осенняя песня. не знаю, почему, но для меня она до боли осенняя.
кинопроектор, воспоминания, неизменное небо... неумолимая грусть раздавливает душу.
это словно реквием всем тем старым Малисам, старому Гакту, Ками...
а живая версия - это вообще контрольный в сердце. ну вы меня поняли. не буду дальше.
над названием я билась долго, в итоге пришла к выводу, что это - намек на Эгейскую цивилизацию. кому интересно - прошу в гугл.
на мой взгляд и интуицию - это символ чего-то ушедшего, того, чего не вернуть, как не пытайся.
больно, блин.
наслаждайтесь.
оригинал
romaji
AEGEAN ~Sugisarishi Kaze to Tomo ni~
Эгей ~Вместе с пролетающим ветром~
перевод by Selena Silvercold ©
Бледный ветер, что навлекает янтарные мысли…
В комнате шелестит включенный кинопроектор
Ты, что смеешься лишь на старой кинопленке…
Я тихонько провожу пальцами по тебе, что видна на стене*
Это неизменное небо
Уносит тех нас на крыльях облаков
Это неизменное небо
Я вспоминаю, как ты смотрела в него, такая чистая
В наслоенных воспоминаниях я обнимал тебя
И, сплетя пальцы, мы проваливались в сон
В наслоенных воспоминаниях я обнимал тебя
И мы тонули в пучине снов
Это неизменное небо уносит на крыльях облаков
Мысли тех времен
Лишь наше с тобой место, что ничуть не изменилось
Я вспоминаю, как ты стояла здесь, такая чистая
В наслоенных воспоминаниях я обнимал тебя
И, сплетя пальцы, мы проваливались в сон
В наслоенных воспоминаниях я обнимал тебя
И мы тонули в пучине снов
Сплетя пальцы, мы проваливались в сон…
И тонули в пучине снов
И сегодня я смотрю на те же дни, в той же комнате…
Ты, что смеешься лишь на стене*
Те ты и я, что совсем не изменились
Снова утопаем в пучинах…
*Имеется в виду стена, на которую кинопроектор проецирует изображение.
кинопроектор, воспоминания, неизменное небо... неумолимая грусть раздавливает душу.
это словно реквием всем тем старым Малисам, старому Гакту, Ками...
а живая версия - это вообще контрольный в сердце. ну вы меня поняли. не буду дальше.
над названием я билась долго, в итоге пришла к выводу, что это - намек на Эгейскую цивилизацию. кому интересно - прошу в гугл.
на мой взгляд и интуицию - это символ чего-то ушедшего, того, чего не вернуть, как не пытайся.
больно, блин.
наслаждайтесь.
оригинал
romaji
AEGEAN ~Sugisarishi Kaze to Tomo ni~
Эгей ~Вместе с пролетающим ветром~
перевод by Selena Silvercold ©
Бледный ветер, что навлекает янтарные мысли…
В комнате шелестит включенный кинопроектор
Ты, что смеешься лишь на старой кинопленке…
Я тихонько провожу пальцами по тебе, что видна на стене*
Это неизменное небо
Уносит тех нас на крыльях облаков
Это неизменное небо
Я вспоминаю, как ты смотрела в него, такая чистая
В наслоенных воспоминаниях я обнимал тебя
И, сплетя пальцы, мы проваливались в сон
В наслоенных воспоминаниях я обнимал тебя
И мы тонули в пучине снов
Это неизменное небо уносит на крыльях облаков
Мысли тех времен
Лишь наше с тобой место, что ничуть не изменилось
Я вспоминаю, как ты стояла здесь, такая чистая
В наслоенных воспоминаниях я обнимал тебя
И, сплетя пальцы, мы проваливались в сон
В наслоенных воспоминаниях я обнимал тебя
И мы тонули в пучине снов
Сплетя пальцы, мы проваливались в сон…
И тонули в пучине снов
И сегодня я смотрю на те же дни, в той же комнате…
Ты, что смеешься лишь на стене*
Те ты и я, что совсем не изменились
Снова утопаем в пучинах…
*Имеется в виду стена, на которую кинопроектор проецирует изображение.
-
-
11.12.2011 в 21:35всё-таки,какая красота..
теперь хоть понимаю конкретно о чём там пелось
у меня почему-то когда слышу эту песню,в голове кадры с выступлений,передач с Малисами вращаются..как клип...замедленные кадры...Там и Гакт и Ками улыбаются...
-
-
11.12.2011 в 21:49вот-вот)) у меня тоже... как пленка кинопроектора...)
особенно мне нравится лыба Гакта, когда он смотрит на ведущих...
такая добрая улыбочка, а в глазах читается "Можно я их пристукну? Ну пожалуууйста!"
-
-
11.12.2011 в 22:25-
-
11.12.2011 в 22:29-
-
12.12.2011 в 11:29