вот-вот тебя доконает
…загнавшие тебя в угол
Когда-нибудь эти раны заживут
И я уведу тебя туда, где печали наступит конец
Ты все еще хочешь закрасить все красным
Но ты ведь знаешь Что можешь идти вперед
Прослушать или скачать The GazettE SHADOW VI II I бесплатно на Простоплеер
оригинал
romaji
SHADOW VI II I
ТЕНЬ VI II I
перевод by Selena Silvercold ( Kataribe) ©
Поверхностные Поверхностные Твои шрамы – ты слишком долго не решался
Закрасить Закрасить Свою слабость красным
II IX II IX II IX Неглубоко Но с глубоким смыслом
Неясные Неясные Шрамы, что соединяют дыхание
Под солнцем На самом верхнем этаже Эго, что держится на одной руке
По другую сторону повязки на глаза, я пою «Прошу о жизни»
II VI II VI II VI Прерывистое дыхание
Неясные Неясные Шрамы, что соединяют будущее
Когда ты преодолеешь всю эту боль,
И все раны заживут – улыбнешься ли ты мне?
ьлоБ яаннелдеМ
Ты говоришь, что у тебя ничего нет
И твоя рана жива благодаря слабости, притворной силе
Ночью, что вот-вот тебя доконает
Обними же тени, загнавшие тебя в угол
Поверхностные Поверхностные Твои шрамы – ты слишком долго не решался
Закрасить Закрасить Свою слабость красным
II IX II IX II IX Неглубоко Но с глубоким смыслом
Неясные Неясные Шрамы, что соединяют дыхание
На белой На белой Нити повисни
Сладких снов Уснешь ли ты этой ночью?
II IX II IX II IX Медленно Затягивай петлю
Отрадный Отрадный Шрам, что ты ощущаешь на горле
Когда ты преодолеешь всю эту боль,
И все раны заживут – улыбнешься ли ты мне?
Никогда не задерживай дыханье
И продолжай верить в счастье завтрашнего дня
зинВ оннелдеМ
Ты говоришь, что у тебя ничего нет
И твоя рана жива благодаря слабости, притворной силе
Ночью, что вот-вот тебя доконает
…загнавшие тебя в угол
Когда-нибудь эти раны заживут
И я уведу тебя туда, где печали наступит конец
Ты все еще хочешь закрасить все красным
Но ты ведь знаешь Что можешь идти вперед