воскресенье, 02 октября 2011
20:52

хе, после того, как у меня один раз полетела винда, я на такую херню не ведусь, ребятки)))

02.10.2011 в 19:45
Пишет  Лу:

[и мне пришло]
посоветовала человеку в ответном письме найти вторую половинку, серьёзно заняться учёбой-работой и перестать заниматься хернёй типа спама.
02.10.2011 в 20:36
Пишет  Йеннифэр:

осторожно. И очень внимательно!
02.10.2011 в 19:37
Пишет  riana 78:

02.10.2011 в 19:26
Пишет  Boku no Gisho:

ага, тоже эту дрянь сегодня получала...
02.10.2011 в 19:21
Пишет  ~Ryuik~:

только что получила и удалила нах ><

02.10.2011 в 19:18
Пишет  AJWood:

-_-
мне ничего не приходило, но спам всякий надоел -__- то ммски, то письма, теперь еще и тут..

02.10.2011 в 18:57
Пишет  July822:

ВАРНИНГ:
02.10.2011 в 18:18
Пишет  Claudia*:

Взломщики?
Внимание!
Мне сейчас на у-мыл пришло письмо от вчера зарегистрированного юзера со словами:
Привет!)Хотела с тобой познакомиться,но как вычитала всё про тебя на vbaze2012.ru/ больше не хочу)).

Не вздумайте проходить по этой ссылке!
В Контакте подобная штука - распространенное явление для взлома аккаунта. На дайри сталкиваюсь впервые!
Все, кто прошел по ссылке, срочно меняйте пароли!

Распространите, пожалуйста, эту информацию у себя в дневниках!

URL записи

Мне тоже пришло такое письмо, содержание примерно то же. Народ, аккуратнее! Не попадитесь!

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: такое шота

URL
18:56

abingdon boys school - HOWLING перевод

давно уже мылюсь ее перевести, но вчерашний косплей Хея стал для меня стимулом)))
красивая вещь)) такое впечатление, что Нишикава переобщался со своим младшим брательником xDDD
Белка, ты наверняка заметишь все эти словечки типа 理性、千切れる、剥がれる、軋む、降りしきる雨, так характерные для г-на Матсумото)
короче, наслаждаемся)



и версия опенинга DARKER THAN BLACK

оригинал

romaji

HOWLING
Стенания
перевод by Selena Silvercold ©

Ночное небо полно криков
Сердца заполнены ложью
Контракт – он стоит своей цены?
Душа, обещанная тьме
Теперь я потерял ее
Я знаю, что могу убивать
Истина – за Вратами

Слеза, что стекает　Из-под закрытого века
Насквозь изъеденные　Осколки разума и крови

Я больше ничего не хочу
(Всюду кажется, что тебя разоблачат　Обернись)
Я уже не такой как прежде
(Шальная песнь пуль)

И меж двух переплетенных сердец
Лишь это желанное, иссохшее тело

Этими грязными пальцами　Я врываюсь в ночь
Я сломаю тебя　Пока меня не разорвали в клочья
В глубинах чуткого сна　Слышен скрежет содранных мыслей
Если сейчас все стереть, чтобы не осталось и следа…

И вот мы встаем, Закрой же глаза
Опустошенный (Падший) Падает
Храни внутри
Лишь стенания среди теней

Под непрекращающимся монотонным дождем
Я вцепляюсь в эту спину и глубоко вонзаю в нее свои когти

Я больше ничего не хочу
(Никому не занять моего места)
Я уже не такой как прежде
(Я пропал без вести)

Словно ставя преграду чьим-то снам
Я закрывал свое сердце

Сколько раз мы обнимали друг друга　Этими грязными пальцами
Неведомо зачем　Хватая друг друга за руку
Мимолетные воспоминания　Опять растворяются в оставшихся ранах
Все что я приобрел – это лишь ошибки

В силе, которая просыпается каждый раз, когда я что-то теряю…

Этими грязными крыльями　Я врываюсь в ночь
Я сломаю тебя　Пока меня не разорвали в клочья
В глубинах чуткого сна　Слышен скрежет содранных мыслей
Если сейчас все стереть, чтобы не осталось и следа…

