Вот решил попереводить фулсовские вопросники.
Они все печатались в разных выпусках, начиная с ноябрьского.
Наконец в последнем напечатали Аоя с Урухой)
Мое общее впечатление от каждого -
Руки - собачатник хренов, бросай своего Корон-чана, поехали со мной на Гаваии!)))
Рейта - настоящий мужиГ
Кай - уважаю лидера) за Линкинов, Шуна, Хорикиту Маки и маджонг)
Урушка - фанат ЛунаСи и Титаника. ноу комментс.... xDDDD
Аой - он снова залез в свою ракушку и морозиться по полной программе. но все равно по лирике ясно, что он никакой не пафос, а самый настоящий романтик) его было легче и смешнее всех переводить)))

Руки
Рейта
Кай
Уруха
Аой

шота меня перед норёку на переводы поперло...)))

@темы: перевод инфы, the GazettE перевод текста песни