понедельник, 22 октября 2012
16:28

What's the point?

Selena Silvercold
Я тут немного пофыркаю, ок? :bubu:
Делаю домашку на ПКП английского. Разбираюсь со связями в тексте. Не, ну ладно, это прикольно, не спорю. Чисто от нечего делать прикольно. Но у меня назревает вопрос - зачем? What's the point? И в теории перед текстом нифига не сказано. То есть - "делайте вот так", "вот так вот правильно", "3 links образуют 1 bond" etc. А почему, зачем и кому оно надо - ни слова.
"Обожаю" филологию. Наука о том, как можно убить время.
Чего от нас ждут? Что мы будем слепо следовать правилам? При этом не задаваясь вопросом о том, надо ли это нам, стоит ли на это время тратить?
Видите, вот это всегда губило наше общество - слепая вера, слепое выполнение приказов. А своей головой подумать?
Пфффф, я хочу докопаться до истины. Везде и всегда. Так что, сенсей по ПКП, ждите от меня "неуместных" вопросов.

@темы: мысли вслух, переводческие будни, крик души, живая тишина, такое шота, ネガとポジ, мистер Бухтелка, из жизни

URL
Комментарии
22.10.2012 в 16:40

Kimpatsu
Я научу тебя быть блондинкой!
она ответит, что нам не нужно понимать зачем, нам просто надо делать то, что говорят. она всегда отвечает так, когда мы спрашиваем ==""
URL
22.10.2012 в 16:56

Selena Silvercold
Рррррррррррр :chainsaw:
О чем я и говорил.
И это лишний раз доказывает, что она сама этого не знает. Пичаль.
URL
22.10.2012 в 17:57

Эль Кукуй
on your left!
"Обожаю" филологию. Наука о том, как можно убить время.
с этим согласна - я вот уже 4й год так время убиваю... только как это связано с переводом? Оо
URL
22.10.2012 в 18:11

Selena Silvercold
только как это связано с переводом? Оо
Вот и я задаюсь тем же вопросом.
URL
23.10.2012 в 06:49

Moary
All of us, the lure of space. We are all stars
А мню знаит ответ на вопрос "зачем" С:
Пытался один раз понять этот мир, чуть с ума не сошёл :gigi: Логика это хорошо, но её надо применять везде кроме любви.
Правила ж везде должны быть, последовал им и опыт будет :)
URL