Еще меня иногда охватывает странное чувство, которое я никак не могу выразить словами. Я думал его куда-нибудь вписать, но с учетом того, как "много" я сейчас пишу, то лучше уж пусть это будет пост на дайри. Я уже, кажется, вписал его в Анату, но там оно как-то мимоходом, на нем вообще внимание не заостряется. Как бы его назвать-то правильно... В японском есть чудесное слово, которое переводится как "чувство отчуждения" - 疎外感 [sogaikan]. Но все-таки семантика не та. Отчуждение чаще всего воспринимается как нечто негативное. Но ничего негативного в том, что я чувствую, нет. Это словно... Словно ты внезапно понимаешь, что ты один во всей Вселенной. И это не просто чувство собственной уникальности и незаменимости, а еще и грусть одиночества. Осознание того, что какими близкими и родными не были люди рядом с тобой, пусть даже они связаны с тобой кровными узами, но все равно у вас разные тела, а главное - разные души. А соответственно - разное видение мира. Осознание того, что даже если ты себе найдешь вторую половину, то она все равно будет именно твоей второй половиной и до конца никогда тебя не поймет. От этого грустно, но в то же время это чувство воспринимается как нечто само собой разумеющееся. Ты в мире один, рождаешься и умираешь в одиночестве, и с этим ты ничего не поделаешь. Но безысходности никакой нет, ведь опять же - это само собой разумеется. Может, у кого-то с более высокой самооценкой, в этом многогранном чувстве преобладали бы как раз уникальность и незаменимость, но у меня, у кого самооценка где-то на уровне нуля... Все сливается в равных пропорциях: отчужденность, обособленность, уникальность, незаменимость одиночество, и что-то такое, чего никакими словами не выразишь. И получается нечто такое глубокое, чему я не могу дать однозначного названия.
-
-
16.03.2014 в 01:12-
-
16.03.2014 в 02:11