Не смог удержаться и тоже взял себе этот флешмоб у Ashe~.
1) любимая книга (можно несколько);
2) не любимая книга, можно даже такую, что просто ненавидите;
3) самая первая книга в жизни, прочитанная самостоятельно от корочки и до корочки;
4) какие книги предпочитаете читать? (жанры, стили, темы, прочее)
5) на скольких языках (по факту, включая родной) вы можете читать и читаете?
6) когда вы покупаете книгу, что для вас важно (содержание, обложка, количество страниц, ее необходимость...прочее, прочее)?
7) книги, которые в списке на прочтение первыми;
8) книги, которые в списке на прочтение, но откладываются в долгий ящик;
9) какими должны быть книги для детей?
10) читаете ли вы литературу, которую другие боятся читать, или считают враждебной?
1. Энн Райс - цикл "Вампирские Хроники" (больше всего я в них люблю "Вампир Лестат", "История Похитителя Тел", "Вампир Арман"); Гастон Леру - "Призрак Оперы"; Б. Акунин - цикл "Приключения Эраста Фандорина"; О. Громыко - тетралогия "Ведьма", цикл "Год Крысы", цикл "Космобиолухи", О. Панкеева - цикл "Хроники Странного Королевства" или "Судьба Короля", Стивен Кинг - цикл "Темная Башня". Как видите, люблю я циклы, да
2. Іван Багряний - "Жовтий Князь". Ну не то чтобы я ее уж так ненавижу, но прочитать меня заново не заставит никто, даже под страхом смертной казни. Читал по школьной программе, как последний дурак прочитал от корки до корки. А книга-то о голодоморе 30-х годов...
3. Іван Франко - "Коли ще звірі говорили". Прекрасная книга - сборник сказок Франка. Надо будет перечитать на досуге.
4. Знаете, что я люблю... Я люблю почти все, кроме любовных романов. Главное, чтобы сюжет интересный и... чтобы был герой, который мне безоговорочно нравится. Вот я влюбляюсь в него, и ради того, чтобы узнать, чем все-таки заканчивается его история и судьба - читаю книгу. В "Вампирских Хрониках" - это Лестат и Мариус, в "Призраке Оперы" - естественно Эрик, у Акунина - Эраст Петрович, в цикле Громыко "Ведьма" - Лён, в ее же цикле "Год Крысы" - Альк Хаскиль, в "Космобиолухах" - Дэн, а у Панкеевой - Шеллар. Давно хотел об этом сказать, да все как-то не представлялось случая. Если все-таки попытаться загнать меня в жанры - это будет детектив и фантастика с фэнтэзи. И это все желательно сделать "поисторичней", ибо современную жизнь я и на себе прочувствовать могу. Честно говоря, все зависит от того, насколько мне этически тяжело в данный конкретный момент жизни. Если состояние расслабленное и никто не напрягает - я напрягаю себя сам, и начинаю читать что-нибудь глубокое, что требует тщательного осмысления. Если же мне плохо, у меня куча обязанностей, которые я не хочу выполнять - приходит черед фантастики и фэнтези, благодаря которым я уже много лет успешно занимаюсь эскапизмом. Надо же куда-то сбегать от серой реальности, нэ?)
5. Читаю в основном на русском. На украинском тоже могу, только нечего, собственно. Франка, разве что... На английском читаю, если уж книга сильно понравилась в переводе. Или если никто еще не перевел или перевод мне не нравится. На японском читаю, но редко и по учебе. Вот достану себе "Онмёджи" Юмемакуры и буду зачитываться тогда**
6. Необходимость не играет ни малейшего значения - если у меня есть деньги и я ее ХОЧУ, то нужна она мне или нет - это вопрос десятый. Обложка, конечно, тоже значит многое, но опять же, не главное. Я люблю покупать книги в твердой обложке, и в мягкой покупаю только тогда, когда в твердой ну нет совсем. Если оформление так себе - я не обращаю на это внимание, если хорошее - то восхищаюсь. Главное, конечно же, содержание. Если содержание мне нравится, я могу и на читалке прочитать, а потом уже купить бумажную книгу. Ах да, я ж переводчик. Для меня большое значение играет перевод. Вот был прецедент с "Призраком Оперы" - я прочитал его на читалке, пока болел, в классном переводе, потом через некоторое время увидел его на полке в Читайке и загорелся купить, а перевод не тот оказался. Так что я ее отставил и в итоге купил оригинал вот недавно.
7. О. Громыко - "Год Крысы. Путница", "Космоэколухи" (перечитываю по энному разу, это как раз тот случай усиленного эскапизма), Б. Акунин - "Огненный Перст".
8. Е. Клюев - "Между двух стульев", остальные книги цикла Панкеевой "Судьба Короля", начиная с "Шепота Темного Прошлого", остальные книги цикла Энн Райс "Вампирские Хроники", начиная с "Меррика", Мурасаки Шикибу - "Повесть о принце Генджи", Іван Франко - "Перехресні стежки".
9. В меру захватывающими и поучительными.
