RUKI 'ｓFirst XX ＠ラジアンリミテッド 11.09.02

ваааа, родной голос)))
короче, они тут распинаются о первом диске, который он купил.
чего-там Бомб Хэд)) в конце звучит песенка из этого диска xDDDD
обожаю, как он перечисляет релизы/новости) на кейго *О*
блин, я почти про Изануму забыла)) хорошо, что напомнил) это ж Нишикавыч организовывает)
ооохохо, поняла отсюда процентов 50... т.т
воооот, пока не буду полностью понимать, что он базарит - есть стимул учить японский!
йооооошь! гамбаримаааас!))

@темы: джей-рок etc., perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), the GazettE перевод текста песни, интервью, Така

---

привет Надмозгам!

тут куча непечатного текста, который я хочу высказать таким переводчикам
и самое главное, что обидно - фиг же докажешь, что ты переводишь правильно! -___-

14.09.2011 в 21:29

Пишет  mag-Lera:

Коварный переводчик хДД
У меня нет слов!!!!!!!!!!

@темы: переводческие будни, бугагашечки, такое шота

---

день варенья)

аааа, заберите от меня банку с грушевым вареньем!!!1!11!!!
это ж такая нямка, что я могу всю баночку приговорить))

З.Ы. Акира, Кимпацик, вас завтра тоже ждет вкусняшка)))

@темы: крик души, радостное, из жизни

---

Руки много не бывает! (с)

вспомнила, что у меня есть кавайный шимеджи)))
включила, потом в ванную пошла, оставив ноут включенным)))
возвращаюсь - а тут их целое нашествие!)

@темы: бугагашечки, такое шота, радостное, Така

---

канаванай юме)))

когда-то мы с Намико обсуждали одну мечту идиота (-ов).
вот сейчас вспомнила)
так вот, эта мечта идиота - домашний фотосет Таки))
лохматый спросонья, без мейка естественно, в руке - дымящаяся кружка кофе, Корон пятки лижет...)))
аааах, мечты-мечты...

@темы: бугагашечки, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Така

---

Plastic Tree - Kuuchuu Buranko [Yuku Pura Kita Pura]

гипногипногипногипноз *_____*

14.09.2011 в 18:38

Пишет  Saida~:

Kuuchuu Buranko (YUKU PURA KITA PURA)

@темы: Plastic Tree, джей-рок etc., perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., лайвы, Рю

---

йобиката)))

сегодня на паре с Шимомурой (японка наша) проходили то, как друг друга в японской семье называют)
короче, оказывается, каждого называют так, как его называет самый младший в семье.
например, даже дедушка будет называть свою дочь не "доченька" или по имени, а "окаа-сан", потому что в этой семейке есть какая-нибудь кавайная мелочь, для которой она окаа-сан)))
ну вы поняли, да? я вообще запутано объясняю... так что если нет - обращайтесь)

так вот, там еще в конце этих распечаток была приписочка о том,
что даже хозяева домашних питомцев называют друг друга через "окаа-сан" (ну или отоо-сан) и кличку питомца, когда не знают имен друг друга)))
и тут же мое воображение нарисовало дивную картину - "Корон-чан но окаа-сан"))) Така - маааамочка, утютю)))
я еле сдержалась, чтобы не заржать в полный голос)))

@темы: бугагашечки, нихонго, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Така

---

флешмоб

от  July Sakurai:

1. Я никогда не думала, что буду учить японский.
2. Я никогда не думала, что буду слушать джей-рок.
3. Я никогда не думала, что смогу настолько сильно изменится под влиянием музыки.
4. Я никогда не думала, что буду приходить на учебу чернее тучи, а потом не хотеть уходить оттуда.
5. Я никогда не думала, что смогу написать что-то стоящее.

народ, разбирайте, кто хочет)))

@темы: флэшмоб, личностная статистика

---

днюха, которую невозможно пропустить)))

не буду изголяться с японским, просто скажу:

Мивыч, с днюхой тебя, дорогой!))) с юбиеем!))
желаю еще больше вдохновения, оставаться таким же солнцем ясным и просто клевым чуваком, и чтобы струны никогда не рвались!!!)
еще любящую и верную жену, детишки чтоб росли здоровые и послушные!))
и давай, научай своих коллег не будем показывать пальцем на мрачного гнома, нормальному произношению, и вытягивай их из насиженных мест в большой и широкий мир!)
короче, чтобы все дни у тебя были ясными! а хоть бы и пасмурными, у тебя в душе такой ослепительный свет, что рассеет самую глубокую тьму!)))
короче, кампаааааай!!!

