вот решила в кои-то веки подобрать себе иероглифы, которыми можно записать мое имя)

Орлова Алёна
[orurowa aryona]
緒瑠露輪 鴉虜名
струна - лазурь - роса - кольцо ворон - думать - имя

Selena Silvercold
[serina shiruberukorudo]
世理名 導流湖瑠土
мир - правда - имя указывать дорогу - течение - озеро - лазурь - земля

кто заказывал, прошу сюда!

@темы: переводческие будни, бредятинка, нихонго, такое шота

Комментарии
04.01.2012 в 17:10

[Будь разной, оставаясь собой!]
можно #^^#

Банникова Анна ))
04.01.2012 в 17:14

Екатерина Павлова
Джейн
04.01.2012 в 17:18

У меня учился Ленин, как с надеждой засыпать, письма списывал Онегин, чтоб Татьяне переслать, я на кладбище сомнений резервирую версту и склоняю к отношениям последнюю мечту... (с)
мне интересна))
Борисова Алёна :) я так понимаю, мы тезки, нэ?)
04.01.2012 в 17:18

Всё проходит, и это тоже
и мне интересно.

бабякина Евгения
и вариант бабякина Ева
04.01.2012 в 17:20

На самом деле мечты не так далеки, ты просто должен приложить больше усилий, чтобы их достичь. © Чжан Исин
Хочу! :heart:
Ткачук Ольга, Мэд
04.01.2012 в 17:22

художники могут всю ночь
Ух-ты! *_*
Я тоже хочу :3
Белякова Юлия
04.01.2012 в 17:25

Can love remember how to get me to you? (с) Amy Lee
А можно и мне))))
Olga Takarai
04.01.2012 в 17:28

"Un, deux, trois. Parfois, il me semble que je vous aime. Quatre, cinq, six. Mais vous ne savez pas. Sept, huit, neuf. Et si facile d'en parler, simplement parce que vous ne comprenez pas mois" (с).
Selena Silvercold, если еще можно)

Каркищенко Надежда
shaningangel
04.01.2012 в 17:30

И я, и я хочу) Можно?)
Тимощенко Елена
elenasapna
essy (читается Эсси)
04.01.2012 в 17:31

Ой, а можно мне? ^^
Пилипчук Виктория)
04.01.2012 в 17:41

a long way to nowhere
Потапова Екатерина :sunny:
Все сдают себя с потрохами xD
04.01.2012 в 17:47

мамачки, не знала, что это вызовет такой ажиотаж)))
ну ничего, сейчас будем делать) только я все в пост впишу, ага :gigi:
04.01.2012 в 18:13

Я подарю тебе не просто кое-что, а кое-что из чего-то лучше любого чего-нибудь...
если не сложно)
Наганова Олеся
Akazu )
04.01.2012 в 18:41

Джейн не получится, как не извращайся... только катаканой)

Каркищенко Надежда
shaningangel

мммм, я попробую, может как-то получится исковеркать)

вообще, люди, под "ще", "дже" и "ше" иероглифов не бывает) более менее нормально это можно записать только катаканой))
так что уж не взыщите)
04.01.2012 в 18:46

"Un, deux, trois. Parfois, il me semble que je vous aime. Quatre, cinq, six. Mais vous ne savez pas. Sept, huit, neuf. Et si facile d'en parler, simplement parce que vous ne comprenez pas mois" (с).
мммм, я попробую, может как-то получится исковеркать)
Если не выйдет, я хоть посмотрю как катаканой выглядит)
04.01.2012 в 19:27

"Un, deux, trois. Parfois, il me semble que je vous aime. Quatre, cinq, six. Mais vous ne savez pas. Sept, huit, neuf. Et si facile d'en parler, simplement parce que vous ne comprenez pas mois" (с).
Selena Silvercold, спасибо, спасибо!))
04.01.2012 в 19:29

Can love remember how to get me to you? (с) Amy Lee
спасибо огромное:squeeze::squeeze::squeeze:
04.01.2012 в 19:35

Я подарю тебе не просто кое-что, а кое-что из чего-то лучше любого чего-нибудь...
а я уже не попала?..ТТ
04.01.2012 в 19:46

Красиво получилось. :white:
04.01.2012 в 19:46

Я подарю тебе не просто кое-что, а кое-что из чего-то лучше любого чего-нибудь...
Selena Silvercold, а..ты видимо не заметила)посмотри чуть выше)
04.01.2012 в 19:49

На самом деле мечты не так далеки, ты просто должен приложить больше усилий, чтобы их достичь. © Чжан Исин
спасибо, так красиво :heart:
04.01.2012 в 20:02

Спасибо большое! :ura:
04.01.2012 в 20:08

У меня учился Ленин, как с надеждой засыпать, письма списывал Онегин, чтоб Татьяне переслать, я на кладбище сомнений резервирую версту и склоняю к отношениям последнюю мечту... (с)
мерси:))))
04.01.2012 в 20:09

[Будь разной, оставаясь собой!]
Спасибо большое^^v
04.01.2012 в 20:09

a long way to nowhere
Спасибо большое)) упру~ х)
04.01.2012 в 20:17

Akazu H., гомэннасай, тут всех так много! :alles: сейчас сделаю)))

не за что, минна :squeeze: заодно выучила кучу верхних чтений :gigi:
04.01.2012 в 20:32

У меня учился Ленин, как с надеждой засыпать, письма списывал Онегин, чтоб Татьяне переслать, я на кладбище сомнений резервирую версту и склоняю к отношениям последнюю мечту... (с)
заодно выучила кучу верхних чтений
с пользой провела время)))
04.01.2012 в 20:47

Я подарю тебе не просто кое-что, а кое-что из чего-то лучше любого чего-нибудь...
Selena Silvercold, спасибо большое :kiss:
04.01.2012 в 21:15

Эрих «Бухаю и философствую» Мария Ремарк
Selena Silvercold, а можно тоже принять участие?:shy:
Арина Завгородняя-watashi no namae))