пятница, 28 октября 2011
14:39

такое.

можете сколько угодно называть меня дрянью, сволочью, лгуньей, моральным уродом.
только бесчувственной называть не смейте.
убивает, знаете ли.

@темы: мысли вслух, крик души, ангстЪ

URL
четверг, 27 октября 2011
21:29

а я опять болею, ага.
37.5, поздравляю.
но зато понятно, чего меня так штырило вчера.
и мы сегодня с мамой, два болящих, втыкали вторую Кунг-фу Панду)))
это единственная радость)
проблема в том, что я не могу себя занять. я все дропаю...
Короля и Шута, Мерлина, Будокан...
эээх.

@темы: мысли вслух, distress and coma

URL
21:09

Acid Black Cherry – Chou PV preview

вааааааааааааа :crazylove::crazylove::crazylove:
джаааааз :heart:
я чувствую, эта вещь станет моим любимым синглом за последнее время!!!
ибо, честно говоря, в музыкальном плане меня прет только Shoujo no Inori III.



@темы: Acid Black Cherry, джей-рок etc., PV, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., Ясу

URL
20:30

днюшка)))

в Японии уже давно 28е, а это значит...

КАЙ-САН, お誕生日おめでとう!!!!!!!!!!
:flower::flower::flower::flower::flower::flower::flower::pozdr::flower::flower::flower::flower::flower::flower::flower:

не буду много говорить...
просто пусть сбудутся все ваши мечты, а верные люди пусть всегда будут рядом)))
спасибо вам. спасибо, что вы есть!!! :heart:



@темы: ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Кайский, the GazettE перевод текста песни, днюхи

URL
20:16

ПЧ)))

 Tsukuri-chan, йоукосо)))
какими судьбами ко мне?)



@темы: ПЧ

URL
17:01

ПЧшка)

 Olga Takarai, йоукосо!)))
давай знакомиться ближе, а то я о тебе так мало знаю...)



@темы: ПЧ

URL
среда, 26 октября 2011
22:26

пичалька.

хачухачухачу посмотреть корейский "Король и Шут", но чисто физически не могу >___<
голова прошла, но это единственное достижение... мне все так же хреново...
ээээх, ну ничего, наверстаем!)))

жди меня, Ли Джун Kи-оппа! :crazylove::crazylove::crazylove:
любоваться красотой *О*

@темы: мысли вслух, няшность, фоткоспам, ангстЪ, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., корейцы

URL
18:51

омг Оо

ну, товарисчи Газеттоведы, признавайтесь, ОТКУДА ОНО?!!!



@темы: фоткоспам, джей-рок etc., визуальный шок, вопрошалки, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), каккои!!!, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., сугой, Така

URL
18:49

ПЧ)))

 Akazu H., йоукосо~~))
какими ветрами ко мне?))



@темы: ПЧ

URL
17:45

шота мне совсем нехорошо...
голова болит, подташнивает, а тело словно налито чем-то тяжелым.
как там говорят японцы? 具合が悪い? ага, именно. めっちゃ悪いさ。
единственное желание - просто лечь и не шевелиться.

URL
вторник, 25 октября 2011
22:22

энкор АВСшной Йокогамы или Юку Пура Кита Пура?! :duma2:
куда там Гамлету с его вечным вопросом xDDD

@темы: сиюминутности

URL
18:32

однако.

Такачка-сан просто умница, ага.
не, ну честно. научил меня стойко переносить все порывы родителей "сделать меня счастливой".
сегодня мне выдали, что я слишком увлеклась своими японцами и Газетт. это ладно, не спорю.
но когда мама сказала, что их тексты бессмысленны и в них нет ни одной связной строчки, вот тут мне пришлось взять себя в руки.
это она один раз увидела у меня на рабочем столе черновик Маякаши и теперь думает, что они все такие.
ээээх. но я стерпела и не пустилась в долгую полемику. ибо какую бы строчку я не привела в пример, все равно там отыщут бессмысленность.
короче, смысл всего этого в том, что они хотят, чтобы у меня был парень. я поняла эту идею.
мол я слишком долго просиживаю за компом, а надо ходить гулять, знакомиться...
ага, да, конечно. в нашем быдло-тауне. спасибо. в Киев же меня саму вечером никто не отпустит.
ээээх, а они не задумывались, что это мои проблемы, что я за компом просиживаю? что мне это нравится, м?
между прочим, не было бы у меня компа, фиг бы я встретила свою первую любовь...
черт, родители-родители. все они одинаковые.
но спасибо г-ну Матсумото, научил меня не кипишевать, а спокойно кивать и делать то, что считаю нужным.
моя мечта, мои способы ее достижения. это мой хицузен, и вряд ли кто сумеет его изменить.