@темы: ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), днюхи

---

Дирыыыы **

ащащащащ
Диры-зомби мне нравятся определенно больше, чем Диры-крутые-американские-рокеры **

14.09.2011 в 18:17

Пишет  Fuyu no Genchou:

Back to VK >:3
Пишет  Красный~:








Мимими **
Дайске лол
А вообще эта деформированная псевдочелюсь слегка печалит...

@темы: Диры, фоткоспам, визуальный шок, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты.

---

приятный нежданчик)))

джей-роковые каверы на Диснеевские песни будут на японском?!!! Оо
вот это номер *_____* я уже хочу Пура и Сади

@темы: инфошок, джей-рок etc., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с)

---

Acid Black Cherry - 20+∞ Century Boys перевод

недавно неосознанно вслушалась в лирику - аж мурашки по телу побежали)))
потом я улыбнулась до ушей и подпевала) теперь ею спасаюсь от депрессии))
Ясу как всегда. никаких премудростей, все четко, до жути просто, но максимально наполнено смыслом)
за что его и обожаю) текст шикарный, но его перевод занял у меня от силы минут пять)
и то больше всего времени ушло, чтобы подобрать синоним к "ранить")
и да, переводчики мои дорогие, любимые) попробуйте прочитать по канжи "Ясунори"
короче, наслаждаемся)))

оригинал

20+∞ Century Boys

Lyrics & Music by 林保徳

壊れ逝く大きいな世界に・・・
夢のないこんな時代に・・・そっとそっと息をして
無力で小さな自分に・・・
死に逝く命の意味に・・・ずっとずっと問い掛けていた

僕には何を出来るだろう？
夢のために夢見る事・・・こんな僕を笑うかい？

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて　夢と絶望を両手の中に・・・
Dream come true. 20+∞ Century Boys
僕らは夢見て汚されて・・・また目覚めていく

コナゴナに飛び散った
心と君のストーリー・・・きっときっと終わりじゃない
膝を抱え込まないで
自分を傷つけないで・・・もっともっと聞かせてよ

僕には何を出来るだろう？
君のために唄う事・・・こんな僕を笑うかい？

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて桁外れのボリュームで
Dream come true. 20+∞ Century Boys
遥かな未来は・・・空の太陽はどんな色にしてる？

夢を持たない事より
夢のために泣いて傷つく方がイイって・・・そう思うんだよ

今・・・僕が死んでも世界は変わりはしない
でもね・・・生きていく事で未来はきっと変わっていく

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて　夢と絶望を両手の中に・・・
Dream come true. 20+∞ Century Boys
僕らは夢見て汚されて・・・また目覚めていく
Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて桁外れのボリュームで
Dream come true. 20+∞ Century Boys
遥かな未来は・・・空の太陽はどんな色にしてる？

夢を持たない事より
夢のために泣いて傷つく方がイイって・・・そう思うんだよ

romaji

20+∞ Century Boys

Lyrics & Music by Hayashi Yasunori

Kowareyuku ookii na sekai ni...
Yume no nai konna jidai ni...sotto sotto iki wo shite
Muryoku de chiisa na jibun ni...
Shi ni iku inochi no imi ni...zutto zutto toikaketeita

Boku ni wa nanika dekiru darou?
Yume no tame ni yume miru koto...konna boku wo warau kai?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete yume to zetsubou wo ryoute no naka ni...
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Bokura wa yume mite yogosarete...mata mezameteiku

KONAGONA ni tobichitta
Kokoro to kimi no STORY...kitto kitto owari jya nai
Hiza wo kakaekomanai de
Jibun wo kizutsukenai de...motto motto kikasete yo

Boku ni wa nani wo dekiru darou?
Kimi no tame ni utau koto...konna boku wo warau kai?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete ketahazure no VOLUME de
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Haruka na mirai wa...sora no taiyou wa donna iro ni shiteru?

Yume wo motanai koto yori
Yume no tame ni naite kizutsuku hou ga ii tte...sou omoun da yo

Ima...boku ga shindemo sekai wa kawari wa shinai
Demo ne...ikiteiku koto de mirai wa kitto kawatteiku

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete yume to zetsubou wo ryoute no naka ni...
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Bokura wa yume mite yogosarete...mata mezameteiku
Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete ketahazure no VOLUME de
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Haruka na mirai wa...sora no taiyou wa donna iro ni shiteru?

