Хоулиан о любви и красоте.

[Selena Silvercold]

Многим, конечно, будет непонятны некоторые вещи... Но я просто хочу, чтобы вы почитали это. Тут есть очень мудрые мысли.
Хоулиан - это прекрасный эльф, который влюбился в принца-бастарда Элмара, а тот натурал до мозга костей. И вот бедный воздыхатель сидит каждый вечер на ограде и томно глядит на окна дома Элмара. Ольга же пытается его уговорить оттуда слезть, и что мне особенно нравится в книгах Панкеевой, абсолютно не против "нечеткой ориентации" эльфа.

"- Ты замерзла, - заботливо заметил Хоулиан, изящным движением сбрасывая куртку. – Вот, надень.
- Спасибо… - смутилась Ольга, накинула эльфийскую одежку и, закутываясь, чуть не свалилась с ограды, на которой они сидели. – И как ты умудряешься отсюда не падать?
- Мне удобно, - мягко улыбнулся эльф и вновь печально уставился на окна дома. – К тому же, влюбленным свойственно делать всякие глупости, в том числе сидеть на заборах. Я неоднократно видел, как то же самое делали люди.
- Я так никогда не делала, - возразила Ольга. – Никогда я не сидела у Жака на заборе и не всматривалась в окна в надежде, что он выглянет. Это надо совсем себя не уважать, чтобы так за мужиком бегать.
- Ты рассуждаешь, как женщина, - тихо засмеялся эльф, мимоходом тряхнув головой, отчего его роскошные волосы взметнулись блестящей волной, как у красоток из рекламных роликов про всякие навороченные шампуни. – А я говорю о мужчинах.
Ольга немедленно представился себе, как Хоулиан исполняет серенаду под балконом любимого мужчины, а Элмар выходит на балкон, застенчиво кутаясь в мантилью и прикрываясь веером, бросает своему воздыхателю розочку… На этом она не выдержала и заржала, не дойдя до главного момента, когда обрушивается балкон. При этом, разумеется, опять чуть не съехала с ограды. Хоулиан придержал ее за талию и заметил:
- У тебя странное свойство во всем находить смешное.
Чтобы он, не дай бог, не подумал, что она смеется над его чувствами, Ольга немедленно описала ему воображаемую сцену у балкона, отчего эльф тоже захихикал.
- Это же надо такое придумать! Ты никогда не пробовала подрабатывать шутом? У тебя бы получилось. Ох уж эти люди… Напротив, на балконе я предпочел бы стоять сам. И даже спрыгнуть оттуда в могучие объятия своего возлюбленного. Все-таки, как это жестоко и несправедливо, когда на пути высоких чувств стоят всего лишь презренные ничтожные вековые предрассудки, с которыми люди носятся, как курица с яйцом, и которые почему-то считают основами морали…
- Попробуй взглянуть на это с другой стороны, - посоветовала Ольга. – Элмару просто не нравятся мужчины. Он не находит их сексуально привлекательными. Ну вот, к примеру, как толстых некрасивых теток…
- Но я же красивый, - возразил Хоулиан, тяжко и безнадежно вздыхая.
- Но ты же мужчина.
- Вот мы и пришли к тому, с чего начали. Что с того, что я мужчина? Двое мужчин могут провести время друг с другом ничуть не хуже, чем с дамами. Если они не подвержены глупым предрассудкам.
- Да что, тебе не с кем больше время провести? Что, на Элмаре свет клином сошелся?
- Люблю я его, - тоскливо вздохнул эльф и опять уставился на окна. – Не потому, что мне хочется мужчину, а потому, что он самый… самый-самый. Прекрасный, сильный, благородный… лучше всех. Я не встречал еще человека столь чистой души… Да что я тебе рассказываю, ты ведь сама влюблялась, и знаешь, что любовь – это нечто большее, чем просто половое влечение.
- Да знаю… - вздохнула Ольга и сочувственно погладила его по плечу. – Ну, не переживай так, оно пройдет. У меня всегда проходило. Надо только смириться с неизбежным и потерпеть немного, пережить это все… А потом попадется тебе кто-то другой… или другая…
- Такие вещи не проходят навсегда и полностью, - покачал головой ее безутешный собеседник и поднял глаза к небу. – Нам кажется, что проходят, но на самом деле что-то всегда остается. Крошечная драгоценная крупинка воспоминаний, которая забивается в самый дальний уголок души и, тем не менее, делает нас лучше, а нашу жизнь – светлее. Разве ты сама этого никогда не чувствовала?
- Не знаю… - напрягла память Ольга. – Сейчас я вспоминаю, как я позорно ревела, а король утирал мне нос, и мне неловко и стыдно это вспоминать.
- Не следует стыдиться слез любви, - проникновенно произнес эльф, устремляя на нее вдохновенный взор. Ольгу каждый раз словно мороз продирал, когда он вот так смотрел своими мерцающими волшебными глазищами. – Это тоже прекрасно, как и все, что озарено любовью.
- Все? – недоверчиво переспросила девушка.
- Все. Начиная с обычного секса и заканчивая глупым, на твой взгляд, сидением на ограде.
Ольга помолчала, переваривая это очередное изречение и примеряя его к действительности. Какая-то доля истины в нем все же содержалась, хотя в сидении на заборе она по-прежнему не видела ничего прекрасного. Впрочем, если смотреть со стороны, изящный красавец-эльф смотрелся на этой ограде очень живописно. Может, в том и состоит вся прелесть, недоступная ее пониманию?..
- Все равно, - заявила она, найдя, наконец, слабое место в логике собеседника, – можно было сделать умнее. Не признаваться в любви в первый же вечер, а тихо промолчать. Тогда бы Элмар от тебя не шарахался и не прятался, и тебе не надо было бы торчать под его окнами. Ходил бы в гости вместе со всеми, и любовался на него, сколько влезет.