И вот мы встаем, Закрой же глаза
Опустошенный (Падший) Падает
Подай мне знак, чтобы я увидел изнутри
Я зову
Отхватывая по куску ночь за ночью
Опустошенный (Падший) Падает
Храни внутри
Храни внутри
Лишь стенания среди теней



@темы: Таканори-онии-сан, the GazettE перевод текста песни

URL
15:13

Эпилепсия

черт, сказать, что я рыдаю, значит ничего не сказать.
сказать, что меня пробрало так, как не пробирало от Коизора...
Каору. я тебя обожаю. до ужаса.
ficbook.net/readfic/34325

@темы: крик души, ангстЪ, фанфы

URL
14:12

satsuki - SYMPATHY

песенка никакая, зато можно пофетишировать на его руки :crazylove:



@темы: Сацки, PV, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с)

URL
13:22

няшечка))))

01.10.2011 в 13:09
Пишет  Keiko Mizuki:

Ох! Какой милаш! :heart::heart::heart:
Косим под Сошку? Оо"

30.09.2011 в 19:52
Пишет  Mademoiselle Annetta:

Ладно, я поддамся милашке Хонг Ки ^_________^

читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: няшность, фоткоспам, perfection., корейцы

URL
13:04

доброе утро!))

вот хорошее сегодня утро, тьфу-тьфу-тьфу))
проснулась и сразу полезла зачем-то читать Шокс на айподе)
и нашла очень радостную вещь)))
Така сказал, что в буклете к ТОХIC будет официальный перевод на японский английской лирики!!!
вааааааааааа!!!! я обожаю тебя, Такачка! :squeeze::squeeze::squeeze: /приступ фангерлизма/
только такой бесноватый переводчик, как я, может радоваться подобной вещи?))

@музыка: the GazettE - SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY

@темы: переводческие будни, джей-рок etc., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), радостное, the GazettE перевод текста песни, Така

URL
12:57

ОТОБЭ 2011

меня таки туда затащили коварные анимешники)))
из понравившегося - косплей Жасминки и Хизаки ** жалко, с ними не было тругендерного Миджа... эх.
выступление Фикции :inlove::inlove::inlove: вот это я понимаю, ребята!!! вот это я сидела, затаив дыхание, пытаясь уследить за каждым движениям)))
няшная девочка Ксюша, 6-7 лет от роду, которая была в шикарном косплее... черт, не помню название... что-то про речного бога)))
сценки в последнем блоке!!! :lol2::lol2::lol2: команда ФейриТейл в детском лагере "Последний Путь", "Хеталия"... убила просто:
сидят за столом Англия и Франция (есесьно, оба парни)
Англия: Может чаю?
Франция: А может сразу?
потом ОСТы. из нормальных, не считая классических АйСиДиСи и Квинов, были -
"Kuchizuke" BUCK-TICK под дефиле из Shiki
"HOWLING" эбингдонов под Даркера
и самый эпик "LOVE IS DEAD" Деспов под ВанПис Оо
был еще красивый парень из Москвы в костюме то ли шинигами, то ли темного ангела :inlove:
ну и самый мой любимый косплей - это Хей, ВК-201!!! :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove: но не тот, кто выходил под эбингдов, а тот, который был в "Винегрете Штейна"... вот это самый трушный косплей! прям аж хочется заново Даркера пересмотреть...)))
короче, мне понравилось) не джей-рок-туса, но тоже прикольно)))

@музыка: DéspairsRay - LOVE IS DEAD

@темы: отчет, аниме, perfection., радостное, из жизни, концерты

URL
суббота, 01 октября 2011
13:46

успокойте меня

черт, с самого утра меня завели...
теперь даже не знаю, что делать...
это все во мне, хаос из коробочки на дне сердца вот-вот вырвется... ><
я разрываюсь на части, безумие начинает подступать.
я четко знаю, какое оно, мое безумие -
когда душе совершенно пофиг,
не могу сконцентрировать внимание на чем-то конкретном,
руки наполняются какой-то кислой, раздражающей жидкостью...
бред, ага?! а вот такой вот он, мой бред.
и никому же не объяснишь, насколько для меня все трудно.
да, для меня проще прыгнуть без парашюта, чем разговаривать с незнакомыми людьми.
аеслиаеслиаеслиаеслиаеслиаелси....
чем бы успокоится? так чтобы раз! - и надолго?
странно, но в таком состоянии я очень быстро и правильно печатаю, даже не глядя на клаву)))
хе, во всем есть свои плюсы.
о, Белка была права, Дим Син успокаивает)