@темы: мысли вслух, крик души, живая тишина, из жизни, Така

URL
14:38

флешмобина)

Оставляете комментарий, а я:

1. Скажу, почему занес Вас в избранное.
2. Скажу, кого из героев (книг, аниме, кино и сериалов) Вы мне напоминаете.
3. Расскажу случай или ассоциацию, связанную с Вами.
4. Расскажу о своем первом впечатлении о Вас.
5. Скажу, какой предмет/понятие/явление Вы мне напоминаете.
6. Спрошу что-то, что всегда хотел узнать от Вас.
7. Скажу Вам что-нибудь загадочное и важное.
8. Вирус должен жить - поместите эту запись и в своём дайри.


@темы: флэшмоб

URL
понедельник, 24 октября 2011
23:01

вот же романтик чертов! *О*

24.10.2011 в 21:55
Пишет  July Sakurai:

Твиттер Таки
Нет слов. Просто нет слов.

RUKI_theGazettE
琵琶湖
(озеро Бива)



URL записи

@темы: perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), радостное, Така

URL
15:37

ПЧ **

 takuro_taku, йоукосо~~))
какими судьбами?))



@темы: ПЧ

URL
воскресенье, 23 октября 2011
22:56

L'Arc~en~Ciel - XXX перевод

едем дальше)
на сей раз - апогей эротишности, наколдованный Хайде-саном *О*
весь текст такой, что не поймешь, какие слова соотносятся друг с другом.
реально создает такую слегка обкуренную, нимфоманско-гедонистическую атмосферу)))
еще одна траваааааааа :crazylove: причем посильнее DOLL.
оказывается, я все правильно сегодня рассчитала. самую сильную оставила напоследок))
не наслаждаться просто невозможно... :buh:



оригинал

romaji

XXX
XXX
перевод by Selena Silvercold ©

Шаг в волшебство
Ловушка безрассудной страсти
Поцелуй

Скользящий бархат　Завлекающая змея
Эдемский вкус　XXX　Подари мне райское наслаждение

Пьянея от полета　Еще больше
Сладкая зависимость　Раз, два, три – в бред экстаза
Мне он нужен… Поцелуй

Почувствуй мою любовь　Эй, чувствуешь, как дурманит?
Почувствуй, и забудешь печали　ах, ах, ах
Ээй, утопи меня во сне, от которого не проснешься
Ээй, когда-нибудь ты превратишься из куколки в бабочку　ах, ах, ах
Милая, тебе не вернуться назад

Все вместе!
Первородный Грех

(Мне так нужны твои губы…)

Почувствуй мою любовь　Эй, чувствуешь, как дурманит?
Почувствуй, и забудешь печали　ах, ах, ах
Ээй, мечта, услышь мое желанье　Время, остановись
Ээй, когда закроешь глаза, это ведь　 ах, ах, ах
Наверняка последний поцелуй, милая



@темы: пошлятинка, Хайденция, Ларуку, the GazettE перевод текста песни

URL
21:37

LUNA SEA - FACE TO FACE перевод

а мне все мало!)) :gigi:
что-то понесло меня на такие вещи, что вводят в транс *О*
тут текста мало, но какая вещь!!! :crazylove:
каждый раз как представлю ЭТО голосом Таки... :buh:
ладно. не будем трепать себе нервы)
наслаждаааемся)



