стрелок!!! *О*

а чем он тогда оружие держать будет?))

21.07.2012 в 08:43

Пишет  ~втораяпопытка~:

Асаги, никакого уважения к Цу, ей богу.принцесс через плечо не носят!ты ж не Шрек!

21.07.2012 в 09:15

Пишет  Andras Moremaa:

у Асаги опять голые подмышки. косплеер во мне заплакал

@темы: Асаги, джей-рок etc., PV, perfection., свежак дэс, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., D

---

Тот неловкий момент, когда ты битый час парился над переводом, а тут прибежал маленький брат и напечатал вместо него каляку-маляку.
Дробовик мне. Или Джарета.

@темы: мысли вслух, переводческие будни, ангстЪ, такое шота, ネガとポジ, из жизни

---

Люси мотивирует.

сперто из контакта

@темы: бугагашечки, Супернатуралы, Люси

---

Чтиво.

В читалку забиты Вампирские Хроники, еще надо взять у Белки последние два книги Ведьмака.
На столе лежат четыре Дозора и 1й том Алтимейтс (кто не знает, это типа новая_история_о_все_тех_же_Мстителях_только_в_альтернативной_вселенной).
Комиксы, мать вашу, комиксы! Их я еще не читал *О* Такая солидная книженция. Спасибо кое-кому за такой подарок))
Охохо, остаток лета я уж точно скучать не буду.
Особенно, учитывая события в моей реальной жизни... Ну об этом я ныть не буду. Как есть, так и есть.
И да, это я о реальной жизни, а не о личной. В личной - тишь да гладь, что меня пока вполне устраивает.
В глаз получит каждый, кто посмеет эту тишь да гладь нарушить, обещаю.
Я могу быть хорошей и доброй, но когда дело касается моего личного пространства и свободы - берегитесь.
Короче, я тут о книгах говорила вообще-то, а вылилось все в пространный пост. Гомэннэ.

@темы: чтиво, мысли вслух, крик души, живая тишина, такое шота, perfection., ネガとポジ, из жизни

---

Няша

Будьте осторожны, говоря кому-нибудь: "Няша". А если вас так назовут, можете смело ссылаться на словарь Даля и обижаться. Почему?
НЯ́ША - ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Караси в няше водятся. Конь засел в няше.
Арх. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива. Проступился в няше, увяз было. Ня́шистый - илистый, залитый жидкою грязью, илом.

Взято отсюда (с)

@темы: переводческие будни, няшность, бредятинка, живая тишина, такое шота

---

Вопросы по переводам.

Я сейчас перевожу вопросник Газе из HETERODOXY. В частности товарища Руки.
Вопрос 1 - кто согласится ненадолго стать моей бетой и вычитать слегка этот бред?
И так как я люблю всех Газе и мне очень сложно выбирать, назревает следующий вопрос -

запись создана: 19.07.2012 в 15:20

Вопрос: 2 - Чей вопросник переводить следующим?

1. Аой		14	(43.75%)
2. Уруха		12	(37.5%)
3. Рейта		3	(9.38%)
4. Кай		3	(9.38%)
Всего:		32

@темы: переводческие будни, ай нид хелп, такое шота, the GazettE перевод текста песни

---

Шикарны.

И даже никакого фангерлизма не вызывают.
Только искреннюю любовь и гордость. Первая мысль - а ребятки-то выросли.

19.07.2012 в 22:31

Пишет  Remi Valentine:

Красавцы

 

@темы: мысли вслух, new look, фоткоспам, Урка, джей-рок etc., perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., Аой-сан, Рей-сан, Кайский, 感想, the GazettE перевод текста песни, Така

---

Онна-Нобунага.

Разбавим вашу френдленту прекрасными женщинами.
Амами в роли Нобунаги
ах, какая женщина, мне б такую! *О*

@темы: афиши, Такаразука, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., отпусти меня, траааава!, ах, эти прекрасные японские женщины!.., Амами Юки

---

Ну, понеслась!))

DERANGEMENT (PV PREVIEW) + 歪 (Ibitsu) [PV PREVIEW

Взято отсюда.



Хе, а я угадал с песнями. Так и знал, что именно на них будут клипы
Еще угадал со временем выдачи превьюшек. В общем, я весь такой экстрасенс.
Пока ничего толком не видно, музыка мне нравится и вельветовый костюмчик Таки тоже очень-очень

@темы: мысли вслух, превьюшки, джей-рок etc., PV, perfection., свежак дэс, the GazettE перевод текста песни

---

the GazettE - HETERODOXY pamphlet Q&A

HETERODOXY
the questions and answers

RUKI

Q: Если бы Вы почувствовали, что Вам осталось жить совсем немного (самое большее 2-3 года), как бы вы провели оставшийся отрезок времени?
(Весело; занимаясь любимым делом; не делая абсолютно ничего)
A: Занимался бы тем же, чем и сейчас.

Q: Что важнее всего для участников группы?
А: Группа.

Q: Какие цвета олицетворяют HETERODOXY?
А: Монохром.

