короче, это типа мои претензии на крутого фотографа xDDD

вид из окна
Photobucket

рукав моей шубы. упорно ассоциируется со Snow White *О*
Photobucket

какой-то куст xDDD
Photobucket

обожаю кованные лавочки **
Photobucket

и моя гордость - ёлка на рынке, и снежные цветы :heart:
Photobucket Photobucket

@темы: снег, фоткоспам, perfection., из жизни

RUKI_theGazettE: ツアー終了!皆と一本一本作ったツアーが終わり、
寂しい気持ちもありますが次へ向かう為の刺激を沢山貰いました
また良い音楽を作ってステージに戻ってきます。ツアーに来てくれた皆、
来れなくても応援をしてくれていた皆、スタッフ、関係者の皆様。ありがとうございました。

Вот и закончился тур! Тур, который мы прошли вместе со всеми город за городом,
подошел к концу. От этого становится немного грустно и одиноко, но
мы получили большой стимул двигаться дальше. Теперь мы снова возвращаемся
к созданию хорошей музыки. Все, кто пришел на наши концерты,
все, кто не смог придти, но поддерживал нас, стафф, участники группы.
Спасибо вам огромное.

перевод by Selena Silvercold ©


@темы: переводы, the GazettE перевод текста песни, Така, твиттер

открыточки продолжают приходить *О*

 Julie Miller, спасибище за такого няшного Такачку
:squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:
я дико укаваилась с поздравления цветными ручками :inlove:
на концерте Сацу не встретимся... но может на Ди весной)))

 IkutaRian, большое спасибо за такие искренние слова :squeeze:
а подарок просто шикарен :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:
так я еще пару писем получу и не надо будет плакаты распечатывать :gigi:

@темы: няшность, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., Новый Год, радостное, из жизни, томодачи

14.01.2012 в 22:47
Пишет  Keiko Mizuki:

Фак, ну четко же ))
13.01.2012 в 21:41
Пишет  kitoru:

Вот это правда XD

большаааааая картинка

URL записи

URL записи

@темы: бугагашечки, фоткоспам, джей-рок etc.

весь день с соулмейтом, перевод интервью ненаглядного, СНЕГ, новости о ДВД, новом альбоме и даже новая фотка *О*
яппари, сегодня просто шикарный день :rotate::rotate::rotate:

@настроение: светло на душе

@темы: мысли вслух, переводческие будни, радостное, из жизни, томодачи

23:48

*О*

грусть-печаль то какая... но красивые, подлецы *О*

14.01.2012 в 22:01
Пишет  July Sakurai:

!!!
Какой сэтлист *O*

Таки да, ребята позарились на второй альбом подряд!!! а название какое..

Кай - блонда, Рэй - Круэлла, Аойка - снова брюнет (FUCKYEAH!!!)

дожить бы до всего этого дела... :kaktus:

14.01.2012 в 21:53
Пишет  Kira_Maya:

Новости от the GazettE: тур файнал, новые двд и альбом






новое фото от группы — подарок для членов PS mobile



читать дальше


URL записи

URL записи

@темы: фоткоспам, Урка, свежак дэс, каккои!!!, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., Аой-сан, Рей-сан, Кайский, the GazettE перевод текста песни, Така

мое первое интервью *О*
хотя и в "соавторстве", но все-таки первое!))
еще раз говорю спасибо Белке, теперь я перестала бояться их переводить :squeeze:
читала я его давно, когда только вышло, до сих пор какие-то слова помню)
потому и хотела перевести его первым *О*

Neo Genesis vol.50 - Ruki

Вопрос: Сказать спасибо?
1. Спасибо! =^ェ^= 
17  (100%)
Всего:   17

@темы: переводы, джей-рок etc., the GazettE перевод текста песни, Така, томодачи

а я вот маялась и не знала что перевести. а тут сестрички_фанатки_Ларков подали мне идею)))
но посвящаю я перевод этого текста  Rei_ra. я знаю, насколько дорога тебе эта песня... :heart:
как же я люблю Сацу *О* такой короткий текст, а сколько ангста...
и мне кажется, что в этой вещи раскрывается цветок голоса Сацки. он тут просто шикарен :buh:
короче, без долгих прелюдий... наслаждайтесь.