@музыка: the GazettE - DIM SCENE

@настроение: медленно схожу с ума

@темы: крик души, бредятинка, такое шота, из жизни

URL
13:38

Deadman - Follow the Night Light перевод

перевела уже давно, просто инэта не было чтобы выложить...)
эта вещица заставила меня сойти с ума на несколько дней :alles:
не, реально. или клип, или голос Мако, или мотивчик, или слова. все вместе, да))
текстик тот еще, прикольный) несложный, но заставил напрячь извилины)
короче, сходим с ума вместе)))



оригинал

romaji

Follow the Night Light
Следуй за светом ночника
перевод by Selena Silvercold ©

Я не скажу тебе причину　Больше не подходи ко мне
Я не хочу признавать тебя
Хаос из коробки, что на дне сердца　Вот-вот вырвется наружу
Мне все равно, что ты не понимаешь
И я не хочу, чтобы ты мне верил
Я не скажу тебе причину　Больше не приближайся ко мне
Я не хочу показывать
Хаос из коробки, что на дне сердца　Вот-вот вырвется наружу

Пусть меня задавит эта толпа, что надвигается
Но я не вижу ничего страшного в этом
Когда я попадал в бесчисленные трагедии
Никто не протянул мне руку помощи

Давай запустим солнце в звездное небо
Сияние, что больше всех
Давай отправим солнце в ночное небо
На сверкающем дирижабле

Свет ночника опаляет крылья
Опаляет рваные крылья
Чтобы не стерлись воспоминания
Чтобы не забыть навсегда
Свет ночника опаляет крылья
Опаляет рваные крылья
Я хочу снова поверить
Чтобы не забыть навсегда
Я не скажу тебе причину
Даже сейчас она не изменится
Прости меня
Незначительное чувство из коробки,
Что на дне сердца
Вот-вот вырвется наружу

Дни детства – сон
Их не было
Реальность – лгунья
Ее улыбка хитра
Даже если нигде нет
Таких несовершенных дорог
Я возьму тебя за руку и…

Давай запустим солнце в звездное небо
Сияние, что больше всех
Давай отправим солнце в ночное небо
На сверкающем серебряном дирижабле



@темы: deadman, бредятинка, the GazettE перевод текста песни

URL
13:16

вааааааааааааааааааааааааа!!!

подписываюсь под словами коллег по фандому :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::buh:

30.09.2011 в 19:41
Пишет  His_Dying_Bride:

Я на все плюнула и посмотрела!
Такачка!!! :weep3:
Хотеть-хотеть! :crazylove:

30.09.2011 в 23:26
Пишет  July Sakurai:

ЙЕЕЕЕЕЕ БЄЙБАААА!!!! *____*
Мать вашу, это же шикарно! :buh: :buh: :buh:
Альбом мне! Скорее!! СКОРЕЕ!!!!! :heart: :heart: :heart:

30.09.2011 в 19:16
Пишет  Kin.:

the GazettE -the SUICIDE CIRCUS [PV] Preview


(c)takumiiloveu

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: джей-рок etc., PV, perfection., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., сугой, the GazettE перевод текста песни, Така

URL
четверг, 29 сентября 2011
17:48

типо новый диз

немножко обновила дизайн)))
оооох, я как предчувствовала ночное небо.. **
но все-таки решила поменять на более близкое)
узнаете фон, да?)) :gigi:

@темы: новый диз, такое шота

URL
16:34

декабрьский Шокс

буду потихоньку переводить.
ну как переводить... не полностью, конечно, только интересные факты и высказывания.