10. Не знаю, что такое враждебная литература, честно говоря Оо Но я всегда читал то, что мне по возрасту было не положено. "Властелин Колец", "Приключения Эраста Фандорина", "Мастер и Маргарита" Булгакова - я все это прочитал намного раньше, чем, по мнению моих родственников, следовало бы. Мол, мал ты еще, не поймешь ничего. Ну-ну
1) любимая книга (можно несколько);
2) не любимая книга, можно даже такую, что просто ненавидите;
3) самая первая книга в жизни, прочитанная самостоятельно от корочки и до корочки;
4) какие книги предпочитаете читать? (жанры, стили, темы, прочее)
5) на скольких языках (по факту, включая родной) вы можете читать и читаете?
6) когда вы покупаете книгу, что для вас важно (содержание, обложка, количество страниц, ее необходимость...прочее, прочее)?
7) книги, которые в списке на прочтение первыми;
8) книги, которые в списке на прочтение, но откладываются в долгий ящик;
9) какими должны быть книги для детей?
10) читаете ли вы литературу, которую другие боятся читать, или считают враждебной?
1. Энн Райс - цикл "Вампирские Хроники" (больше всего я в них люблю "Вампир Лестат", "История Похитителя Тел", "Вампир Арман"); Гастон Леру - "Призрак Оперы"; Б. Акунин - цикл "Приключения Эраста Фандорина"; О. Громыко - тетралогия "Ведьма", цикл "Год Крысы", цикл "Космобиолухи", О. Панкеева - цикл "Хроники Странного Королевства" или "Судьба Короля", Стивен Кинг - цикл "Темная Башня". Как видите, люблю я циклы, да
2. Іван Багряний - "Жовтий Князь". Ну не то чтобы я ее уж так ненавижу, но прочитать меня заново не заставит никто, даже под страхом смертной казни. Читал по школьной программе, как последний дурак прочитал от корки до корки. А книга-то о голодоморе 30-х годов...
3. Іван Франко - "Коли ще звірі говорили". Прекрасная книга - сборник сказок Франка. Надо будет перечитать на досуге.
4. Знаете, что я люблю... Я люблю почти все, кроме любовных романов. Главное, чтобы сюжет интересный и... чтобы был герой, который мне безоговорочно нравится. Вот я влюбляюсь в него, и ради того, чтобы узнать, чем все-таки заканчивается его история и судьба - читаю книгу. В "Вампирских Хрониках" - это Лестат и Мариус, в "Призраке Оперы" - естественно Эрик, у Акунина - Эраст Петрович, в цикле Громыко "Ведьма" - Лён, в ее же цикле "Год Крысы" - Альк Хаскиль, в "Космобиолухах" - Дэн, а у Панкеевой - Шеллар. Давно хотел об этом сказать, да все как-то не представлялось случая. Если все-таки попытаться загнать меня в жанры - это будет детектив и фантастика с фэнтэзи. И это все желательно сделать "поисторичней", ибо современную жизнь я и на себе прочувствовать могу. Честно говоря, все зависит от того, насколько мне этически тяжело в данный конкретный момент жизни. Если состояние расслабленное и никто не напрягает - я напрягаю себя сам, и начинаю читать что-нибудь глубокое, что требует тщательного осмысления. Если же мне плохо, у меня куча обязанностей, которые я не хочу выполнять - приходит черед фантастики и фэнтези, благодаря которым я уже много лет успешно занимаюсь эскапизмом. Надо же куда-то сбегать от серой реальности, нэ?)
5. Читаю в основном на русском. На украинском тоже могу, только нечего, собственно. Франка, разве что... На английском читаю, если уж книга сильно понравилась в переводе. Или если никто еще не перевел или перевод мне не нравится. На японском читаю, но редко и по учебе. Вот достану себе "Онмёджи" Юмемакуры и буду зачитываться тогда**
6. Необходимость не играет ни малейшего значения - если у меня есть деньги и я ее ХОЧУ, то нужна она мне или нет - это вопрос десятый. Обложка, конечно, тоже значит многое, но опять же, не главное. Я люблю покупать книги в твердой обложке, и в мягкой покупаю только тогда, когда в твердой ну нет совсем. Если оформление так себе - я не обращаю на это внимание, если хорошее - то восхищаюсь. Главное, конечно же, содержание. Если содержание мне нравится, я могу и на читалке прочитать, а потом уже купить бумажную книгу. Ах да, я ж переводчик. Для меня большое значение играет перевод. Вот был прецедент с "Призраком Оперы" - я прочитал его на читалке, пока болел, в классном переводе, потом через некоторое время увидел его на полке в Читайке и загорелся купить, а перевод не тот оказался. Так что я ее отставил и в итоге купил оригинал вот недавно.
7. О. Громыко - "Год Крысы. Путница", "Космоэколухи" (перечитываю по энному разу, это как раз тот случай усиленного эскапизма), Б. Акунин - "Огненный Перст".
8. Е. Клюев - "Между двух стульев", остальные книги цикла Панкеевой "Судьба Короля", начиная с "Шепота Темного Прошлого", остальные книги цикла Энн Райс "Вампирские Хроники", начиная с "Меррика", Мурасаки Шикибу - "Повесть о принце Генджи", Іван Франко - "Перехресні стежки".
9. В меру захватывающими и поучительными.
10. Не знаю, что такое враждебная литература, честно говоря Оо Но я всегда читал то, что мне по возрасту было не положено. "Властелин Колец", "Приключения Эраста Фандорина", "Мастер и Маргарита" Булгакова - я все это прочитал намного раньше, чем, по мнению моих родственников, следовало бы. Мол, мал ты еще, не поймешь ничего. Ну-ну