оригинал

romaji

Wither
Увядание
перевод by Selena Silvercold ©

Все, даже сознание умирает и превращается в пепел
Спряв все воспоминания моей короткой жизни,
И окончательно сгнив, возвращаюсь в землю
Я бессмысленно кричу, пока мой голос не увянет

Вокруг лишь пламя, меня разрывает на части
И я принимаю боль в свои объятья
Навстречу яркому будущему…

Осыпаются слезы вместе с лепестками искусственного цветка
Сколько еще крики будут слетать с моих губ?
Моя сгоревшая правая рука продолжается потихоньку плавиться
Боль усиливается – и я возвращаюсь в тот день

Бессердечно расцвеченные мысли извергаются из меня 
Ах, вот так я и сгораю
Вокруг лишь пламя, меня разрывает на части
И я принимаю боль в свои объятья
Сердце, отыгравшее на струнах уж больше не спасти…

Бессердечно расцвеченные мысли извергаются из меня 
Ах, вот так я и сгораю
Вокруг лишь пламя, меня разрывает на части
И я принимаю боль в свои объятья
Сердце, отыгравшее на струнах уж больше не спасти…

Меня бессердечно разрывает на части…



@темы: Сацки, Рентры, the GazettE перевод текста песни

классная пятница, да)))
мне поставили пятерку по лексикологии!!1!1111!!!!!!!!
спасибо, дайри-магия!!! :gh:
спасибо, Така, Рё, Асаги и Ясу :squeeze: без перевода ваших текстов я бы не сдала!..
а еще безмерно порадовал Чакл *О* она принесла кипу артов по Газе и вручила мне)))
итого: два плаката Газе, два арта Руки, два Урухи, Рейта, Кай и... Хайд затесался)))
ооооо, моему Такачке будет не так одиноко))) спасииииииибо, Чакл :squeeze::squeeze::squeeze: я у тебя еще того красного Кая сопру, ага *коварнэ*
а теперь, занимаемся священным ничего_не_деланьем!)

@темы: переводческие будни, крик души, фанарт, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., радостное, из жизни, the GazettE перевод текста песни, томодачи

День 8. Джей-рокер, на которого вы больше всего похожи.
ну смотря в чем похожи... а так, наверное

Руки



@темы: флэшмоб, джей-рок etc., the GazettE перевод текста песни, Така

иногда я чувствую себя ходячей энциклопедией джей-рока Оо
а все из-за дурацкой памяти на заковыристые название и джей-роковые лица)))

Тест: Вокалисты j-rock групп
Молодец
Ух!!!Респектище просто!!!!Вы прекрасно разбираетесь в j-rock'е и знаете больше, чем простые смертные!)))))

Пройти тест

@темы: тесты

ну что, веселье начинается!
завтра пятница-тринадцатое, и у меня завтра экзамен по лексикологии.
единственный экзамен, на котором не выкрутишься, если чего-то не знаешь...
дакара, дайри-магия, таскете кудасай! :beg:

Вопрос: сдам я завтра лексикологию?
1. даааааа, и минимум на четверку!!! 
43  (100%)
Всего:   43

@темы: дайри-магия

20:24

ПЧ)))

 ~Jelly~, добро пожаловать!))
что привело вас ко мне?)



@темы: ПЧ

19:58

LUCY|ABYSS

нет, все-таки я не могу долго без Таки.

вот тот арт Урушки натолкнул меня на концепцию нового фика, может даже романа.
там два мира:
наш, мир людей 「LUCY」
и
загробный, мир теней 「ABYSS」
а Така - грань, дверь между ними, хранитель равновесия, владыка обоих миров.
вот так-то пафосно. может доберусь написать когда-нибудь.

и соответственно к этой двухмирной концепции - новый диз.
ах, как-будто домой вернулась *О*

@музыка: the GazettE - 痴情

@темы: мысли вслух, бредятинка, редиз, the GazettE перевод текста песни, Така, фанфы

15:58

сон.

