Я плакал, честно

16.11.2012 в 20:10

Пишет  Julie Miller:

16.11.2012 в 22:10

Пишет  Uchiha Sasuko:

Это прекрасно XDDD

@темы: приколы, слэш, Гарри Поттер, бугагашечки, корейцы

---

Хотелось бы.

@темы: сиюминутное, умные мысли, Doctor Who

---

Император.

Вроде бы как Асаги в образе ХуанДи, но мне он тут упорно напоминает кого-то из Саюнкоку Моногатари

リョウ

@темы: Асаги, бредятинка, фоткоспам, фанарт, аниме, Saiunkoku Monogatari, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), D

---

御休みなさいませ。

Темной ночи вам, дорогие мои.

@темы: фоткоспам, оясуми, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Dreizehn Schwarzschild

---

Император подался в онмёджи *О*

15.11.2012 в 21:47

Пишет  mushlya:

News

K-Koji

@темы: арты, Асаги, фоткоспам, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., отпусти меня, траааава!, Dreizehn Schwarzschild, онмёджи, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), D

---

the GazettE - Zakurogata No Yuuutsu (рус. саб.)

the GazettE - Zakurogata No Yuuutsu

Перевод с японского:  Selena Silvercold

Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:

Видео

Субтитры

Видео + субтитры

Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

@темы: субтитры, the GazettE перевод текста песни

---

Хотеть новый сингл Ди
Ну почему из всех фандомов, в которых я состою, Дишный самый медлительный? Или там такая жесткая политика в фан-клубе?

@темы: мысли вслух, крик души, сиюминутное, ангстЪ, живая тишина, такое шота, D

---

О котах.

Если меня спросить - кого я больше люблю - кошек или собак, я не смогу выбрать, если честно. Просто у меня с детства было куча кошек вокруг, иногда по 16 душ на один двор, так что... Я не знаю, душа к ним лежит больше. То есть, я хочу сказать, что я не бешеный котоман, как Асаги, но все таки люблю этих животных и защищаю их от мелких вредителей с вениками в виде моего брата. Так вот, что я еще хотел сказать - я до сих пор не могу придумать имя коту, который уже со мной где-то два года. Я его называю то Котейкой, то Кицюней, а нормальное имя как-то не приживается. Я вот тут вспомнил, что всех моих предыдущих котов звали на космическую тему - один Космос, другой - Марс... Еще в детстве у меня проявлялась любовь к звездам, видимо *О* Вот я и думаю, может назвать его Галлифрей? А что, имя красивое, главное заставить его на него отзываться и всех остальных его так называть. А вообще у него губа не дура - спит сейчас на коробке с DIVISION

@темы: мысли вслух, бредятинка, Doctor Who, живая тишина, коты, такое шота, perfection., из жизни, the GazettE перевод текста песни

---

Я знаю.

Название: Я знаю.
Автор: Selena Silvercold
Фэндом: the GazettE
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Ruki/Aoi
Жанр: angst, romance, humor
Размер: mini
От автора: Наболело у меня, решил выписаться. Как всегда не знал, что получится в итоге, но так веселее. Даже не знаю, что получилось. Это вы мне скажите, ибо я уже ничего не чувствую. Все сюда вылилось. Но Така вроде бы получился с таким характером, как я и хотел. Зеленоглазая девушка - ну это понятно кто, правда?)

Я знаю.

Я знаю.