- Я бы не смог, - вздохнул Хоулиан. – Быть рядом и ничем не выдать своих чувств… Да и не принято у нас их вообще скрывать. Сложно с вами, людьми. Придумали сами себе массу условностей, и сами же от них страдаете.
- А почему ты тогда к нам так неравнодушен? Что к мужчинам, что к женщинам?
- Потому, что вот такие у меня необычные предпочтения. У каждого есть свои предпочтения, нечто только для себя ценное и только для себя понятное. Это все очень индивидуально и не всегда приобретает извращенные, по вашим понятиям, формы. Я, например, нашел то самое, что мне нужно, и оказалось, что это можно найти только среди людей. Мама говорит – извращенец. А сама-то… впрочем, это ее личное дело
- Это ты к тому, что эльфы не растут такие, как Элмар? – невольно улыбнулась Ольга.
- Расти, может, и растут, но такой мышечной массы не достигают, даже если специально качаться. И даже магия не помогает. Один мой друг пробовал, и у него ничего не получилось.
- А зачем ему это понадобилось?
- Я ему очень нравился, и он хотел сделать мне приятное.
- Мда… - не нашла другого комментария Ольга. – Так ведь здоровенных мужиков, наверное, полно на Альфе. Запросто, в любом гей-клубе… Или сейчас их там нет?
- Есть, конечно. Обычно там я и нахожу себе мужчин по вкусу. Но чтобы так влюбиться… Лет тридцать со мной такого не случалось. Нет, больше. Несравненная Габриэль, как она была прелестна, юна и наивна!.. И как жаль, что этот период целомудренной неопытности так быстро проходит! Люди слишком быстро всему учатся, быстро взрослеют… Я тебе еще не надоел своими жалобами?
- Да нет, что ты. С тобой интересно.
Хоулиан улыбнулся.
- Это потому, что я эльф? Я заметил, наши уши оказывают на людей некое магическое воздействие.
- Дело вовсе не в ушах, - возразила Ольга. – К ним я уже привыкла. С тобой интересно поговорить, ты как-то иначе мыслишь и такие странные вещи иногда выдаешь. И на тебя вообще приятно посмотреть, но это уже так, между делом, красивые и люди бывают.
- Ах, Элмар… - тяжко вздохнул эльф.
- Вот-вот. На Элмара я тоже всегда любуюсь.
- О, это естественно. Я заметил, он очень нравится женщинам. Хотя эльфийки не нашли бы в нем ничего привлекательного. Не понимают истинной мужской красоты…
- Хоулиан, а какие они, эльфийки?
- Разные. Бывают, как ты, есть и более фигуристые.
- Что, эльфийки бывают вот… такие? – изумилась Ольга, демонстративно похлопав себя по пресловутой плоскости, которая доставляла ей столько огорчений. – А говорят, они настолько прекрасны, что человеки с ума сходят… Или это барды, как обычно, перестарались?
- Красота не заключена в некой конкретной черте.
- А в чем?
- В гармонии и в умении… себя показать, как вы это называете. Вот взгляни, к примеру, на меня. Что ты видишь первым делом?
- У тебя шикарные волосы! – немедленно восхитилась Ольга.
- Верно. Именно поэтому я и забочусь о том, чтобы их замечали в первую очередь. Волосы, фигуру, глаза… Уши у меня тоже очень милые по эльфийским меркам. А теперь перешагни через владеющее тобой очарование и рассмотри пристально. Могу поспорить, человек с таким носом, как у меня, был бы тебе неприятен. А ты даже не замечаешь, какой формы у меня нос.
Ольга потрясенно уставилась на предмет обсуждения, только сейчас сообразив, что действительно никогда не любила вот такие остренькие лисьи носики и что действительно до сих пор ничего не замечала. Да и подбородок тоже… не особенно… Руки откровенно женские… Хотя руки особого значения не имеют, от этого эльфа и так голубизной несет за версту.
- А как вы это делаете? – тут же заинтересовалась она, не особо, впрочем, надеясь, что у нее получится так же. – Это магия? Или что-то другое? Но точно же не иллюзия, я к ним невосприимчива.
- Нет, конечно, это не иллюзия и вообще не магия. Это искусство, в некоторой степени доступное и людям. Только они слишком мало живут, чтобы успеть довести его до совершенства. Ты не замечала, что… Прошу прощения, глупость чуть не сказал. Ты слышала о таком парадоксе: эльфы после пятидесяти намного красивее, чем были, скажем, в семнадцать? А эльфы-дети вообще часто несимпатичные «гадкие утята»
- То есть, в молодости вы такие, как есть. А с возрастом учитесь казаться лучше.
- Совершенно верно. Могу только добавить, что женщины учатся быстрее.
- Значит, - улыбнулась Ольга, - Мафей и Плакса с возрастом еще похорошеют? Они, по-моему, и так лапочки.
- У них были очень красивые матери-люди. Но даже в этом случае… К примеру, у Мафея уши далеки от совершенства, только люди в этом не разбираются. А мой милый мальчик, как это ни прискорбно, не вышел ростом. И сейчас все это видят и замечают, в частности, его дама сердца, которая выше его на полголовы и очень по этому поводу переживает. А вот лет через пятьдесят… он не станет ни на палец выше, но замечать сей печальный недостаток перестанут… Ольга, мне кажется, ты намерена попросить меня быть твоим наставником? Не надо, очень тебя прошу. Я никуда не годный педагог. И я даже сам не вполне осознаю, как у меня это получается. Могу только дать совет – выясни, что в тебе больше всего нравится людям, и именно в это вкладывай свой свет. [...]"