ребяты, мне такая хрень сегодня снилась, ужыс просто.
начало я вроде бы и помню, но объяснить не смогу) а вот дальше...
я помню, что с кем-то сочиняла фанфик... а потом действие как-бы перенеслось в этот фанфик, то есть я видела это собственными глазами, а не напечатанный текст. хотя текст был, кхэм, весьма яойного содержания, при прочтении которого даже я краснела :shy: короче, три музыканта в каком-то задрыпаном белом фургончике катались по нашему городу и давали концерты. сами концерты в сон не попали, но я чувствовала, что это и есть их цель.
самая жесть - это сборный состав этого бэнда.
вы же знаете, какой я фанат всяких бесноватых пейрингов :gigi: на такооооое я даже в пьяном угаре не смогла бы придумать.
Руки, Тетсуя и Мана.
пиздец, карапузики. :facepalm:
при чем на троих у них одна акустическая гитара - у Руки Оо о да, самый главный гитарист, чо xDDD
Тетсуя - типа лидер группы и водитель фургончика.
а вот Мана и Руки... вот это пейринг. при чем такой конкретно НЦшный пейринг. Руки - укэ. -____-
подсознание мое дорогое, за чтоооооооо?!!!! :weep3: я конечно люблю мучать Таку, но не настолько же...

@темы: крик души, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Ларуку, Така, фанфы, ловец снов

12.01.2012 в 14:20
Пишет  pani Volha:

Старославянское
Боярский язык
"Боярский язык" - это подражание древнерусскому, призванное веселить и радовать глаз олдфагов. Некоторые выражения в переводе на боярский звучат совершенно прелестно, и я не могу не поделиться таким сокровищем. Надеюсь, буквы у всех будут отображаться корректно...


окунуться в Древнюю Русь

Эхх, душевно, вельми понежен..

За наводку - "урррррр" многомерное Snowflake Leo

URL записи

@темы: переводческие будни, бугагашечки, бредятинка, такое шота

12.01.2012 в 02:52
Пишет  Yuji Kamijo:

Реакция на это выглядит точно как Ясу у меня на эпиграфе сверху :heart:

12.01.2012 в 05:17
Пишет  mag-Lera:

Спокойной ночи, детишечки хД
:heart:



URL записи

В общем. Почти все меня в последнее время упорно расстраивают, поэтому на фоне этого я особенно люблю Камиджо и айсидофандом. **

URL записи

@темы: Versailles, фоткоспам, джей-рок etc., Мидж, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), каккои!!!, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., сугой

12.01.2012 в 03:01
Пишет  Ma-Chan:

12.01.2012 в 02:46
Пишет  willow_evans:

интересная мысль
1. Если обещали перезвонить — перезвоните.
2. Опаздываете? Найдите способ предупредить об этом.
3. Не смейтесь над чужими мечтами.
4. Не возвращайтесь к людям, которые вас предали. Они не меняются.
5. Проводите с родителями больше времени — момент, когда их не станет, всегда наступает неожиданно.
6. Вежливость покоряет города. Пользуйтесь почаще.
7. Не смотрите телевизор. Никогда.
8. Не пишите "День рождениЕ" и не говорите "МоЁ день рождения".
9. Умейте признавать свои ошибки.
10. Откажитесь от привычки всё время жаловаться. Никого не интересуют чужие проблемы
11. Не распространяйте сплетни
12. В непонятных ситуациях всегда ложитесь спать. Также в любых ситуациях полезно помнить, что "и это пройдет".
13. Есть такая штука как «Двигаться дальше». Попробуйте, поможет.
14. Даже при серьёзной ссоре не пытайтесь задеть человека за живое...Вы помиритесь(скорее всего), а слова запомнятся надолго...
15. Говорите правду, и тогда не придется ничего запоминать.
16. Пришла в голову идея? Запишите.
17. В начале дня делайте самое трудное и неприятное дело.
Когда вы сделали его — остаток дня вас не одолевают ненужные мысли.
18. НИКТО никому ничего не должен. Забудьте слово "должен". Выбростье из активного лексикона. Иначе действительно увязнете в долгах, да не только материальных, а ещё и моральных.

URL записи

URL записи

@темы: умные мысли