прогрессирующая версалемания.

пересматриваю Revenant Choir.
то я обычно проматывала начало истории, а тут заинтересовалась.
знаете, чо? на японском намного красивее написано, чем девушка на английском говорит *О*

@темы: Versailles, мысли вслух, переводческие будни, нихонго, PV, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), сугой

---

Хайде о Ясу (笑)

Пишет  Vanilla-mix:

Excerpt from the PAL section of “THE HYDE”

 Selena Silvercold, не затруднит ли тебя перевести вот это?
yasuは、最近、俺のマネージャーみたいになってきてるね(笑 。この間も、京都にみんなで遊びに行った時、みんなで飲んでて、俺の大先生が裸になったんで、俺も裸にならないといけないなと思って全裸になったら、yasuが「下だけは穿いてください」って(笑 。“そうだよな”って、ふと我に返ったけど、yasuがいなかったら、俺、全裸で暴れてた所だった。結構、そういう事が多くて。「HYDEさん、もうこれ、やめた方がいいんじゃないですか」とか。もはやマネージャーだよね(笑。

онегаииииииииии!!!

перевожу:
Ясу в последнее время стал похож на моего менеджера (смеется). Недавно, когда мы все зажигали и пили в Токио, мой сенсей разделся догола. Ну и я решил, что мне тоже не мешало бы раздеться. В тот момент Ясу сказал - "Ну хотя бы брюки оставьте" (смеется). "А, ну да" - подумал я, и вернул их на место. Но если бы в тогда со мной не было Ясу, я бы окончательно разделся. Вообще, такое часто случается. Типа "Хайде-сан, вам не кажется, что это лучше прекратить?" Вот точно менеджер (смеется).

кто такой этот "сенсей" не имею ни малейшего понятия)

@темы: переводы, бугагашечки, Хайденция, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Ясу

---

молодой да ранний)))

нашла вот скан 1997го года *О*
карие глаза, отросшие корни... милаш

@темы: няшность, фоткоспам, Мидж, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), каккои!!!

---

ПЧ)))))

 Windress, добро пожаловать!))
ну, я вижу, спрашивать откуда вы ко мне бесполезно)
давайте знакомиться тогда?))

@музыка: Versailles - MASQUERADE

@темы: ПЧ

---

ПЧ)))

 Jane Eccentrica, йоукосо!))
давайте знакомиться)))

@музыка: Versailles - MASQUERADE

@темы: ПЧ

---

ыыыы, мине плохо!

24.01.2012 в 06:29

Пишет  Jane Eccentrica.:

24.01.2012 в 11:58

Пишет  Royal Witch:

.утро сделано xD
по следам общей ленты дайри xD
четвёртый перепост это было бы уже для меня слишком Ы, поэтому лучи обожания людям, донесшим эту прелесть и в частности  Наверное Чудакулли, как первой запостившей
ЭТО Ж ПРОСТО СУПЕР

рыдаю

нет, таки я не удержался. Я до последнего старался не проводить параллелей между фандомами, но клип на одну и ту же песню от лица Кайи бай ми и от лица Гвен бай неизвестный Мерлинофан - это уже что-то значит xDDD

Пусть они тут вместе полежат xDDD

@темы: Versailles, бугагашечки, кинематографъ, бредятинка, джей-рок etc., Мидж, perfection., Мерлин, радостное

---

ну качайся, Роза Версаля!!!!11!! аниме типа
*методично жует гранат*

@темы: мысли вслух, сиюминутное, живая тишина, такое шота

---

*пытется врубиться в название* Оо

02.02.2012 в 06:01

Пишет  UncleAnn:

*0**в предсмертных конвульсиях*

@темы: Acid Black Cherry, фоткоспам, джей-рок etc., perfection., свежак дэс, каккои!!!, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., Ясу

---

Камиджо.