Туман.
Я сижу на подоконнике перед открытым окном, в моих пальцах тлеет сигарета, а там, снаружи, туман плещется в свете фонарей. Как же это чудно – туман ночью. Весь мир как будто погружается под воду. Кажется, можно вот так просто встать в оконной раме, занести ногу над пропастью, и словно с трамплина бултыхнуться в рассеянный желтый свет, проплыть между ветвями деревьев, которые напоминают диковинные водоросли, а потом сквозь узкое окошко протиснуться обратно в свой уютный подводный замок.
Хм, реально прыгнуть что ли?
Я даже отложил сигарету в пепельницу и встал на подоконник во весь рост. Да, с моим ростом особо высоких окон не требуется. Уже занес ногу над провалом в семь этажей, покачал домашней тапочкой на босой ступне, посмотрел на лица редких прохожих, которым не спалось в этот поздний час. Лицо мое исказила кривая ухмылка, когда я увидел, что несколько обеспокоенных сограждан с криками спешат ко мне. Все так же ухмыляясь, я поставил ногу обратно на подоконник, а потом и вовсе сел в прежнее положение. А что? Начнем с того, что так и тапочку недолго потерять. А я их люблю, они удобные. Во-вторых, плавать я не умею. Верней умею, не шибко хорошо. В-третьих, не надо создавать вот это шоу, Така. Сиди себе дома и не пугай мирных людей. Пугать людей будешь на работе.
Черт, пока я тут суицидничал, сигарета дотлела. Я печально посмотрел на последнюю сигарету в пачке, и, не долго думая, обхватил ее губами и поднес яркий огонек зажигалки к кончику. Вот, так уже лучше. И плевать, что последняя. Не пойду уже сегодня никуда, буду морить себя никотиновым голодом. Авось от этого мазохизма мне хоть немного полегчает. По-крайней мере, пока мои легкие будут умолять выплюнуть их к чертям собачьим, я немного отвлекусь от назойливых мыслей и чувств, которые так и норовят выплеснуться истерикой.
Вот что мне делать? Плакать? Пробовали. Помогло, но ненадолго. Курить? Ну вот, сейчас как раз выполняем эту часть плана. Биться головой об стену? Непрактично это. Стене-то все равно, а мне лишних синяков на лбу не надо. Истерить, бить посуду, мебель и все, что подвернется под руку? Опять же непрактично, ибо это моя квартира и мне же потом это все убирать. И бессмысленно, ибо что за истерика без публики? А я вот как раз один. Один. Не только в квартире, но и по жизни. Последний из Могикан, как вот эта сигарета, которая, кстати сказать, уже тоже дотлевает, неверная.
Нет, у меня есть родители, которым наплевать на меня, друзья, которым не наплевать на меня, море знакомых, которым вроде бы как и не плевать, но стоит позвать – отнекиваются, не знаю сколько миллионов фанов, для которых я всего лишь лицо с обложки или красивый голос из наушников. Есть собака, единственное живое существо в этой пустой квартире, кроме меня. Что мне еще надо, спрашивается? Люди вокруг меня есть? Есть. Работа есть? Есть. И прибыльная работа, и та, которую я сам выбрал. Здоровье есть? Есть. Не слишком устойчивое, конечно, но работа закаляет, и последнее время я болею все меньше. Ну так чего же мне не хватает? Нормальный человек был бы счастлив, и давно уже мирно посапывал бы в своей постельке, вместо того, чтобы курить на подоконнике в час ночи.
В том-то и дело, что я больше не нормальный человек. Уже… Ух ты, почти 10 лет как ненормальный. А с сегодняшнего дня я стал еще ненормальнее. Любви мне захотелось, видите ли. Ласки, заботы, кофе по утрам, и чтобы один зонтик на двоих. И поцелуи на прощанье, и теплую улыбку вместо приветствия, и жаркие ночи вместе, так, чтобы время останавливалось, чтобы не хотелось ничего больше. Чтобы красной нитью повязать мизинцы, такой крепкой, что в жизни не порвешь, да и в смерти не развяжешь. Чтобы вместе навсегда.
Идеалист я, романтик конченный. Не бывает такого. Тем более с такой любовью, как у меня. Широяма, мать же твою, пусть она будет здорова, какого черта ты такой?!.. Такой… Красивый что ли. Во всех смыслах. И внешне, и внутренне. С первого взгляда вы скажете – да кто тут красивый? Черты лица абсолютно не пропорциональные, характер меланхолический, нытик обыкновенный. Ха, это вы не знаете его так, как я знаю. Этот нытик умеет такую музыку писать – закачаешься. Жаль, мы не все его вещи отбираем для альбомов, в виду мрачности и меланхоличности. А его музыка, как и моя лирика, отражает его внутренний мир. Когда я ее слышу, мне кажется, будто он со мной разговаривает на языке понятном только нам обоим. Нам не нужно объяснять друг другу, чего мы конкретно хотим изменить в новой песне, мне достаточно напеть мотив или ему достаточно его наиграть. Обычно ребята этому удивляются, как это мол, у вас получается, вы ведь даже почти не разговариваете. А нам не надо. Не нужно слов, чтобы понять друг друга.
