Новогодние хокку.

[Selena Silvercold]

Заразившись от Змейсы стихоплетством, я тоже написала несколько новогодних хокку и разослала их вместе с открытками. Только вот неинтересно было бы их выкладывать, пока письмо еще не пришло человеку, правда? Поэтому я буду выкладывать по мере прихода писем. Они там все написаны под определенные фотографии и определенных людей, без них потеряется контекст. Итак...

Хаяши Ясунори и пианино
для  Mademoiselle Annetta.



指先に
秘めた優しさ
清き音

Yubisaki ni
Himeta yasashisa
Kiyoki oto

Скрыта нежность
В кончиках пальцев
Чистый звук

～～～
Звездный Рё
для [J]Reira Loveholic[/J].


星空と
映りの君は
きらめくぞ

Hoshizora to
Utsuri no kimi wa
Kirameku zo

Став отраженьем
Звездных небес
Ты сверкаешь

～～～

Новогодний Ясу
для  LynxO.


この冬に
雪が積もれど
会いたい

Kono fuyu ni
Yuki ga tsumoredo
Aitai

Чем дольше падает снег
Тем сильнее я хочу встретится с тобой
Этой зимой

～～～

Прекрасная Теру
для  Akazu H..


ゆうえんに
宿る力が
盾となる

Yuuen ni
Yadoru chikara ga
Tate to naru

Та сила,
Что живет в очаровании
Щитом моим станет

запись создана: 30.01.2013 в 23:49

@темы: Такаразука, Рё, мое творчество, стихи, фоткоспам, праздники, Оуки Канаме, японский язык, томодачи, Ясу

Comments

[Эрсен]

Если ты мне высылала, то мою открытку, скорее всего, почта зажала

[Selena Silvercold]

Эрсен, нам остается только ждать...

И мне пока не приехало ТТ

[Эрсен]

Цукийоми Гинъя, Mademoiselle Annetta мне отправляла поздравление с ДР. Летом. Я его до сих пор жду Почта России...

Эрсен, эх Может, уже потеряли?

[Эрсен]

Вера Чемберс, Да всяко потеряли Они даже заказное письмо от Mademoiselle Annetta умудрились потерять. По трекингу из Киева в Россию ушло, а в России не появилось. Где-то на границе черная дыра...