KanjiVENOMOUS SPIDER'S WEB
PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
糸を這わす極彩色の罠で
背徳感を着せられたまま
「愛想良く笑ってくれないか?」
モザイクの先でちらつかす毳毳しい刃
Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me
ベタベタと絡み付く猛毒に
まるで骨の随までしゃぶり尽くされてるようさ
Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
その毒は蜜より甘いのさ
This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me
Perfect trap...
Delete this deadly poisonRomajiVENOMOUS SPIDER'S WEB
PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY
DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY
Ito wo hawasu gokusaishiki no wana de
Haitokukan wo kiserareta mama
“Aisou yoku warattekurenaika?”
Mozaiku no saki de chiratsukasu kebakebashii yaiba
Like a bacteria
You repeat an increase
Like a bacteria
The spider which undermines me
Betabeta karamitsuku moudoku ni
Maru de hone no zui made shaburi tsukusareteru you sa
Mischief of the venomous spider
Delete this deadly poison
Mischief of the venomous spider
Sono doku wa mitsu yori amai no sa
This is skillful trap
Delete this deadly poison
Like a bacteria
The spider which undermines me
Perfect trap...
Delete this deadly poisonVENOMOUS SPIDER'S WEBЯдовитая паутинаперевод by Selena Silvercold & July SakuraiБОЛЬ-ЗАВИСТЬ-ГОРЕ-ЯРОСТЬ
СОТРИ-ГОЛОВНУЮ БОЛЬ-БЕСПОКОЙСТВО-ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ
В свитой из ниток красочной западне
Я облачен в аморальность
«Улыбнись-ка мне приветливой улыбочкой»
Лезвия ярко сверкают по краям мозаики
Словно бактерия
Ты продолжаешь размножаться
Словно бактерия
Паук, что разрушает меня
Смертельный яд разливается по всему телу
Я будто высосан до мозга костей
Буйство ядовитого паука
Избавь меня от этого смертельного яда
Буйство ядовитого паука
Этот яд слаще меда
Это ловкая западня
Избавь меня от этого смертельного яда
Словно бактерия
Паук, что разрушает меня
Идеальная западня…
Избавь меня от этого смертельного яда
@темы:
the GazettE перевод текста песни
-
-
14.01.2014 в 17:10хотя раньше наивно полагал что про интернет