Иногда на меня нападает такое настроение, что говорить хочется только об одном человеке. Вот и сейчас я чувствую, что должна выдать хороший, осмысленный пост о Камиджо. Так вот, глядя лайв God Palace который не хочет сюда вставляться, но я его скачала и теперь режу по гифки *О*, я наконец поняла, за что я его так люблю.
Как вы все знаете, я большой фанат 18-19 веков во всех их проявлениях. Будь то книга о быте тех времен, передача по телевидению, или художественный фильм - меня нельзя клещами оторвать от этого всего. Я просто чувствую, что эти камзолы, кринолины, реверансы, менуэты, надушенные записки и чувства, которые доходят до своих абсолютных крайностей - это все моя стихия. Как будто бы я из того века, только позабыла все... Иногда даже, знаете, когда мама говорит мне что-то сделать в приказном тоне, а моей голове неизвестно откуда проноситься фраза "Я, что, слуга тебе, что ли?!" Все-таки в прошлой, или давно забытой жизни я была аристократом, да.
Так вот, мы о ком? Да, о Камиджо. И о причине моей любви к нему.
Он единственный поворачивает мое время вспять. Его слова, его голос, музыка, образы... Манера разговаривать, манера улыбаться, изысканные, совершенно не наигранные жесты - все это моя личная Машина Времени. Глядя на него, я как будто снова попадаю в свое время. В его глазах отражается Париж 18-го века. Когда по улицам сновали экипажи, вельможи купались в роскоши, а простой люд изнемогал от бедноты. Когда сверкали огнями окна Версаля, а сквозь них можно было увидеть изящные силуэты танцующих пар... Вот где-то там мое сердце. А душа почему-то в Японии. Не могу ничего объяснить, это все на уровне подсознания и интуиции.
Камиджо просто принес в современный мир кусочек прошлого. Такого родного, такого забытого...
А еще знаете что? Он дико меня привлекает
Казалось бы, никаких оголенных торсов, никакого фансервиса.
Но вот именно эта загадочность, это закутанное в бархат и парчу, опутанное золотыми нитями тело и интригует меня.
Но и не только тело играет роль. Огромную роль играет все то, что я описала выше, то есть все порождения его души.
Черт, эта мягкая, добрая, искренняя улыбка сводит меня с ума!
Казалось бы, он один из самых скромных вокалистов, которых я знаю. Но почему-то именно его хочется тихо и нежно изнасиловать.
И кстати, посмотрите на мои фики! У меня один есть с Лестатом, но то такое... А вот еще два - "Казалось" и "Homura to Koori". Он у меня обязательно должен быть с Такой, и обязательно хороший такой яой! Причем, все то, что я о нем не написала, но придумывала - все к яою сводиться! Ну причину вы уже прочитали выше. Экстраполируем, мда)
Ну что, вроде бы все сказала. Во всяком случае, пока ничего нового не придумаю.
Мина-сан, комментарии приветствуются! И да, ждите завтра гифкоспам)

А пока пусть тут будет эта pure beauty

@темы: пошлятинка, Versailles, мысли вслух, фоткоспам, музыка, джей-рок etc., Мидж, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), каккои!!!, вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., из жизни

---

мимимими *О*

01.02.2012 в 23:18

Пишет  Vanilla-mix:

ататататааа

@темы: Хайденция, такое шота, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), сугой, радостное, Ясу

---

Versailles - God Palace -Method of Inheritance- перевод

вот никогда не забуду тот вечер, когда я скачала JUBILEE и ушла на кухню слушать.
боже, как мне тогда снесла крышу эта вещь!
и до сих пор она остается самой любимой песней на 10 минут)
ну теперь, когда я текст почитала и перевела, я поняла, в чем дело.
это же не песня, это целая симфония! потому, что "части" - дословно "части симфонии".
о боже, Камиджо! ты моя машина времени! но об этом я позже напишу.
а сейчас, наслаждайтесь!

оригинал

God Palace -Method of Inheritance-

第一楽章「神の誕生」

God Palace, Apostle, We give, Bonds of death
Method of Revival, Glory to God!

嘆きと痛み　苦しみ　記憶の彼方
時間という大地の誕生
鳥には空を人には愛を与え
私達に裁きの弓を

優しさは残酷な仕打ち　孤独こそ永遠の愛
そう信じ生きてきた
愛して　愛されて
夢を見て　夢で会う
守っても　裏切られるのに

何故　人は皆　愛に傷つく為だけに生まれてくる
傷ついて傷つけて失って行く果ては
螺旋のような苦しみ　抜け出せない

生まれ変われるならば美しい花びらを
傷を刺に変えて私は薔薇となる

第二楽章「激動の時代」

Ah… 輝き出した瞳の奥へ
世界が色付いてゆく
蘇生の疑惑の中
意識が遠のき… 裁きが始まる

光無き闇　永遠へ続く扉

It's fallen into the pitch like darkness
The judgment of God is the gate of the awaken
Taken over by the violent pain
The solitude squeezed his body
And his heart began beating at the same speed as a ticking clock
And then he was reborn.