Так было не все время, конечно. Но последние несколько лет я чувствовал, что наша связь углубляется. Особенно во время наших депрессий. Когда он видит мое кислое лицо, сразу начинает напевать какую-нибудь мою любимую песню, при этом фальшивит жутко. Мне приходится его исправлять, но он делает вид, что не понимает, и постепенно мы начинаем дурачиться, и я начинаю снова улыбаться. Грустно, но улыбаться. То же самое я делаю и для него, правда с гитарами шутки плохи, а я тот еще мастер-ломастер. Но когда он на меня сердится по поводу очередной порванной струны, он забывает о своей печали. Вот такая вот у нас дружба.
Мда, дружба. Я так думал. До сегодняшнего дня я так думал. Немного-то всего и произошло, но как оказалось, этого было достаточно, чтобы я в конце концов осознал свои чувства.
Во-первых, пришли журналы с нашими самыми свежими снимками. Я долго разглядывал нашу общую фотографию, пытался понять, что же не так. Юу. Изгиб руки, кольца, браслеты, падающая на глаза челка, идеально очерченные губы. Красивый, чертяка. Но какой-то неживой. Потом я посмотрел на стоящего рядом со мной Широяму, который пытался распутать клубок разноцветных проводов. Те же пальцы, та же челка, те же губы… И взгляд. Он как раз повернулся ко мне, что-то спрашивая и показывая на провода, но я не слышал слов. Я смотрел в эти глаза и не мог отвести взгляда, словно заколдованный. Хотелось смотреть в них вечно, до того они были живыми и родными. Потом я моргнул, взгляд сместился на губы, к которым тут же захотелось прикоснуться, потом я снова моргнул, и посмотрел на пальцы, которые так хотелось держать в своих, кожей чувствовать их тепло. Я бы так еще долго моргал, но он понял, что со мной что-то не так и подошел ближе.
- Така, что с тобой? Ты что, привидение увидел? – обеспокоенно спросил он.
- Нет, все в порядке, просто задумался… - я очнулся от транса и нервно улыбнулся.
- Ничего себе задумался, как будто в астрал ушел, - хмыкнул гитарист и пошел дальше распутывать провода. Потом меня кто-то позвал, и я на время забыл об этом случае. А уже ближе к вечеру он сказал, что наконец закончил работу над той песней, которую готовил к новому альбому. Мы все приготовились слушать, а лично я затаил дыхание – что же это будет за шедевр? И это был шедевр. Темный, мрачный, страшный, запутанный шедевр, аккорды которого до сих пор звучат в моей голове. Он полностью повторял весь тот запутанный лабиринт чувств, что я чувствую сейчас и чувствовал тогда. Он вывернул мою душу наизнанку, из глаз чуть не полились слезы, и я выбежал из студии, на автомате схватив свою сумку.
Невесть как оказавшись дома, за закрытой дверью, я корил себя за малодушие, но пути назад не было. Сначала я разрыдался, ибо слезы душили меня уже давно. Как успокоился, сел курить и думать. Вон неудачную попытку суицида даже совершил, но благоразумие как всегда взяло верх. Почему мне так плохо? Да потому, что этому никогда не сбыться. Только в фильмах и книгах все может закончиться хорошо для такой любви. А здесь жизнь, суровая реальность. Да и с чего я взял, что-нибудь вообще начнется? Ну вот, вроде бы взрослый человек, а боюсь отказа. Сколько девушек у меня уже было? Причем иногда совершенно незнакомых девушек, а тут человек, которого я знаю десять лет. Вот в том-то и дело. Во-первых, он – не девушка, во-вторых, я его слишком хорошо знаю, а в третьих – мне еще неизвестно сколько лет играть с ним в одной группе. Все просто и банально.
Эх, пойду-ка я спать.
Может, на свежую голову чего хорошего придумаю. Утро вечера мудренее. А вообще я втайне надеялся, что ко мне придет мое старое видение. Какая-то незнакомая девушка, явно иностранка, все, что я могу вспомнить – это большие зеленые глаза. Она является ко мне во сне. Очень редко, когда мне очень плохо. Она словно забирает часть моей боли, иногда говорит со мной, иногда касается моих рук. В ней нет любви ко мне, только безграничное терпение и понимание. Словно ей больше ничего не нужно, только чтобы я был счастлив. Ну что же, будем надея…

