Моя вторая любимая ария из Первоцвета. И самая грустная...
Прямо аж слезы наворачиваются, так она трогает.
Спасибо Аказу за вырезанное видео и волшебный пинок)



оригинал

romaji

Inori
Молитва
перевод by Selena Silvercold ©

Что бы ты ни сделала, я все прощу
Просто останься со мной
Я так хотел, чтобы ты осталась той, кого я полюбил
Во что же мне верить теперь?

Иль ты растаяла в моих руках?
Или я полюбил зыбкую мечту?

О, Всевышний　Пролей же свет
На тот лабиринт, что родился в глуби сердца моего

Я – безнадежный глупец, обманутый собственной женой
И я обманываю сам себя, притворяясь, будто ничего не замечаю
Пустота в душе　Горькая улыбка на губах
Я не смогу этого забыть, если буду и дальше так жить

О, Всевышний
Я схожу с ума, невыносимая боль разрывает мне грудь
Но я пройду чрез это испытанье, непременно

О, Всевышний
Дай же мне сил



@темы: Такаразука, soulmates never die, ангстЪ, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., ネガとポジ, ах, эти прекрасные японские женщины!.., 感想, Аран Кей, the GazettE перевод текста песни