第三楽章「運命」

私は薔薇に包まれて孤独と共に生きてゆく
光が生まれた運命を胸に抱きしめて

愛しているから憎みもする　人はそんなもの
連なる涙は誰の為に流してきた?

孤独は思想の戯れ　涙は記憶の覚醒
誰かの為に咲き誇れ　運命を心に抱いて

美しく生きてゆけ　激しく華やかに
薔薇色の人生は孤独と愛のメヌエット

蝶のように舞い踊れ　鐘の音響くまで
美しく美しく美しく　咲き誇れ

夜更けまでのメヌエット　幻惑に溺れて
永遠の果て

第四楽章「永遠の果て」

これが現実だとして　誰が夢とすり替えた?
神よあなたの仕業か?　何を恐れて壊した?
人はいつか滅ぶだろう　その時あなたに孤独を!

We live with the rose.
You (are) holding the fate.
Time is your grace.
I’m already god.

光無き闇　永遠へ続く扉

romaji

God Palace -Method of Inheritance-

Dai ichi Gakushou: [Kami no Tanjou]

God Palace , Apostle , We give , Bonds of death Method of Revival , Glory to God !

Nageki to itami kurushimi kioku no kanata
Jikan to iu daichi no tanjou
Tori ni wa sora wo hito ni wa ai wo atae
Watashitachi ni sabaki no yumi wo

Yasashi sa wa zankoku na shiuchi kodoku koso towa no ai
Sou shinji ikite kitta
Aishite aisarete
Yume wo mitte yume de au
Mamotte mo uragirareru noni

Naze hito wa minna ai ni kizutsuku tame dake ni umarete kuru
Kizutsuite kizutsukete ushinatte iku hate wa
Rasen no you na kurushimi nukedasenai

Umarekawareru naraba utsukushii hanabira wo
Kizu wo toge ni kae te watashi wa bara to naru

Dai ni Gakushou: [Gekidou no Jidai]

Ah... Kagayaki dashita hitomi no oku e
Sekai ga irozuite yuku
Sosei no giwaku no naka
Ishiki ga toonoki… Sabaki ga hajimaru

Hikari naki yami towa e tsuzuku tobira

It's fallen into the pitch like darkness
The judgment of God is the gate of the awaken
taken over by the violent pain
the solitude squeezed his body
and his heart began beating at the same speed as a ticking clock
and then he was reborn.

Dai san Gakushou: [Unmei]

Watashi wa bara ni tsutsumarete kodoku to tomoni ikite yuku
Hikari ga umareta sadame wa mune ni dakishimete

Aishiteiru kara nikumi mo suru hito wa sonna mono
Tsuranaru namida wa dare no tame ni nagashite kita ?

Kodoku wa shisou no tawamure namida wa kioku no kakusei
Dare ka no tame ni sakihokore sadame wo kokoro ni daite

Utsukushiku ikite yuke hageshiku hanayaka ni
Barairo no jinsei wa kodoku to ai no menuetto

Chou no you ni maiodore kane no oto hibiku made
Utsukushiku utsukushiku utsukushiku sakihokore

Yofuke made no menuetto genwaku ni oborete
Eien no hate

Dai yon Gakushou: [Eien no Hate]

Kore ga genjitsu da toshite dare ga yume to surikaeta
Kami yo anata no shiwaza ka ? Nani o osore te kowashita
Hito wa itsuka horobu darou sono toki anata ni kodoku wo

We live with the rose .
You (are) holding the fate .
Time is your grace .
I' m already god .

Hikari naki yami towa e tsuzuku tobira.

God Palace -Method of Inheritance-
Божий Дворец -Способ Наследования-
перевод by Selena Silvercold ©

Часть первая: 「Рождение Бога」

Божий Дворец, Апостол, Мы дарим, Узы смерти
Способ Возрождения, Хвала Господу!

Горе и боль　Страдания　Далекие просторы памяти
Рождение земли под названием «время»
Дар птицам – небо, дар людям – любовь
А на нас направлен судный лук

Нежность – жестокая игра　Одиночество – вечная любовь
Я жил, веря в это
Любя　Будучи любимым
Видя сны　Встречаясь во снах
Защищая даже тогда, когда предают

Почему все люди рождаются лишь для того, чтобы любовь ранила их?
Из-за собственных ран мы раним кого-то, потом теряем его
Из этой спирали страданий не выбраться

Если бы я смог родиться заново, я бы превратил свои раны в шипы,
В лепестки прекрасного цветка, и обернулся бы розой.