- Мацумото-сан? – обеспокоенный голос, бледное лицо в рамке черных волос, и глаза, зеленые глаза… Столько заботы в них, безграничного понимания. И вот, боль в душе немного отпускает.
- Что с вами? Почему вам так плохо?.. – я начинаю рассказывать, сбивчиво, путано, но она почти сразу же останавливает меня.
- Я понимаю, я чувствую, - боже, как же мне не хватало этих слов.
- Но почему ты чувствуешь? – спрашиваю я, мне так хочется это знать.
- Между нами красная нить, – отвечает она и все становится на свои места.
- Мацумото-сан, что вам нужно, чтобы вам стало лучше? Разрешение?
- Да… Что мне делать?
- Ответьте всего лишь на один вопрос. Вы любите его?
- Но это же…
- Неправильно? Неприемлемо? Несбыточно? Пусть. Просто ответьте. Вы любите его?
- Да.
- Тогда люби его. Трус.

…И я просыпаюсь, как будто меня окатили ледяной водой. Неверными пальцами нашариваю мобильник, его имя в списке вызовов первое, какая удача. Пока не передумал, нажимаю на вызов. Гудки, гудки, ну же, ну же, у меня сердце остановится быстрее, чем ты возьмешь трубку…
- Моши-моши, - уставший голос на той стороне, уставший, но не сонный. Хорошо, что не разбудил. Хотя какая разница, у меня такие новости, что сон подождет.
- Юу, я должен тебе кое-что сказать…
- Ну.
- Я люблю тебя.
- Чего-чего? Прости, я кажется, не расслышал… - вот зараза же!
- Я люблю тебя.
- Така, говори громче, тут какие-то помехи на линии… - нет, ну каков нахал, а?
- Я люблю тебя, черт бы тебя побрал! – не выдерживаю и почти срываюсь на крик.
- Хорошо-хорошо, зачем же кричать-то? Я знаю.
Вот тут я конкретно впал в ступор.
- Чего?
- Да знаю я, все ждал, пока до тебя самого дойдет. Мог бы и до утра подождать, чтобы сообщить мне, я тут заснуть пытаюсь.
- Широяма, ну ты…
- Что? – ехидным голоском.
- Ну ты и сволочь.
- Я знаю, спасибо.
- Уж все-то ты знаешь…
- Ага, и то, что ты собираешься мне завтра врезать хорошенько с утра пораньше, тоже знаю.
- Ты смотри, угадал.
- А то. А еще я знаю, что после этого ты будешь долго просить у меня прощения.
- Хм, тоже верно.
- А еще, чтобы полностью загладить свою вину, ты поцелуешь меня на глазах у ошеломленных ребят.
- И тут угадал. Ты прям экстрасенс. Но я тоже кое-что знаю.
- И что же?
- Что ты ответишь на мой поцелуй, и тебе будет плевать, смотрит на нас кто-то или нет. И тебе будет точно так же плевать как и завтра, так и всю нашу жизнь, до самой смерти.
- Ты смотри, быстро учишься, Мацумото.
- Я такой.
- О да, я знаю. Ну что, до завтра?
- До завтра.
- Така?
- Что?
- Я люблю тебя.
- Я знаю, идиот. Заткнись и иди спать.
- Ты молодец, что позвонил. Видишь, не трус же.
- Что ты сказал?
- До завтра, Така.
- Нет, повтори, что ты только что сказал!..
Но он уже отключился. Сердце стучало в унисон с гудками…
Эх, я буду любить его, девушка с зелеными глазами. И он будет любить меня.
Я знаю.

запись создана: 13.11.2012 в 02:31

@темы: мое творчество, ангстЪ, живая тишина, джей-рок etc., такое шота, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Аой-сан, ネガとポジ, 感想, the GazettE перевод текста песни, Така

---

K.

Да, смотрю я эту анимеху с лаконичным названием, да. Мало того, что рисовка и сюжет еще тот, так там ВСЕ мои любимые сейю!!1111!!!1!!!расрас
Сакурай Такахиро, Намикава Дайске, Оно Дайске, Фукуяма Джун и Мияно Мамору. В ОДНОМ АНИМЕ, МАТЬ ВАШУ!