Q: Появлялись ли у вас мысли «Этим летом я хочу то-то сделать, поехать туда-то»?
А: Да, в Мексику.

Q: На данный момент the GazettE широко известны как в Японии, так и по всему миру. В то же время, группы, которые также находятся под руководством PSC – SuG и D=OUT ездят в заграничные туры по Азии. Есть ли вероятность того, что в ближайшее время the GazettE начнут свою заграничную деятельность?
А: Может быть, в свое время.

Q: Если бы вы могли сказать пару слов себе_из_прошлого?
А: Ну хоть что-нибудь делай как следует.

Q: the GazettE исполнилось уже 10 лет. За это время случались ли между вами настолько сильные ссоры, что группа была на грани распада?
А: Случались, конечно.

Q: Ваш любимый запах?
А: Османтус.

Q: «Хорошо, что в the GazettE…»
А: …нет неприятных людей.

Q: Мне кажется, что, начиная с самого формирования группы и последующие за ним 10 лет, вашей главной целью было выступление в Токио Доме. Но сейчас, когда эта мечта осуществилась, что является вашей главной целью?
А: Как можно дольше продолжать играть в the GazettE.

Q: От всей души поздравляю вас с долгожданным завершением работы над новым альбомом. Вы потрудились на славу.
У меня вопрос ко всем участникам группы. За эти 10 лет были ли такие песни, впечатление от которых кардинально поменялось в сравнении с изначальным? Случались ли какие-нибудь непредвиденные обстоятельства во время записи, которые влияли на качество звука, какие-то странные, фантастические моменты во время создания песен?
А: Песни в DIVISION, которые написал Кай.

Q: Когда именно в процессе создания музыки или написания лирики к Вам приходят новые идеи или слова? Случалось ли Вам думать «Опять одно и то же!»?
А: Во время передышки.

Q: В этом году the GazettE исполнилось 10 лет. Я понимаю, что играть в группе целых 10 лет – дело совсем непростое, но в чем для Вас заключается главная причина продолжения музыкальной деятельности?
А: Я ни разу в жизни не думал о том, чтобы остановить нашу деятельность.

Q: Я думаю, каждому в жизни приходилось чувствовать вкус неудач. Случалось ли Вам терпеть неудачи в the GazettE? Если да, то как Вы с ними справлялись?
А: Случалось. Я был противен сам себе, поэтому старался работать еще усерднее.

Q: Вы пересматриваете записи старых лайвов the GazettE вместе с остальными участниками?
А: Конечно.

Перевод:  Selena Silvercold
Редакция:  Fuyu no Genchou

Вопрос: Ня?

1. ♥♥♥		16	(100%)
Всего:		16

@темы: переводы, джей-рок etc., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), the GazettE перевод текста песни, Така

---

Весьма актуально, да.

99% пользователей во Вконтакте регулярно совершают ошибки из этого списка!

1. Сколько можно сомневаться "приДТи" или "приЙТи"? Запомните раз и навсегда, правильно - "приЙТи".

2. Заказали "экспрессо"? Чтобы быстрее приготовили? Кофе называется "ЭСПРЕССО"!

3. Как правильно: "ПОБЕДЮ" или "ПОБЕЖДУ"? Никак! У глагола "победить" нет формы 1-го лица ед. числа в будущем времени. "Одержу победу", "сумею победить" вполне себе заменяют эту форму.

4. Повторяем! Не существует слов "вообщем" и "вобщем"! Есть слова "ВООБЩЕ" и "В ОБЩЕМ". И точка.

5. В документах стоит "ПОДПИСЬ", а вот в Сикстинской капелле на алтарной стене - "РОСПИСЬ". Не путаем, друзья, не путаем!

6. С точки зрения лексической сочетаемости выражение "самый лучший" звучит так же нелепо, как "более красивейший". Большой привет режиссёрам "Самого лучшего фильма".

7. "Занять" - это взять взаймы! "Займи мне денег" - неверно. Нельзя занять КОМУ-ТО, можно только У КОГО-ТО. "Одолжи мне денег", "Можно мне занять у тебя?" - правильно.

8. "В_течениЕ" (какого-то времени, в продолжение), но "в_течениИ" (например, реки, течение как направление в искусстве). Обратите внимание, всегда раздельно!

9. АДронный коллайдер! Не "АНдронный", кто такой этот "Андрон"? Адроны - это элементарные частицы, в их честь и был назван коллайдер. "Коллайдер", кстати, с двумя "л".

10. ВыИграть! Не выЙграть! Искренне не понимаю, что движет людьми, которые ставят туда "Й". Проверочное слово - ИГРА.

11. Как правильно: "едь" или "ехай" или " езжай"? Никак! Повелительная форма от глаголов "поехать" и "ехать" будет только "ПОезжай" или "ЗАезжай", "ПРИезжай" и т.п.. Употребление слова "езжай" без приставки считается допустимым, но нежелательным в разговорной речи.