Часть вторая: 「Век потрясений」

Ах, в глубине зрачков засиял
И налился красками мир
В оживающих сомнениях
Сознание отдаляется от меня… И начинается суд.

Беспроглядная тьма　Дверь, что ведет в вечность

Это падение в подобную смоле тьму
Суд Господний – это врата пробуждения
В объятьях безумной боли
Его тело свело одиночеством
Его сердце начало биться в унисон с секундной стрелкой
И тогда он переродился.

Часть третья: 「Судьба」

Я живу рука об руку с одиночеством, объятый розами
А в моей груди - судьба, что родилась из света

Ненавидят потому, что любят – вот такие они, люди
Ради кого проливаются эти реки слез?

Одиночество – это игра мыслей　Слезы – пробуждение воспоминаний
Они гордо цветут для тех, чью судьбу мы храним в своем сердце

Так живи же прекрасно, страстно и ярко
Жизнь цвета роз – это менуэт любви и одиночества

Танцуй, словно бабочка　Пока не прозвенит колокол
Вырасти прекрасным, прекрасным, прекрасным и гордым цветком!

Танцуй менуэты до глубокой ночи　Предайся очарованию
Конец вечности

Часть четвертая: 「Конец вечности」

Если это реальность　То кто подменил ее на сон?
Господи, это твоих рук дело?　Что ты сломал, испугавшись?
Когда-нибудь все люди погибнут　И тогда ты встретишься с одиночеством!

Мы живем с розой.
В твоих руках – наша судьба.
Время – вот твоя милость.
И я уже бог.

Беспроглядная тьма　Дверь, что ведет в вечность

@темы: Versailles, Мидж, the GazettE перевод текста песни

---

Takarazuka (Hanagumi) - Romeo and Juliet'99

Romeo and Juliet'99



DOWNLOAD
01 | 02 | 03

@темы: ссылки, Такаразука, Мизу Натсуки

---

happy birthday, dear butterfly!!!

今までもずっと私の心に居るから・・・

@темы: Ками, днюхи, Малисы

---

Фальшивые зеркала

Искала себе блокнот, отрыла свой старый записничок с первого курса. Начала листать.
А в конце - вот этот стих. Оо
Я совершенно не помню, кому и зачем я это писала, даже не спрашивайте.
И я знаю, что рифма и ритм весьма корявые... Просто смысл! *О*

Фальшивые зеркала

В круговороте движений и тел
Остановись, посмотри на себя
Разве ты то, к чему ты стремился
Разве ты то, чего ты хотел?

Миллионы восторженных глаз
Служат тебе зеркалами.
А в ответ ты бесчувственно шепчешь губами
Строки намертво заученных фраз.

Но эти зеркала будут фальшивыми
До тех пор, пока будут любить.
И будут такими всегда
Пока не станут любимыми.

(с) Selena Silvercold

@темы: творчество, бредятинка, стихи, ангстЪ, такое шота

---

хочу какаооооо *О*

01.02.2012 в 00:35

Пишет  Magic Reindeer:

31.01.2012 в 21:35

Пишет  avir_peri:

Текущий статус: замороженные полуфабрикаты

ненавижу зиму

@темы: гифки, мысли вслух, бугагашечки, фоткоспам, аниме, такое шота, из жизни

---

01.02.2012 в 02:28

Пишет  Толстопузый Креплах:

26.07.2011 в 10:30

Пишет  Katarina Morgan:

22.07.2011 в 15:09

Пишет  pon_pon_takepon:

воу

22.07.2011 в 12:53

Пишет  Sideburn004:

Тащу к себе))

22.07.2011 в 08:31

Пишет  BlancRouge:

10 правил эффективного творчества
Остина Клеона

Елена Демидова

Остин Клеон — это художник и поэт, автор сборника Newspaper Blackout Poems. В марте 2011 года в своем блоге он сформулировал правила эффективного творчества, которые мгновенно его прославили. T&P перевели этот манифест о жизни, работе, интернете, общении и творчестве.

1. Кради как художник

Каждому художнику приходится отвечать на вопрос, откуда он берет свои идеи. Честный художник ответит: «Я ворую их». Вот и все, что можно об этом сказать. Это понимает каждый художник.

Есть 3 слова, которые вселяют в меня надежду всякий раз, когда я их читаю.



