Пока есть свет и время, я буду писать отчет. Честно говоря, писать отчет по Первоцвету, это все равно, что писать отчет по Элизабет. Все равно все эмоции не вместятся даже в самый большой пост. Чтобы понять мои чувства, это просто надо посмотреть. А смотреть тут есть что, поверьте. И слушать тоже. Тут такое намешано - и шикарные сольные арии, и общие песни в стиле "Молока", и захватывающий сюжет, и самое главное, чего в Элизабет нету - это море остроумного и не очень юмора. Перевод диаложка Перси и Шовелена я выложила ниже, его я могу пересматривать до бесконечности и ржать каждый раз. Это даже лучше назвать диалогом Аран и Чиэ, ибо это их импровизация)) Ну а сама тема - Французская Революция - это же теперь мой любимый исторический период! В нем ярко показано настоящее лицо человечества и безумие толпы. *О* Сколько шикарных произведений я уже видела и читала на эту тему - Роза Версаля во всех проявлениях, Алый Первоцвет, the Red Necklace, и мне еще предстоит "История о двух городах" с Юмико! И арка в первом сезоне Доктора! И это только из того, что я знаю.
Аран тут раскрылась по полной программе. Ведь фактически, у нее здесь аж три роли - слегка чудаковатый английский франт, бельгийский "шпион" и Алый Первоцвет собственной персоной. Аплодирую стоя! Особенно меня прет "шпион". Эта походочка, этот говорок "с акцентом"... Особенно как он бросал "отрубленную" голову Шовелену
Ну а этот момент в Комеди-Франсез, когда Маргарита начинает петь его песню... Да тут какой момент не возьми - все шикарно. Ничего лишнего, все в тему, даже момент превращения из "шпиона" в Первоцвета именно такой, каким я себе его и представляла. А бой на шпагах! Я прямо вся подалась вперед и следила за каждым их движением, как-будто это не сцена и бутафорские шпаги, а самый настоящий бой не на жизнь, а на смерть. Да вообще, давно меня так не торкало... Прямо аж пальцы слегка дрожали от волнения. И даже главный антагонист показан тут не совершенной сволочью, а живым, чувствующим человеком.
Вот теперь я хочу себе и ДВД и книгу. *О* Где бы денег взять...
А ревью... Мне кажется, или все точно так же, как в Элизабет? Оо Да нет, не кажется - сначала заглавная песня в устах второго ГГ, потом кавайные мусумэяки с канканом, потом главный герой с девушками-лебедями, главный герой со всеми отокояку, отокояку отдельно, парный танец главного героя и героини. Это так надо, да? Моя недоумевает, честно. Или это во всех визовских мюзиклах такое ревью? Знающие люди, просветите, пожалуйста.
В общем, этот мюзикл подарил мне ту частичку смелости, о которой пел Перси, и которой мне так не хватало сейчас.
Так, ну вроде бы больше ничего придумать не могу. Много гифок мне делать влом, поэтому будет только парочка.
УПД: Посмотрела версию в лучшем качестве, с другого дня. Судя по всему, это как раз было ДВД.
И если это ДВД, то я больше его не хочу. Честно говоря, не смотря на фиговое качество, версия с тудоу намного ржачней и живее.
Не знаю, может Аран в тот день как раз была в ударе)))
Аран тут раскрылась по полной программе. Ведь фактически, у нее здесь аж три роли - слегка чудаковатый английский франт, бельгийский "шпион" и Алый Первоцвет собственной персоной. Аплодирую стоя! Особенно меня прет "шпион". Эта походочка, этот говорок "с акцентом"... Особенно как он бросал "отрубленную" голову Шовелену
Ну а этот момент в Комеди-Франсез, когда Маргарита начинает петь его песню... Да тут какой момент не возьми - все шикарно. Ничего лишнего, все в тему, даже момент превращения из "шпиона" в Первоцвета именно такой, каким я себе его и представляла. А бой на шпагах! Я прямо вся подалась вперед и следила за каждым их движением, как-будто это не сцена и бутафорские шпаги, а самый настоящий бой не на жизнь, а на смерть. Да вообще, давно меня так не торкало... Прямо аж пальцы слегка дрожали от волнения. И даже главный антагонист показан тут не совершенной сволочью, а живым, чувствующим человеком. Вот теперь я хочу себе и ДВД и книгу. *О* Где бы денег взять...
А ревью... Мне кажется, или все точно так же, как в Элизабет? Оо Да нет, не кажется - сначала заглавная песня в устах второго ГГ, потом кавайные мусумэяки с канканом, потом главный герой с девушками-лебедями, главный герой со всеми отокояку, отокояку отдельно, парный танец главного героя и героини. Это так надо, да? Моя недоумевает, честно. Или это во всех визовских мюзиклах такое ревью? Знающие люди, просветите, пожалуйста.
В общем, этот мюзикл подарил мне ту частичку смелости, о которой пел Перси, и которой мне так не хватало сейчас.
Так, ну вроде бы больше ничего придумать не могу. Много гифок мне делать влом, поэтому будет только парочка.
УПД: Посмотрела версию в лучшем качестве, с другого дня. Судя по всему, это как раз было ДВД.
И если это ДВД, то я больше его не хочу. Честно говоря, не смотря на фиговое качество, версия с тудоу намного ржачней и живее.
Не знаю, может Аран в тот день как раз была в ударе)))
-
-
13.12.2012 в 02:42А не подскажете, где можно эту постановку найти в интернетах?
-
-
13.12.2012 в 08:57-
-
13.12.2012 в 10:51Могу сама закачать его на какой-нибудь файлообменник, но это не скорее, чем доберусь до быстрого инэта.
Эрсен, я вот тоже книжку теперь хочу))
Эта добрая и светлая история попала в рученьки Койке Шууичиро *О* А этот японский дяденька не оплошает, поверь мне))
-
-
13.12.2012 в 14:46я вот тоже книжку теперь хочу
Тяжело будет достать. Судя по всему, на русском ее последний раз в 90-х издавали. Если только заказывать оригинал с ебея.
-
-
13.12.2012 в 15:17-
-
14.12.2012 в 17:55-
-
14.12.2012 в 23:34-
-
15.12.2012 в 09:03-
-
15.12.2012 в 13:07-
-
15.12.2012 в 16:37