@темы: крик души, сиюминутное, сейю, аниме, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., отпусти меня, траааава!, 感想, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), радостное

---

the GazettE - Zakurogata no Yuuutsu перевод

 Moary, ты просил - я сделал. Хотя честно говоря, когда я начал вчитываться в текст, понял, каким дураком я был, что не перевел ее раньше. Простой, но в то же время до жути живой текст. Писал же Така когда-то такие вот вещи - без символизма и пафоса, обычными словами вскрывающий душу. Насколько я понял, это о парне с какой тяжелой болезнью, за которым ухаживает его девушка. Но спасти его может только пересадка органов, и девушка, не спросив его, дает согласие на пересадку чего-то своего. И концовка, мне кажется, это когда они засыпают перед самой операцией.
Прям до слез пробивает теперь...

оригинал

ザクロ型の憂鬱

泣いて泣いて泣き上んだら　笑顔のままでいよう
泣いて泣いて笑顔くれたら　僕の側にずっと

窓辺から差す朝日がいつもと違く見えた
気が重いのは 先が見えたからだろう
花瓶に揺れる見舞いの花が枯れる頃は
君を残し全てを捨てて何処か遠くへ
君はいつも励ますようにふざけてみて
明るく接し自分の事よりも僕を、、、
辛いでしよ？こんな姿を見てるのは
疲れたと素直に云えばいいのに
君は嫌な顔何一つせずただ優しくて
僕を抱きしめて泣いてくれた

生きたいよ、死にたくない思う度涙は零れ
生きたいよ、君の為の何一つしてあげれてない

しばらく寝てしまってたようだ
隣には君の香りだけが残ってて
なんだか胸騒ぎがしてたんだ 不安がこみ上げる
そして日は経ち帰り待つ僕に届いた
一枚のメモ君からで 記されてた事実に言葉無くし
壊れた樣に泣き叫んだ。

【memo】
ごめんなさい
勝手な事して
ただ貴方を助けてあげたかったの
貴方の為に死ねるのなら
それがあたしの幸福なの、、、

僕の中で君はいつも見守って呉れてるんでね
目を閉じて君を想えば笑顔だって忘れないよね
これからもずっと同じ景色を見続けて生きて行こう
窓辺から差す朝日と潮風に吹かれ眠ろう
もしも二人が目覚めなくても

romaji

Zakurogata No Yuutsu

Naite naite nakiyondara egao no mama de iyou
Naite naite egaokuretara boku no soba ni zutto

Madobe kara sasu asahi ga itsumo chigaku mieta
Ki ga omoi nowa saki ga mieta kara darou
Kabin ni yureru mimai no hana ga kareru koro wa
Mimi wo nokoshi subete wo sutete dokoka tooku he
Mimi wa itsumo hagemasu you ni fuzakete mite
Akaruku seshi Jibun no koto yori mo boku wo…
Tsurai desho? Konna sugata wo miteru no wa
Tsukareta to sunao ni ieba ii noni
Kimi wa iya na kao hitotsu sezuta da yasashikute
Boku wo dakishimete naite kurete

Ikitai yo, shinitakunai. Omou tabi namida wa kobore
Ikitai yo, kimi no tame ni nanihitotsu shite ageretenai

Shibaraku nete shimatteta you da
Tonari ni wa kimi no kaori dake ga nokottete
Nandaka munasawagi ga shitetanda fuan ga komiageru
Soshite hi wa tachi kaeri matsu boku ni todoita
Ichimai no MEMO wa kimi kara de shirusareteta jujitsu ni kotoba nakushi
Kowareta you ni nakisakenda

*Memo*
Gomen nasai
Katte na koto shite
Tada anata wo tasukete agetakatta no
Anata no tame ni shineru no nara
Sore ga atashi no koufuku na no…

Boku no naka de kimi wa itsumo mimamotte kureterun da ne
Me wo tojite kimi wo omoeba egao datte wasurenai you ne
Korekara mo zutto onaji keshiki wo mitsuzukete ikite yukou
Madobe kara sasu asahi to shiokaze ni fukare nemurou
Moshimo futari ga mezame nakutemo

Zakurogata no Yuuutsu
Меланхолия в форме граната
перевод by Selena Silvercold ©

Слезы, слезы, когда слезы иссякнут　Пусть улыбка не покинет наших лиц
Слезы, слезы, когда ты снова улыбнешься мне　Останься со мной навечно