Нет ничего оригинального. Об этом было сказано еще в Библии: «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем» (Экк 1:9). В любом новом проекте смешаны элементы старых идей или просто изменяется одна из них.



В художественных школах всегда показывают один трюк. Нарисуйте на листе бумаги две параллельные линии:



Сколько линий на рисунке? Видна первая линия, вторая, но есть ещё и темная линия между ними. Видите?

1 + 1 = 3.



Есть еще один хороший пример того, о чем я говорю — в генетике. Вы наследуете гены своих отца и матери, но при этом не являетесь только набором родительских черт. Вы — нечто большее, новая версия и родителей и всех своих многочисленных предков.



Вы не можете выбирать родителей, но можете выбирать учителей, друзей, музыку, книги и фильмы.



Об этом говорит Jay-Z в своей книге «Decoded»:

«Мы росли без отцов, поэтому находили их на улицах, в истории, и в какой-то степени это было подарком для нас. Нам приходилось выбирать себе предков, которые бы наполнили мир, который мы собирались построить для себя... Обычно наши отцы уходили, потому что были отвергнуты, но мы брали их старые записи и использовали их, чтобы создать что-то новое».

На самом деле, ты — это то, что ты впускаешь в свою жизнь. Ты — сумма того, что на тебя влияет. Как говорил Гете, «нас создает и формирует то, что мы любим».



Художник — это коллекционер. Не скупердяй, который собирает все без разбора, а именно коллекционер — который целенаправленно собирает только те вещи, которые действительно любит.

Есть одна экономическая теория — если сложить доход своих пяти ближайших друзей и найти среднее арифметическое, результат окажется очень близким с собственному доходу.

Думаю, то же самое относится и к идейному доходу. Мы настолько же круты, насколько круто наше окружение.



Моя мама любила повторять мне: «Мусор на входе — мусор на выходе». Это сводило меня с ума. Но теперь я понимаю, что она имела в виду. Ваша задача — собирать идеи. Лучший способ для этого — читать. Читать, читать, читать, читать, читать. Газеты, погоду, дорожные знаки, лица незнакомцев. Чем больше вы читаете, тем шире выбор того, что повлияет на вас.



Выберите писателя, который вам действительно нравится. Найдите все его произведения. Узнайте, что он сам читал. И прочитайте все это. Взбирайтесь по своему генеалогическому дереву писателей.

Крадите идеи и сохраняйте их на будущее. Носите всюду записную книжку. Пишите в книгах. Вырывайте страницы из журналов и создавайте из них коллажи в своем скрапбуке. Крадите, как художник.



2. Чтобы начать действовать, не нужно ждать

В прошлом году по интернету ходило видео с Рэйном Уилсоном, который играл Дуайта в телесериале «Офис». Рассуждая о творчестве, он сказал именно то, что позволяет стольким людям откладывать свои проекты: «Если вы не знаете, кто вы и для чего живете или во что верите, практически невозможно заниматься творчеством».

Если бы я ждал, когда пойму «кто я» и «для чего живу» до того, как стал «заниматься творчеством», я до сих пор сидел бы без дела, пытаясь найти себя, вместо того, чтобы просто начать что-то делать. По собственному опыту знаю — именно в процессе работы мы понимаем кто мы.



Вы уже готовы. Начинайте делать. Возможно, вы напуганы. Это естественно. Есть одна особенность, которая свойственна прежде всего образованным людям. Она называется «синдромом самозванца». Согласно медицинскому описанию, это «психологический феномен, при котором человек не способен адекватно принимать собственные успехи». Он чувствует себя обманщиком, который все делает наугад, а на самом деле даже не понимает, чем занимается.

И знаете что? Никто не понимает. Когда я начал вычеркивать слова из газетных колонок, я не имел ни малейшего понятия о том, что делаю. Я знал только, что это здорово. Это казалось не работой, а игрой. Спросите любого хорошего художника, и он скажет правду — он не знает, откуда берутся шедевры. Он просто делает свое дело. Каждый день.



Притворяйтесь, пока не начнет получаться. Мне нравится эта фраза. Ее можно понимать двояко: притворяйся, пока не достигнешь успеха, пока все не увидят тебя таким, каким ты хочешь. Или — притворяйся, пока действительно не научишься что-то делать. Мне очень нравится эта мысль.