(с) О.Панкеева "Шепот Темного Прошлого"

@темы: цитаты, Хроники Странного Королевства, эльфы, умные мысли, Хоулиан, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., отпусти меня, траааава!, Панкеева

Comments

[Эльха]

Одно из любимейших мест в серии. Очень интересные мысли)) Особенно глядя на некоторых джейрокеров в 20 и за 30... ^___^
Как же приятно, когда любимому переводчику нравится любимая серия книг *__*

[Selena Silvercold]

Эльха, я вообще люблю все места, где появляется это чудо)) Ага, я даже не смог вырвать их из контекста и распилить на цитаты, а кинул все это дело общим текстом. Ибо шикарно же**
Переводчику не просто нравится, переводчика захавало с потрохами просто
И да, я тебя понимаю)) У меня тоже были (и будут, надеюсь) такие моменты))

[LynxO]

О, как раз читала на днях эту часть. Мысли о человеческой красоте очень созвучны с тем, что писал Емец в ТГ)
В общем, согласна на все сто: красота понятие очень относительное, и зависит скорее от харизмы, а не естественных внешних данных.
Кстати, аригато за своевременное упоминание этой серии! Если б не семпай, я так бы и не взялась ее дочитывать, застряв еще на второй книге в прошлом году)))))))

[Selena Silvercold]

LynxO, вот именно! Тот же Ясу, например. Ну некрасивый он, если объективно посмотреть. Зато харизмы хоть отбавляй))
Охохо, семпай любит такое дело)) На какой ты книге сейчас?)

[LynxO]

Kataribe, на пятой) Решила перечитать серию с начала, а то успела уже даже забыть две или три книги прочитала раньше...

[Эльха]

Причем, что интересно, бывает по разному. Как и человек, объективно не особо красивый, но так себя держит, что просто шикарен. Тот же Ясу действительно)) А бывает, что внешние данные на все сто, а назвать его или её красивым, как-то не получается...
Сама после упоминания, эту серию перечитываю^__^

[Selena Silvercold]

LynxO, о, и я как раз на ней))

Эльха, да нэ))