Лучи рассветного солнца, что заглядывают в мое окно, кажутся не такими, как всегда
Может это потому, что я заранее знал, что ко мне придет эта тяжесть в груди
И когда завянут цветы, что тихо качаются в вазе на прикроватном столике
Я оставлю тебя, я брошу все и уйду куда-то далеко
Ты всегда шутила, говорила всякие глупости, чтобы приободрить меня
Ты была так добра, заботилась обо мне больше, чем о самой себе…
Но тебе ведь тяжело? Видеть меня такого
Если ты устала, можешь сказать мне честно, я не обижусь
Но ты ни разу не подала виду, что тебе плохо и лишь
Нежно обнимала меня, а слезы лились по твоим щекам

Я хочу жить　Каждый раз, как я думаю о смерти, я не могу сдержать слез
Я хочу жить　И ведь ничего не могу сделать для тебя

Кажется, я проспал несколько дней
И только твой запах все еще витает в палате
Что-то на сердце у меня не спокойно, я уже начал не на шутку переживать
Я все ждал, что ты вернешься, но на следующий день мне передали
От тебя записку, в которой ты открыла мне правду
У меня не было слов, я лишь кричал что-то сквозь слезы

[Записка]
Прости меня
Что я поступаю так, не сказав ни слова
Но я всего лишь хочу спасти тебя
И если я умру ради тебя
То больше для счастья мне не нужно

Когда ты будешь внутри меня, присмотри за мной, хорошо?
Как закрою глаза – так сразу вспоминаю твою улыбку, ее не забудешь
Теперь мы всегда будем жить с тобой, и видеть один и тот же пейзаж
Так давай же уснем на нежном утреннем ветру, под ласковыми лучами солнца
Пусть даже если мы можем никогда не проснуться

@темы: the GazettE перевод текста песни, Така

---

Такое.

Все тут такие гамбария-сан вокруг, что-то делают, куда-то ездят. А я? А что я? Смотрю британские сериалы и перевожу джей-роковые песни. По инерции чувствую себя ленивой задницей, хотя пора бы перестать. Вчера мы крупно поссорились с родственниками на тему того, что я мол учится не хочу. Хотелось на всех наплевать, уехать куда-нить подальше, чтобы знали, кого теряют. Потом до меня дошло, что от этого весьма ощутимо воняет юношеским максимализмом и сел думать. И таки правильно сделал. Надумал кое-чего, хехе. Аж в голове и на душе просветлело. А потом, когда я весь такой просветленный "спустился к народу", бабушка задала единственно правильный вопрос - чем ты вообще хочешь заниматься, если не учиться? И когда я ляпнул наболевшее - писательством, до меня дошло. Вот оно. А куда я вообще полез? Не, ну переводы, японский, это все хорошо, на этом денюжку как раз заработать можно. Все великие писатели вначале работали дворниками, сиделками, врачами и т.д. А я чем хуже? Или лучше? Блин, хватит заглядывать всем своим друзьям через плечо, которые якобы "воруют мои мечты". Ой да ладно. Я сам себе придумал, что я хочу то, что хотят они. Поэтому-то я и ничего не хочу делать ради достижения этих грез, потому что они не мои. Все, кто хотел чего-то, добились этого потому, что именно они хотели этого. Белка хотела в Японию поехать - поехала, Акира и Кимпацу хотят туда поехать - и поедут, потому что это их мечта. Даже тот же кохай мой, хотел учить корейский - смиренно учит, и поедет себе в Корею на стажировку, я даже в этом не сомневаюсь. Еще небось какой-нить звездой станет, с ее-то голосовыми данными и характером. Аллка... Честно говоря, я не знаю, чего она точно от жизни хочет, но судя по тому, какая она деловая колбаса, что у нее не хватает времени на встречу со мной - тоже счастлива и довольна. А я тут гонюсь за чужими идеалами и хочу, чтобы у меня что-то получалось. Хехе, так не пойдет, детка. Я хочу, чтобы меня читали. Я хочу, чтобы меня помнили. Я хочу, чтобы мои книги заставляли людей чувствовать, и через катарсис становиться лучше. Или хотя бы задумываться над тем, что они делают не так.
Так что, карапузики, сейчас главная задача - вылечиться, тогда уже можно и за дело браться.