Еще мне нравится книга Патти Смит Just Kids. Это история о том, как два друга приехали в Нью-Йорк, чтобы научиться быть художниками. Знаете, как они это делали? Они вели себя как художники. Мой любимый, ключевой, сюжет книги — Патти Смит и ее друг Роберт Мэплетхорп, одевшись как бродяги, отправились в Вашингтон-Сквер, где всегда много народа. Одна старушка уставилась на них и сказала мужу: «Сфотографируй их. Думаю, они художники». «Нет, — он покачал головой, — они просто дети».

Весь мир — это сцена. Для творчества вам тоже нужна сцена, костюм и сценарий. Сцена — это ваше рабочее пространство. Это может быть студия, письменный стол или альбом для набросков. Костюм — это ваша рабочая одежда — специальные штаны, в которых вы рисуете, домашние тапочки, в которых пишете, или та забавная шляпа, что вдохновляет вас. А сценарий — это время. Час здесь, час там. Сценарий в пьесе — это только время, отведенное на разные эпизоды.

Притворяйтесь, пока не начнет получаться.



3. Напишите книгу, которую сами хотели бы прочитать

Расскажу короткую историю. «Парк Юрского периода» вышел в прокат, когда мне было 10 лет. Я бредил этим фильмом — как и всякий 10-летний ребенок. В тот момент, когда я выходил из кинотеатра своего провинциального городка, я уже ждал продолжения.

На следующий день я сел за свой старый компьютер с зеленым монитором и сам написал продолжение. В нем сын лесника, съеденный в первом фильме велоцирапторами, возвращается на остров вместе с внучкой создателя парка. Он хочет разрушить парк окончательно, она — сохранить его. С ними случаются разные приключения, и в результате они, конечно, влюбляются друг в друга.

Тогда я не знал, что написал то, что сейчас называется фан-фикшн — выдуманными историями с уже существующими персонажами. Я сохранил тогда свою историю на компьютере. А через несколько лет вышел «Парк Юрского периода-2». И его сюжет был высосан из пальца. Сиквел фильма никогда не может сравниться с продолжением, которое мы уже создали в своей голове.



Начинающий писатель всегда задается вопросом, о чем ему стоит писать. Обычно ему говорят: «Пиши о том, что хорошо знаешь». В результате часто получаются ужасные истории, в которых не происходит ничего интересного. Поэтому лучший совет — не писать о чем знаешь, а писать о чем хочешь. Напишите такую историю, которая нравится вам самим. Мы занимаемся творчеством, поскольку нам это по душе. Вся художественная литература — это, по сути, фан-фикшн. Лучший способ решить, чем заняться — это подумать о том, чего бы вам хотелось достичь, но ещё не сделано, и потом сделайте это. Создавайте картины, на которые вы сами хотели бы смотреть, музыку, которую хотели бы слушать, пишите книги, которые хотели бы прочитать.



4. Пользуйтесь руками

Мой любимый мультипликатор Линда Барри однажды сказала: «Ваши руки — это самый первый цифровой девайс». Когда я учился писательскому мастерству в колледже, мне приходилось, как и всем, сдавать свои сочинения, набранными через двойной интервал шрифтом Times New Roman. И у меня все выходило ужасно. Стоило мне только начать писать от руки, как работа пошла веселее, и ее качество заметно улучшилось.

Чем дальше я держусь от компьютера, тем лучше становятся мои идеи. Microsoft Word — это мой враг. Я все время пользуюсь им на работе, поэтому в остальное время стараюсь с ним не связываться.

Думаю, что чем больше писательство становится физическим процессом, тем лучше получаются произведения. Можно почувствовать чернила на бумаге. Можно разложить листы по всему столу и перебирать их. Можно положить текст везде, где на его будет удобно смотреть.

Меня часто спрашивают, почему я не создам приложения Newspaper Blackout для iPhone или iPad. Я отвечаю, что, есть некое волшебство в том, чтобы держать в руке печатный лист. В творческий процесс вовлекаются многие из чувств — даже запахи могут подарить совершенно особенный опыт.



Искусство, которое идет только от головы, ничем хорошим быть не может. Посмотрите на любого талантливого музыканта, и вы поймете, о чем я. Когда я составляю стихи, я не чувствую, что это работа. Это как игра. Мой совет: найдите способ вовлечь свое тело в работу. Рисуйте на стенах. Стойте во время работы. Раскладывайте вещи на столе. Пользуйтесь руками.