12. Все, кто еще говорит "ИХНИЙ", будут гореть в аду!

13. За написание "извЕни" вместо "извИни" пора вводить денежные штрафы.

Взято отсюда (с)

@темы: Филологическая Дева

---

Так, вроде все написал, что хотел. Пойду прочитаю новую главу "Прерогативы" и буду дальше переводить.
А вообще, кажется, я таки заболел.

@темы: мысли вслух, distress and coma, живая тишина, из жизни

---

ПЧ)))

 endless_rain, добро пожаловать!
Какими тропами вы набрели на мою скромную обитель?))

@темы: ПЧ

---

ПЧ)))

 shou_des, добро пожаловать!))
Какими судьбами вы ко мне?)

@темы: ПЧ

---

С Днем Рожденья!

А вот теперь о хорошем. Сегодня большой праздник. Сегодня день рождения одного из величайших людей, с которыми мне удалось познакомится за свою жизнь. Пусть не лично, пусть только через творчество - но и того достаточно, чтобы понять, насколько я люблю этого человека.
Камиджо Юджи-сама, с Днем Рождения вас!
Хочу пожелать вам крепкого здоровья, огромного вдохновения и реализации всех ваших грез. Мое сердце навсегда будет с вами. С вашей тихой улыбкой, невероятно добрыми глазами, нереально красивым голосом, холодными белыми пальцами, и бесконечно прекрасной душой. Именно вы - мой идеал мужчины. Добрый, нежный, светлый, радостный, но при этом со стальным стержнем внутри, с непревзойденными манерами и врожденным благородством, которому мог бы позавидовать сам Лестат. Неповторимый, и талантливый во всем, за что не возьмется.
Оставайтесь таким же еще многие-многие годы. Как благородное вино - вы все хорошеете и хорошеете. Пусть время будет не властно над вами.
Спасибо, что вы есть. Я люблю вас всем сердцем.

@темы: Versailles, Мидж, праздники, радостное, днюхи

---

Самовнушение - великая сила.

Итак, начнем с неприятного. Психологический ход, типа.
Кто еще не знает, великая и прекрасная группа Версаль приостанавливает свою деятельность 20 декабря сего года.
Камиджо-сан, иногда психолог из вас никакой. Кто же позволит объявить о таком в свой день рождения?
Народ настроен на праздник - а тут какой теперь праздник.
Ребят, не, ну вы чего? Все же было так хорошо... Или хотите уйти на пике славы?
Нет, ну я решительно ничего не понимаю. Ладно, может на файнале объяснят. Или в альбоме какие-то намеки будут...
А так... Я не берусь их судить. Взрослые же люди, не в одной группе играли. Тем более "приостановка деятельности" - это не окончательный распад.
Главное, что с ними все хорошо, никто не заболел, никто голос не потерял тьфу-тьфу-тьфу, значит будут продолжать нас радовать, но порознь. Главное, чтобы не случилось так, как с Сацки, чтобы кое-кто не ушел в сольный проект, и не пустился в попсу.
Но, я думаю, этого не случится. Более того, я чувствую это на каком-то подсознательном уровне.
Юджи-сан не сумеет меня разочаровать. Не получится, не-не. Я прикипела к нему душой так же, как и к Руки, так что простить могу все.
Большая печаль в том, что я так и не попаду на их концерт. До Камиджо-сана я доберусь, конечно, в любой будущей его ипостаси, но хотелось именно на Версалей. А говорила я родителям - надо ехать, поздно потом будет... Как знала, блин.
Бурной реакции так и не получилось. А все благодаря тому же Юджи-сану, который научил меня правильно все воспринимать.
Только горечь в груди.

@темы: Versailles, мысли вслух, крик души, ангстЪ, живая тишина, Мидж, ネガとポジ

---

А тем временем в датском королевстве...

Я еще не проснулся, а тут такая фигня.
Версали распадаются, у Юджи-сана днюха, у соулмейта днюха.
У меня пока ноль реакции, честно. До меня пока не дошло.
Пойду заварю чай, позавтракаю, может проснусь. Ждите бурной реакции, короче.

@темы: Versailles, мысли вслух, живая тишина, такое шота, Мидж, из жизни

---

あなたの居ない1年間...

僕の心の中で。永遠に。

@темы: ангстЪ, Ишши, ネガとポジ, R.I.P

---

лолшто?! xDDDD

@official_aoi: RukiRukiにゃん(*´･д･`)
кто не знает хираганы - РукиРуки нян!

@темы: бугагашечки, няшность, Аой-сан, the GazettE перевод текста песни, Така, твиттер

---

Пошла переводить Таку, а то совсем мозги атрофируются без переводов.
Глазки мои, конечно, мне спасибо не скажут, но... Надо. И хочется. А за все спасибо Мацумото-сенсею, который ненадолго, но вернул меня из мира вампиров в мир реальный. И Така - его главное олицетворение.

@настроение: 仕事だ、仕事!!

@темы: мысли вслух, переводческие будни, сиюминутное, the GazettE перевод текста песни, Така