доброе утро!))

[Selena Silvercold]

вот хорошее сегодня утро, тьфу-тьфу-тьфу))
проснулась и сразу полезла зачем-то читать Шокс на айподе)
и нашла очень радостную вещь)))
Така сказал, что в буклете к ТОХIC будет официальный перевод на японский английской лирики!!!
вааааааааааа!!!! я обожаю тебя, Такачка! /приступ фангерлизма/
только такой бесноватый переводчик, как я, может радоваться подобной вещи?))

@музыка: the GazettE - SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY

@темы: переводческие будни, джей-рок etc., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), радостное, the GazettE перевод текста песни, Така

Comments

[Эль Кукуй]

Нее, не только ты))) я поддерживаю твой восторг))))
может Така наконец понял свою ошибку и теперь раскаялся? хД

[Selena Silvercold]

может Така наконец понял свою ошибку и теперь раскаялся? хД

может быть таки дошло))) будем надеяться на дальнейшие его свершения)))

[Эль Кукуй]

ну, если отныне все его тексты будут ТОЛЬКО на япише, значит он понял таки и смирился)))
чета я очень в этом сомневаюсь хД

[Selena Silvercold]

ну, если отныне все его тексты будут ТОЛЬКО на япише, значит он понял таки и смирился)))

не, это вряд ли)) но если он начал писать японский перевод для английских текстов, значит все-таки врубился, что не все понимают его ингриш) это уже явный плюс)