Personal Interwiev RUKI:

посредине страницы большим шрифтом:
Этот мир отравлен изнутри.
Это ведь словно злая шутка, правда? (смеется)
Яд ядом изгоняют. Раз уж принял яд - вылижи и блюдце. (букв. Коли яд пить, так до дна). Лекарство в больших дозах становится ядом.
Существует много разных поговорок и пословиц о ядах.
Но яд, который Руки нарисовал в новом альбоме "Токсик" - это яд под названием "реальность".
Что вы почувствуете, когда прикоснетесь пропитанному ядом миру, о котором поет Руки?
Пока яд не распространился по всему телу, есть несколько вещей, на которые нам стоит обратить внимание.
(часть одного предложения я пропустила, ибо не имею ни малейшего понятия о тамошней конструкции. завтра спрошу у сенсейки и добавлю)
на счет "яда"... ТОХIC - это не только песня Бритни Спирс xDDD оно "ядовитый" значит)))

фраза, которая наиболее впечатлила меня -
Руки: Я думаю, что моя профессия заключается в том, чтобы показывать зрителям ясную, неприкрашенную реальность.

гомэн, на большее у меня пока не хватает времени, хочется о песнях написать) может кто полностью переведет хотя бы на инглиш **

Общее интервью - комментарии к песням:
народ, говорите, кто о каких песнях хочет почитать)) а то я не могу все перевести) физически)))

UNTITLED:

Руки: До этого времени, в основном все наши баллады были о страданиях. Но когда я писал эту песню в моей голове был образ тихого, бескрайнего ночного неба.
Аой: Поэт ведь, чего вы хотите.
Рейта: Мне кажется, я тоже видел то ночное небо, которое видел Руки.
Уруха: И я тоже!
Руки: Эй, вы чего! Мне аж прям поплохело (неприятно, противно стало.) Довели поэта xDDD
[...]
Аой: Что ни говори, это мелодичная песня. То есть, голос Руки - это словно северное сияние, а мы на заднем плане создаем звучание, похожее на мерцающие звезды.
[...]
боооооже, я люблю Аоя!!! :crazylove: это ж надо так завернуть! :buh:

PLEDGE:
Уруха: Как хорошо у нас подобраны (в рядочек поставлены xDDD) баллады. Такое ощущение, что если их разбросать по отдельности, то будет уже совсем другое впечатление.
Руки: Собственно говоря, и сами истории связаны.
Уруха: И даже "MY DEVIL ~"?
Руки: Агась. (смеется)
не, ну он реально так и сказал)) игривенько так, агась) :eyebrow: шота тут г-н Таканори не договаривает)))

MY DEVIL ON THE BED:
мне влом все переводить...)
но писал ее Урушка и изначальное название было SHOW TIME.
песня о сексе, понятно, да?) ну название же говорит само за себя. :eyebrow:

RUTHLESS DEED:
Главная тема песни - это "ничто", "парадокс", "неприкрашенная реальность".
Руки: [...] Мне кажется, что сейчас самое важное - как следует ухватиться за реальность. И поэтому, на этот раз все изменилось (я думаю, он о альбоме в целом). Исцеляющие, добрые песни - это тоже хорошо, но впредь я хочу в своих (наших) произведениях преподносить реальность, на которую нельзя закрывать глаза.
аплодирую стоя. :hlop: честно. давно хотела услышать эти слова от него, и вот... :inlove:
за вот это, г-н Таканори, я вас еще больше обожаю :squeeze:

TOMORROW NEVER DIES:
- песня, направленная на слушателей
- из всех песен альбома, у нее самое свежее (освежающее) звучание
дальше они базарят именно о музыке (профи же, че), но я нифига не понимаю в этом >___<
слова, конечно, знакомые, но общий смысл ускользает...
и заключение Таки в конце:
Руки: В этом альбоме заложены разные виды/формы "сейчас" - это искренние чувства теперешних нас. Это словно "Эй вы, давайте жить хоть немножко более открыто/честно!" (смеется) Мы вложили сюда то, о чем мы не хотим, чтобы вы забывали.