Yume wo motanai koto yori
Yume no tame ni naite kizutsuku hou ga ii tte... sou omoun da yo

20+∞ Century Boys
Парни 20+∞ века
Лирика и музыка - Хаяши Ясунори
перевод by Selena Silvercold ©

В этом мире, который рушиться и погибает…
В это время, в котором нет места мечтам… Я тихо-тихо дышу
Я постоянно, постоянно спрашивал себя, такого бессильного и незначительного
В чем смысл моей жизни, в конце которой я умру?

Что я могу сделать?
Мечтать ради грез… Ты будешь смеяться надо мной, да?

Наступающий век　 Парни 20+∞ века
Меняют будущее　Держа в обеих руках мечты и отчаяние
Мечты сбываются.　Парни 20+∞ века
Мы мечтаем, нас покрывают грязью　Но мы снова приходим в себя

Вдребезги разлетелось
Сердце и твоя история… Но наверняка на этом все не закончилось
Не сиди, обнимая колени
Не мучай себя… Расскажи, расскажи мне об этом

Что я могу сделать?
Лишь петь для тебя… Ты будешь смеяться надо мной, да?

Наступающий век　 Парни 20+∞ века
Меняют будущее невероятной громкостью звуков
Мечты сбываются.　Парни 20+∞ века
Какого же цвета будет солнце　В далеком будущем?

Я думаю, что лучше плакать и страдать ради мечты
Чем не иметь ее совсем

Сейчас… Даже если я умру, мир останется неизменным
Но ведь… Но если я буду жить, будущее обязательно изменится

Наступающий век　 Парни 20+∞ века
Меняют будущее　Держа в обеих руках мечты и отчаяние
Мечты сбываются.　Парни 20+∞ века
Мы мечтаем, нас покрывают грязью　Но мы снова приходим в себя
Наступающий век　 Парни 20+∞ века
Меняют будущее невероятной громкостью звуков
Мечты сбываются.　Парни 20+∞ века
Какого же цвета будет солнце　В далеком будущем?

Я думаю, что лучше плакать и страдать ради мечты
Чем не иметь ее совсем

@темы: Acid Black Cherry, the GazettE перевод текста песни, Ясу

---

Plastic Tree - Sanatorium [Yuku Pura Kita Pura]

ноу комментс.
это просто волшебство

спасибо Сай-саме)))

@темы: Plastic Tree, джей-рок etc., perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., лайвы, концерты, Рю

---

ловец снов.

я вспомнила.
а мне сегодня Ватануки снился.
к чему бы это?

@темы: ловец снов

---

обо всем)

нашла свой канзен, который полностью отксеренный.
теперь сижу и думаю, как бы скрепить эту кипу листков)))

стояла сегодня в универе по библиотекой, книжки получать) да, не прошло и полугода)
идут мимо меня группка девченок, человека три. одна что-то вдохновенно втирает другим.
до меня доносится лишь обрывок фразы "А вот на концерте Иксов!.."
хм, я даже обрадовалась))) ибо с виду - первый курс) таки есть джей-рокеры в нашем селе)))

просмотрела свои фики, подумала... и поняла какая у меня система разбиения на отдельные тематические единицы -
типа там абзацы, части, главы, просто эпизоды...
называется - "что хочу, то ворочу!")))
вот если я чувствую, что здесь надо разделить - ставлю отдельно.
никакой логики, блин. сплошная фикрайтерская интуиция)

@темы: живая тишина, такое шота, радостное, из жизни, фанфы

---

признаки небыдла

ну что, вроде ничего так))

