Итак, о чем я. Я о его псевдониме. Руки. То есть ルキ, от английского Rookie, "новичок". Така и сейчас подписывается через английскую версию, между прочим. Как лирикрайтер он подпиcывался как 流鬼, а недавно стал везде писаться как RUKI. Видите, все время он что-то меняет. Так вот, Дюмаша выдвинул интересную теорию касательно строчки из Bathroom - 「名前をくれた唯一のあなたへ」 "Тебе, единственной, что подарила мне имя". Что, если этот псевдоним дала/придумала- ему ОНА? Ведь изначально он должен был быть Урухой, но почему-то отдал его Такашиме. Прикол на счет того, что сам Койоу не мог придумать себе псевдоним мне как-то не катит. Мог бы оставить себе старый, если уж совсем ничего не приходило в голову. Нет, я не говорю, что это неправда, просто мне это кажется слегка, совсем чуть-чуть неправдоподобным. Может, я просто подгоняю факты под эту теорию, кто знает. Заметьте, все остальные Газе взяли себе псевдонимы либо иероглифические, либо как Рейта, хираганой. Только Така взял себе катаканный, причем транслитированый с английского слова. Тут мне сразу приходит на ум гипотеза на счет того, что Рейла была таки иностранной, возможно, англичанкой. Что она совсем не Рейра, а очень даже Лейла. Мда, это все домыслы, сказал бы мистер Джейн, и я бы с ним согласилась. Но что, если именно это имя не дает ему ее забыть. Да, навсегда такого не забудешь, это часть его, часть его сердца, полностью забыть ее означало бы стереть себя, но хотя бы на время. Представьте просто на минутку, каково это - вот, казалось бы, ты снова влюбился, сердце ожило, забилось с новой силой, ты оставил все раны в прошлом для нового, счастливого будущего - и тут тебя окликают "Руки-сан!"... И бело-красный калейдоскоп перед глазами. Просто представьте.
А в общем. Не надо. Это мой полуночный бред, гипотезы, домыслы, теории...
Просто если бы я знала правду, я смогла бы разделить эту боль. Пусть он бы даже не узнал об этом, но Мироздание подкинуло бы ему пару счастливых моментов за мой счет. Я бы перетянула хоть маленькую долю плохого на свою сторону, чтобы у него было чуть-чуть больше хорошего.
Вот видите, несет меня. Мозг уставшего онмёджи - это такое вот... У нас тут своя атмосфера, короче.
Оясуми насай.
@темы: мысли вслух, бредятинка, ангстЪ, ночное бдение, distress and coma, живая тишина, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), ネガとポジ, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), RRR, the GazettE перевод текста песни, Така