SLUDGY CULT:
- песня с очень быстрым ритмом))
- изначально она была еще быстрее, но когда Кай сказал, что "Чтобы сыграть этот ритм, надо быть не человеком", Така немного сбавил обороты)
- там еще есть сольняк Рейты, который на самом деле короткий, но он переписывал его несколько раз. еще он говорит, что его нужно играть уже "разогревшись", как на лайве. обожаю Рейту! *О* он говорит понятней всех))
- это единственная вещь, которую записали быстро и за один раз **
- опять Урушка засыпал меня музыкальными терминами Т__т короче, это не простая роковая вещь, а нечто интересное, раскрывающее уникальное Газеттовское звучание))
- и наконец, о лирике. интервьюер говорит, что мол у вас какая-то циничная лирика вышла.
а Така говорит, что не собирался никого критиковать. и фаны, глядя на эту лирику, не поймут ее смысла оооо, чувствую пятой точкой, что это очередной бред-на-бреде-и-бредом-погоняет. Это все, что ему внезапно пришло в голову. "Я кажусь вам милым? Я не хочу никого обижать (вообще-то там бить/ударять/швыряться чем-то), а просто выразить панковую сторону моей души. Так что мне показалось, что я в своих прямых криках (ну, в песне) выражаю то, что лучше не искать смысла в словах, а слушать ее, как "песню".
черт, на последнем предложении мои мозги немножко свернулись в узелок Х___х

@темы: пошлятинка, перевод, музыка, ночное бдение, джей-рок etc., perfection., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., Така

URL
14:42

Music Quiz

откопала себе в айтюнсе такое приложение, которое было у меня на старом айподе)
типа начинает играть песня с любого места, тебе дается четыре варианта и за несколько секунд не засекала тебе нужно угадать правильную)))
тут намного веселее, ибо песен больше, да и некоторые у меня еще оставлены на "потом послушаю"
особенно весело, когда тебе за раз попадаются несколько таких "потом послушаю", и ты судорожно начинаешь включать интуицию)))
еще прикольно, когда выбивает все названия на канжи *О*
такой экспресс-метод повторения) надо будет поиграться перед норёку :gigi:

мой личный рекорд - 124 песни подряд без ошибок)

@темы: музыка, живая тишина, такое шота, радостное

URL
12:39

meranhorikku shiawase

я. одна. дома. с утра в четверг.
за. окном. - дождь.
:ura:
чем бы заняться? прям глаза разбегаются *О*

@настроение: бывает же счастье

@темы: живая тишина, такое шота

URL
11:38

РуКё

что-то меня потянуло на этот пейринг **
народ, у кого есть арты, поделитесь, онэгай! :beg:

@темы: фанарт, Кё, джей-рок etc., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Така

URL
среда, 28 сентября 2011
21:20

ディル

残響映す浮浪の過去　不整脈の現実を見つめる使徒　беспрерывно играет в голове
а еще я думаю взяться за DIFFERENT SENSE.
саму песню я не очень люблю, а вот клип... брррр... какое-то мазохистское удовольствие от собственного страха...
надо перевести песню, чтобы от него избавится...

@темы: Диры, такое шота

URL
19:47

Dir En Grey - 24ko Cylinder перевод

помнится мне,  Fuyu no Genchou, ты когда-то просила перевести эту вещь?)) получите-распишитесь!)
тоже безумно люблю ее)) :heart:
Кёша как-всегда умудряется даже в простых вещах поизвращаться)
ну, перевела вроде бы даже адекватно)
единственное, что меня смущает - это "юме". то ли "мечта", то ли "сон". методом научного тыка я выбрала последнее))
на счет High - не знаю почему, но мне кажется, что это именно состояние наркотического опьянения, тобишь кайф)
просто все остальные значения какие-то скучные, и их не переведешь одним четким словом...
Ниимура-сан умудрился влепить в эту песню не только интертекст, но и инверсию... **
наслаждаемся, доааа)

Ниимурааааа, мать твою! :buh: хачухачухачу этот концерт :crazylove:


оригинал

romaji

24ko Cylinder
24 цилиндра
перевод by Selena Silvercold ©

(Дай мне Смех) Все думают,
(Дай мне Боль) Что если время закончится
(Дай мне Кайф) Мы увидим противоречий полные
(Дай мне) Сны…
(Дай мне Смех) Натянутая улыбка
(Дай мне Боль) Лишь от количества лжи
(Дай мне Кайф) Некуда идти
(Дай мне) Любви…

Твоя любовь, до тебя не дотянутся
Моя любовь, до меня не дотянутся
И сейчас, смотри…
Твой голос, до тебя не дотянутся
И мой голос, до меня не дотянутся
И сейчас, смотри… Но…

(Дай мне Смех) От количества объятий
(Дай мне Боль) Смогу полюбить тебя?
(Дай мне Кайф) Полный противоречий
(Дай мне) Я…

Твоя любовь, до тебя не дотянутся
Моя любовь, до меня не дотянутся
И сейчас, смотри…
Твой голос, до тебя не дотянутся
И мой голос, до меня не дотянутся
И сейчас, смотри… Но…

Время заканчивается　Время меняется
В этот момент и тебя, и меня сжигает поток времени
Время останавливается　На краю времени
Поцелуемся же с любовью, без жара　И уснем

Конец начинается с банального вопроса.
Пора сжечь все
Если бы я мог забыть тебя без колебаний…
Мне очень больно от твоего смеха
Время меняется, в этот момент и тебя, и меня сжигает поток времени
Я смеюсь над одиночеством, как мне нравится.
Я смеюсь над одиночеством, как мне нравится
Ты смеешься　Ты смеешься
Ты смеешься　Ты смеешься, опуская глаза
Время заканчивается, время останавливается　
На краю времени поцелуемся же со смертью, без жара　И уснем

Твоя любовь, до тебя не дотянутся
Моя любовь, до меня не дотянутся
И сейчас, смотри…
Твой голос, до тебя не дотянутся
И мой голос, до меня не дотянутся
И сейчас, смотри…

Мечта иссохла и вернулась в песок　Когда-нибудь снова во мне
Расцветет мечта?
Мечта покинула меня　Достигнет ли твой голос, который не вспомнить
Меня… Но…

Время заканчивается　Время меняется
В этот момент и тебя, и меня сжигает поток времени
Время останавливается　На краю времени
Поцелуемся же с любовью, без жара　И уснем

(Дай мне…) Если время закончится



@темы: Диры, Кё, джей-рок etc., the GazettE перевод текста песни

URL
19:21

хех

выпила одну гадость для горла, после которой нельзя разговаривать.
поиграем в VOICELESS FEAR?))

@темы: distress and coma, такое шота, из жизни, the GazettE перевод текста песни

URL
17:02

хицузен такой хицузен

поперлась я сегодня на последнюю пару, ибо мы писали диктант-транслитерацию. от оценки за него зависит оценка за год.
но это не главный прикол)
так как на улице было весьма пасмурно - я врубила Диров.
естественно большую часть моего плейлиста составляет последний альбом)
воооот. еду я, никого не трогаю. тут заходит мужик с огромной походной сумкой.
я безразлично скольжу взглядом по лицу, но когда я увидела его руку, окончательно уверовала в хицузен.
на обратной стороне руки, от кисти до локтя, готическими буквами - DUM SPIRO SPERO :horror2:
при чем он всю дорого ехал так, что именно эта рука была четко у меня перед глазами.
вот так вот, ребятки. права была Юуко-сан. совпадений не бывает)))

да, хреново мне по-прежнему -___- думаю, как бы выпросить у мамы остаться дома еще на завтра...

хочу Диров перевести. проперло что-то) есть пожелания, народ?
последний альбом не заказываем - это все к Белке))

@темы: Диры, джей-рок etc., такое шота, вопрошалки, хицузен, из жизни, акирашок

URL
вторник, 27 сентября 2011
20:55

все отболели, теперь у меня начинается...

что-то я как Така... даруи-даруи...
и горло такое, как будто спела концерт... -___-
пойти поспать, что ли?...

@настроение: сейчас усну

@темы: distress and coma

URL