оригинал

romaji

FACE TO FACE
Лицом к лицу
перевод by Selena Silvercold ©

Лишь на мгновенье повернув время вспять –
Во всей вселенной лишь мы с тобой вдвоем

Ибо мы не смогли даже оставить воспоминаний –
Наши сердца пусты

Лицом к лицу
В полете над звездами
Целуясь в космосе
Лицом к лицу
В полете над временем
Целуясь в космосе
Лицом к лицу

Еще раз остановишь время –
И мы с тобой вдвоем на всю вселенную

Ибо мы не смогли даже оставить воспоминаний –
С пустотой внутри, ты

Лицом к лицу
В полете над звездами
Целуясь в космосе
Лицом к лицу
В полете над временем
Целуясь в космосе
Лицом к лицу



@темы: Лунаси, джей-рок etc., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., the GazettE перевод текста песни, Така

URL
20:15

5 серия Супернатуралов - поехали! *О*

@темы: сиюминутности

URL
19:32

BUCK-TICK - DOLL перевод.

UPD: Добавил аудио и новые теги, подправил ромаджи и перевод.
Ну я и подумал, что раз у меня есть "ножки", то я переправлю "ухо" на "ушко". Все-таки кукла же :rotate:

яруки вернулся ко мне!)))
переводила текст с английского, а там - мрачняк о куклах)
вот и вспомнилась эта вещь.
посмотрела лайв - вообще унесло! трава в чистейшем виде! :crazylove:
как Аччан кружится с куклой, ваааах!!!!1!!111 :crazylove::buh:
а, и маленькая заметочка. [barabara ni naru] - это рассыпаться/разбиваться на части. и пишется оно 散々になる.
но у нас тут написано 薔薇バラ. первые два иероглифа - это "роза". но читается точно так же. поэтому я влепила оба смысла)
наслаждаемся, дыааааа)))




Прослушать или скачать BUCK-TICK DOLL бесплатно на Простоплеер

оригинал

romaji

DOLL
Кукла
музыка - Имаи Хисаши, текст песни - Сакураи Ацуши
перевод by Selena Silvercold ©

Льются мои слезы　Словно треснувшие стеклянные бусины　А ты расплываешься в них
Беззвучное меланхоличное воскресенье　Мне лишь снится странный сон　Все так, наверняка

Правый глаз, левый глаз　Бездонная паранойя　Правое ушко, левое ушко　Безмолвный катарсис

Я отражаюсь в твоих глазах　Корсет цвета вина　Украсим же тебя тиарой
Бал-маскарад　На бал Смерти мы отправимся　И будем вместе танцевать танго, мамбу, чачача　И последний вальс

Правая рука, левая рука　Ты так прекрасна, любовь моя　Правая ножка, левая ножка　Неуклюже – раз, два, три

Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся

Беззвучное меланхоличное воскресенье　Мне лишь снится странный сон　Все так, наверняка

Правый глаз, левый глаз – я неотрывно смотрю на тебя　Правая рука, левая рука – обнимает тебя

Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся
Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся
Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся
Кружимся, кружимся, кружимся, кружимся, качаемся, качаемся, качаемся, качаемся

Бал-маскарад　На бал Смерти мы отправимся　И будем вместе танцевать танго, мамбу, чачача　И последний вальс
Обними меня　Сильно, до боли　Давай же танцевать последний танец　Пока мы не рассыплемся лепестками роз



@темы: видео, переводы, мысли вслух, переводческие будни, DVD, музыка, живая тишина, джей-рок etc., perfection., Сакураи Ацуши, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., ВUCK-TICK, отпусти меня, траааава!, ネガとポジ, 感想, Что ж вы Есенины, все такие повернутые? (с), лайвы, из жизни, the GazettE перевод текста песни, концерты

URL
14:09

FM802

надеюсь, кто-то из японцев запишет сегодняшний радио-эфир с Рюичи-саном.
а то как всегда. мы не можем его слушать. Т___т
а так хочется послушать эту фанючку в эфире радио кумира)))

@темы: мысли вслух, пичалька, джей-рок etc., Така

URL