Я не пью чай из пакетиков
Я не пью растворимый кофе
У меня нет ковра на стене
У меня нет телевизора есть, но я его не смотрю
Я не ем покупной майонез
Я не ношу босоножки (сандалии) с носками/колготками
Я не покупаю одежду и обувь на вещевых рынках и вообще там не бываю
Я не кладу кетчуп в борщ при варке
Я не заглаживаю стрелки на рукавах рубашек
Я не сохраняю "про запас" полиэтиленовые пакеты, пустые контейнеры из-под еды и стеклянные банки
Я не ем в макдональдсе
Я не ем чипсы
Я не пью кока-колу и аналогичные лимонады
Я не пью пиво
У меня нет аккаунта вконтакте / на одноклассниках
Я не интересуюсь Евровидением
Я не фотографируюсь на фоне достопримечательностей в турпоездках
Я никогда не делал фотографий себя вида "я и вспышка в зеркале" или "я втянул щеки и снял себя мобильником"
Я не езжу отдыхать в Турцию и Египет
Я не читаю глянец
Я не читаю массовую литературу: женские романы, иронические детективы и т.д.
Я не использую слово "кушать"
Я не путаю -ться и -тся да, уже не путаю))
Я не употребляю в повседневной речи матерную лексику, хотя хорошо умею ею пользоваться
Я умею готовить соус песто
Я предпочитаю минеральную воду без газа и льда с лимоном
Я знаю рецепты и правила приготовления как минимум пяти алкогольных коктейлей
У меня есть любимый паб, любимый ресторан и любимая кофейня
Я знаю, чем бордо отличается от порто
У меня есть зеркалка
Я читаю Newsweek, Эксперт или Коммерсант
Я не поддерживаю ни одну политическую партию
У меня плохо с нервами (МДП, невроз, социопатия, синдром Аспергера и т.д. или хотя бы депрессия)
У меня есть хотя бы один девайс Apple

@темы: личностная статистика

---

рукоделие)

начала вязать черный шарфик-удавочку)
ибо таких длинных, как я хочу, нигде не продается...
как говорил Гэри Олдмэн в роли Зорга - "Хочешь что-то сделать хорошо - делай это сам".
ну, пока у меня хорошо не получается, постоянно пропадают/появляются петли, и затягиваю я слишком сильно...
но последний раз я спицы в руки брала где-то в классе 8-9том, так что еще надо руку обратно набить)))
и кстати, лучше всего вяжется под всякие трагишшные вещи типа Шинвы, Накигахары, Гурена... не знаю, почему)
в общем, удачи мне)))

UPD: пууу, шарфик отменяется...)))
мама купила мне сегодня офигенную длинную удавочку
может и буду что-то вязать, но чисто для успокоения нервов)

запись создана: 12.09.2011 в 22:33

@темы: живая тишина, такое шота, из жизни

---

 MermaidJ, йоукосо!))
добро пожаловать в обитель фаната мрачного гнома!)) xDDD

@темы: такое шота

---

оясуми нэ))

аааа, все, больше нет комментариев?!!!!1!!
слава богу...
а то я уже и не надеялась отлипнуть от дайри сегодня)
мина-сама, оясуми насай, ясного рассвета!)))

@темы: крик души, ночное бдение, такое шота

---

Газефики

почитала, поржала, поняла, что пишу вроде нормально.
вроде неканонно же, народ? много штампов?))
отвечайте, не стесняйтесь, буду исправляться коли что)
самое главное, что я яой писать как все не умею)))

12.09.2011 в 21:49

Пишет  MermaidJ:

о Газефиках
Бессовестно тащу у Lonelyparade! Надеюсь, она меня простит если что... но просто не могла не утащить ибо оно прямо вообще в точку

"Короче, фики такие фики (и это я читала только по Газе, об остальных просто не смогу)))) В общем, у меня такое ощущение, что:
- Уруха - истеричная женщина или глупая утка или шлюха. Авторы очень часто любят хорошенько помучить Уруху, а потом убить
- Аой - вечно влюблён в Уруху, но не знает, как об этом сказать, источает запах ментоловых сигарет
- Рейта - всегда, учтите, всегда должен быть с повязкой на носу (даже если это AU, автор выдумает невероятнейшую историю и нацепит-таки эту долбанутую повязку Рейте на нос)
- Руки - всегда и везде что-то пишет на каких-то обрывках бумаги, и ещё - у него отменный вкус. Маленький ростом, но легко припечатывает всех к стене, в кровать и т.д.
- Кай - строгий лидер-сан с кавайной улыбкой, который всегда что-то готовит
- Газемэнам всем без исключения можно давать чёрный пояс по, кхм, оральным ласкам (простите)
- У них всех обязательно "податливое тело" и т.д. (я промолчу про три пальца и т.д.)))
- Всегда кого-нибудь в фике подхватывают "сильные руки"
- Тело (или его часть) обязательно "накачЕнное"
- "Прикроватная тумбочка", "влажные дорожки", "солёные дорожки слёз", "закусил губу", "закатил глаза", "выгнул спину", "борьба языков" и прочее - почти в каждом фике
- Все вокруг геи. А если кто-то вдруг не гей, то всё равно становится им к концу фика." (с)

@темы: бугагашечки, вопросы, живая тишина, джей-рок etc., такое шота, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), the GazettE перевод текста песни, Така, фанфы