Музыка забойная, текст как раз про вынос мозга... Люблю я эту песню! Иногда вот появляются такие мысли, которые невозможно выжить из головы, хочется просто взять их оттуда и вытрясти. Текст интересный в том плане, что тут куча устоявшихся выражений, которых нет даже в японско-английских словарях, зато есть в японских толковых. Я наконец вычитал, что же значит это любимое Такино "каигоросу"! В общем, метафору вы поняли, вот эти насекомые - это те самые мысли, которые невозможно убить. Инджой, котаны.
Прослушать или скачать THE STUPID TINY INSECT бесплатно на ПростоплеероригиналTHE STUPID TINY INSECT
曲がり捻れた思考に行き着くのは
頭蓋目一杯こびり付いたどす黒い種の所為
孵るような事があっても刺し違える所存
Down…My head is splitting
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
今は衰えも知らずに
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know death
Stupid tiny insect
痛みに笑うキミが嫌い
Hello…Deadly tiny monster
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
今は衰えに気付けず
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know death
Stupid tiny insect
死に損ないのキミが嫌い
Hello…Deadly tiny monsterromajiTHE STUPID TINY INSECT
Magari hinereta shikou ni ikitsuku no wa
Zubai me ippai kobiritsuita dosu kuroi tane no sei
Kaeru you na koto ga atte mo sashichigaeru shozon
Down…My head is splitting
Atama guruguruguruguruguruguruguru mawaru
Soshite barabarabarabara mushi wa kunou to kaeru
Ima wa otoroe mo shirazu ni
Mousouteki High ni natte
Kaikoroshita to ikigaru
“Tonde hi ni iru natsu no mushi sa nagara”
You don't know crap
Stupid tiny insect
Atama n naka barashite kujo shiyou ka?
You don't know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don't know crap
Stupid tiny insect
Atama n naka barashite kujo shiyou ka?
You don't know death
Stupid tiny insect
Itami ni warau kimi ga kirai
Hello…Deadly tiny monster
Atama guruguruguruguruguruguruguru mawaru
Soshite barabarabarabara mushi wa kunou to kaeru
Ima wa otoroe ni kizukezu
Mousouteki High ni natte
Kaikoroshita to ikigaru
“Tonde hi ni iru natsu no mushi sa nagara”
You don't know crap
Stupid tiny insect
Atama n naka barashite kujo shiyou ka?
You don't know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don't know crap
Stupid tiny insect
Atama n naka barashite kujo shiyou ka?
You don't know death
Stupid tiny insect
Shi ni sokonai no kimi ga kirai
Hello…Deadly tiny monsterSTUPID TINY INSECTКРОХОТНОЕ ТУПОЕ НАСЕКОМОЕмузыка - Уруха, лирика - Руки
перевод by Selena Silvercold ( Kataribe) ©Мысли проносятся вихрем в моей голове
А все из-за кучи темных семян, прилипших к черепу
Даже если они проклюнутся, мысли все равно будут вонзаться одна в одну
Вниз… Моя голова раскалывается
Она идет кругом-кругом-кругом-кругом-кругом-кругом-кругом
И с трудом вылупляются насекомые, рассыпаясь градом-градом-градом-градом
Не зная упадка
Они взлетают в невероятную высь
Пытаясь казаться модным, я поддерживал их, хоть они были совершенно бесполезными
«Вы словно мотыльки, что летят на огонь»
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Мне разломать голову на части и уничтожить тебя?
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Ты еще будешь мне тут кусаться
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Мне разломать голову на части и уничтожить тебя?
Ты не знаешь смерти
Крохотное тупое насекомое
Как же я ненавижу тебя, что улыбается от боли
Здравствуй… Маленькое смертоносное чудовище
Голова идет кругом-кругом-кругом-кругом-кругом-кругом-кругом
И с трудом вылупляются насекомые, рассыпаясь градом-градом-градом-градом
Не замечая упадка
Они взлетают в невероятную высь
Пытаясь казаться модным, я поддерживал их, они были совершенно бесполезными
«Вы точно мотыльки, что летят на огонь»
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Мне разломать голову на части и уничтожить тебя?
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Ты еще будешь мне тут кусаться
Ты не знаешь лжи
Крохотное тупое насекомое
Мне разломать голову на части и уничтожить тебя?
Ты не знаешь смерти
Крохотное тупое насекомое
Как же я ненавижу тебя, что вечно выживает
Здравствуй… Маленькое смертоносное чудовище