5. Сторонние проекты и хобби — важная вещь

Главная вещь, которую я понял в то недолгое время, что я был художником: именно сторонние проекты «выстреливают». Под ними я подразумеваю те вещи, которые сначала казались незначительными. Просто игрой. Однако как раз эти вещи действительно стоящие — именно в них заключается волшебство. Мои «зачеркнутые» стихи (The blackout poems) были таким сторонним проектом. Если бы я занимался только написанием коротких рассказов, если бы не давал себе свободно экспериментировать, я бы никогда не стал тем, кто я сейчас.



Не менее важно иметь хобби. Что-то исключительно для себя. Мое хобби — это музыка. Мое творчество адресовано всем, а музыка — только мне и друзьям. Мы собираемся каждое воскресенье и устраиваем шумиху на час-два. И это прекрасно. Итак, совет таков: выделите себе время на безделье. Найдите хобби. Это пойдет на пользу, и вы никогда не знаете, куда приведет вас ваше увлечение.



6. Секрет: делайте что-то хорошее и размещайте там, где люди увидят это

Я получаю много писем от молодых художников, которые спрашивают, как им найти своего зрителя. «Как сделать так, чтобы меня кто-то открыл»? Я очень хорошо их понимаю. После окончания колледжа у меня тоже был в некоторой растерянности. Учебный класс — это прекрасное, хотя и искусственно созданное для творчества место — профессору платят за то, что он занимается твоими идеями, а твои сокурсники платят за то, чтобы интересоваться ими.

Никогда в жизни у вас больше не будет таких внимательных зрителей. Однако вскоре вы узнаете, что миру в целом нет дела до ваших идей. Это звучит жестко, но это так. Как сказал Стивен Прессфилд, «это не значит, что люди необразованы или жестоки, они просто заняты». Если бы существовала какая-то секретная формула завоевывания аудитории, я бы рассказал вам ее. Но я знаю только одну не такую уж оригинальную формулу: «Сделайте хороший проект, и поместите туда, где люди смогут его увидеть».

Этот процесс проходит в 2 этапа:

Шаг 1: «Сделайте хороший проект» — невероятно сложен. И здесь нет рецепта быстрого успеха. Занимайтесь своей идеей каждый день. Терпите неудачи, делайте лучше.

Шаг 2: «Сделайте так, чтобы проект увидели» — был сложным только 10 лет назад. Теперь же все очень просто — «поместите проект в интернет».



Вы должны удивляться вещам, которым никто кроме вас не удивляется. Если кто-то находит удивительными яблоки, удивляйтесь апельсинам. Одна из тех вещей, которым я научился будучи художником, — чем более открыто ты делишься своими чувствами, тем больше людям нравится твое искусство. Художники — не фокусники. За раскрытие своих секретов не последует никакого наказания.



Верите или нет, но меня очень вдохновляют люди вроде Боба Росса и Марты Стюарт. Боб учит людей рисовать, а Марта рассказывает, как преобразить свой дом и всю жизнь. Они оба делятся своими секретами.

Людям нравится, когда ты раскрываешь секреты, и иногда, если у тебя это хорошо получается, они покупают то, что ты продаешь.

Когда ты открываешься и вовлекаешь людей в творческий процесс, ты сам учишься. Я очень многому научился у ребят, которые присылали свои сочинения на сайт Newspaper Blackout. Я много заимствую у них. Мы взаимно обогащаем друг друга.

Поэтому мой совет: осваивайте интернет-программы. Узнайте, как делать вебсайт, как работать в блогах, «Твиттере» и прочих подобных сервисах. Найдите в интернете людей, которые любят те же вещи, что и вы, и общайтесь с ними. Делитесь с ними идеями.



7. География больше не управляет нами

Я счастлив, что живу именно сейчас.



Я вырос посреди кукурузных полей в южном Огайо. Когда я был ребенком, единственное что я хотел — это попасть в компанию к художникам. Вырваться из южного Огайо и очутиться там, где что-то происходит.

Сейчас я живу в Остине, в Техасе. В целом, классное место. Повсюду масса художников и других творческих людей.

И знаете что? 90% моих наставников и коллег не живут в Остине. Они живут в интернете. Большая часть моих проектов, разговоров и творческих знакомств происходят в сети. Вместо реального общения в художественных студиях, я завел приятелей в твиттере и Google Reader.

Вся жизнь случайна.



8. Старайтесь быть хорошим человеком (потому что мир тесен)

Скажу об этом вкратце. Это единственная причина, почему я здесь — для того чтобы найти новых друзей.



Курт Воннегут сказал об этом намного лучше: «Я знаю только одно правило: нужно быть добрым, черт возьми». Золотое правило стало еще более ценным в нашем таком тесном мире. Важный урок: если вы говорите о ком-то в интернете, он это обнаружит. Все набирают свое имя в гугл-поиске. Лучший способ победить врагов в интернете — игнорировать их. Лучший способ приобрести друзей — говорить о них хорошо.



9. Будьте скучными (это единственный способ что-то сделать)

Как сказал Флобер: «Нужно быть правильным и последовательным в повседневной жизни — это позволит быть страстным и оригинальным в работе». Я скучный парень, работающий с 9 до 17, и живущий в тихом районе вместе с женой и собакой.

Весь этот романтический образ богемного художника, который употребляет наркотики, слоняется без дела и спит со всеми подряд, — полностью выдуман. Он предназначен для сверхчеловека или для того, кто хочет умереть молодым. Правда в том, что искусство требует много энергии. А энергии не будет, если тратить ее на посторонние вещи.

Вот несколько советов, которые принесли пользу лично мне:

— берегите себя;

— завтракайте, делайте пару подтягиваний, нормально спите. Помните, что я говорил раньше о том, что хорошее искусство идет из тела?

— не берите в долг;

— живите просто. Экономьте на каждой копейке. Свобода от финансовых стрессов означает свободу в искусстве;

— найдите дневную работу и держитесь за нее. Такая работа приносит деньги, связь с миром и рутинным распорядком. Закон Паркинсона гласит: работа заставляет лучше распределять время. Я работаю с 9 до 17 и занимаюсь творчеством ровно столько же, сколько занимался, работая по полдня.

— заведите календарь и дневник. Вам нужен список предстоящих и прошедших событий. Искусство требует постепенной работы. Совсем несложно написать странницу в день. Делайте это 365 дней в году, и у вас получится большая повесть. Календарь поможет вам планировать работу. Вот календарь, который я использовал, когда писал книгу.



Календарь показывает конкретные цели, помогает вам оставаться на плаву и с удовольствием зачеркивать выполненные задачи. Заводите календарь для любой цели. Разбейте выполнение задачи на маленькие промежутки времени. Превратите это в игру.



Для прошедших событий я предлагаю вести дневник. Это не регулярный журнал, а просто маленькая книжечка, в которую нужно заносить все, что вы делаете каждый день. Вы поразитесь тому, насколько полезным может быть такое ежедневное записывание, особенно через несколько лет.

Создайте крепкую семью. Это самое важное, что вам придется сделать. Хороший супруг будет не только вашим партнером, но и коллегой, другом, тем, кто всегда рядом.



10. Творчество — это отказ от ненужного

Часто художник бросает именно то, что в итоге делает его искусство интересным. В наш век информационного изобилия успеха добьются те, кто поймут, что нужно отбросить, чтобы сосредоточиться на том, что для них действительно важно. Посвящение себя чему-то означает отказ от других вещей. Это верно и в отношении искусства.

Творчество — это не только вещи, которые мы решаем включить, но и те, что мы исключаем. Или вычеркиваем. Вот, пожалуй, и все, что я могу сказать.

оригинал был найден тут

@темы: творчество, цитаты, умные мысли

---

Twitter
Разрыхлитель Мозгов:
Людишки такие уязвимые. Чуть похолодало – уже температура, немного упал с крыши – разбился насмерть.

@темы: цитаты, твиттер

---

7DOORS

узнаете профили?




ну снимите это кто-нибуууудь!!!1!1!

@темы: крик души, фоткоспам, perfection., сугой

---

самая важная днюха *О*

松本孝則様、お誕生日おめでとうございます!!!
а кому-то стукнуло 30, а кто-то уже большой мальчик!)
как я уже говорила когда-то - я хочу видеть твои слезы только на экране, а в жизни я хочу чтобы ты как можно чаще улыбался.
улыбался искренне, а не вымученно кривя губы. ведь именно ты принес в мою жизнь искренность. от всей души спасибо!
еще я желаю тебе наконец найти свою спутницу жизни, с которой ты проживешь до старости и вы вместе будете выносить мусор)
короче, я хочу чтобы... нет, я от всего сердца желаю тебе счастья! потому что ты делаешь меня счастливой)
говоря твоими же словами:
生きていれる事にありがとう。

@темы: радостное, днюхи, Така

---

Matenrou Opera - New Look

мужики, как же вы меня радуете!
Соно просто нет слов

@темы: фоткоспам, Матенроу Опера, perfection., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., сугой