@темы: мысли вслух, переводческие будни, бредятинка, ангстЪ, distress and coma, живая тишина, такое шота, ネガとポジ, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), из жизни, томодачи

---

Hellboy II: the Golden Army (2008)

В общем, фильм супергеройско-стандартный, но тут был один герой, ради которого я смотрел его. Принц Нуада, ну несложно догадаться, правда?
Эльф, принц, прекрасно дерется. Немного с обоснуем туговато, но за белые волосы, бледную кожу и шикарное владение серебряным копьем я готова простить ему что угодно. Концовку я угадала еще с самого начала, но рыдала все равно. Да, такое я сентиментальное чудо. Ну зачем было его убивать-то? Можно же перевоспитать, тем более, как я уже говорила, с обоснуем у него туго. Никто его в детстве не притеснял, как Локи, сам все себе придумал, власти захотелось, повоевать слегка. Надавали бы ему чем-то тяжелым по голове пару раз, и тут же образумился. Но что это я, давайте я вам его покажу. Вылитый Геральт, вы не находите?)

+7

@темы: гифки, кинематографъ, фоткоспам, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., 感想, I love that guys! <3, Я не белобрысый, я белокурый! (с), ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), Prince Nuada

---

11.11.2012 в 16:18

Пишет  Julie Miller:

Я люблю! <3

11.11.2012 в 18:43

Пишет  Джейн Веда:

Рыжести в тред! Аррр, какая красота

21.03.2012 в 16:57

Пишет  Laiquend:

для тех, кто любит Эми Понд...и её волосы )))





(c)

@темы: Karen Gillan, фоткоспам, сериалы, Doctor Who, perfection., вскрытие показало, что пациент умер от передоза красоты., отпусти меня, траааава!, sexy brits, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c)

---

Лунной ночи вам.

И пусть священная Тьма укутает вас своим нежным бархатным пологом...
И пусть Морфей принесет вам добрые, вещие сны...
А не принесет - получит от меня нагоняй. Нечего от работы отлынивать.
Ваш Драйцен.

@темы: Морфей, фоткоспам, оясуми, perfection., Dreizehn Schwarzschild

---

Интервью с Ди.

Соберу-ка я ссылочки на всякие интересные интервью Дишек. Может, что-нибудь да поможет в разборе Саги.
100 Questions with Asagi (2006)
ASAGI personal interview about In the name of justice
Интервью Asagi для Rock & Read vol.42
Оглядываясь Назад и Двигаясь Вперед: интервью с D
Интервью к Kaze ga Mekuru Page

Все, я устал. Если кто еще чего интересненького знает - кидайте ссылочки, онэгай
Очень приветствуется все, что касается Вампирской Саги. Ну и все остальное тоже хорошо))

@темы: ссылки, Асаги, ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Vampire Saga, D, интервью

---

D - Face перевод

А я вот недолго думая, приступил к переводу всей информации по себе, любимому.
И это, как вы поняли, первая песня в списке. Я подумал, что лучше будет сначала перевести все песни, окончательно разобраться с мотивами поступков вашего незабвенного Драйцена, а тогда уже это все дело обобщить в один большой пост с фактами.
Честно говоря, я не совсем понимаю, в чем дело в этой песне, но судя по всему тут он стал вампиром. А разве они не рождаются вампирами в королевской семье, в династии Шварцшильдов? Ох, дайте меня Асаги, я ему устрою допрос с пристрастием. У меня уже целый список вопросов накопился к этому словопряду. Песня сама по себе не очень-то и сложная, основная часть - это "Отче Наш", а вот слова именно Драйцена я решил выделить, чтобы они не сливались с текстом молитвы. В общем, я сильно сомневаюсь, что это вообще кому-то кроме меня нужно, ну а вдруг.

оригинал

Face

You must pray, then, this way.
Our Father in the heavens, let your name be sanctified.

Let your kingdom come.
Let your will take place, as in heaven, also upon earth.

Give us today our bread for this Day.

闇色した蠱惑で罪な天鵞縅の波溺れていた悪夢

And forgive us our Debts, as we also have forgiven our Debtors.
And do not bring us into temptation,
but Deliver us from the wicked one.

穏やかな陽射しを遮る凍える滅びのカーテン
描いた心映す私の顔が塗り潰されてゆく…　黒く
Distort my face

Pray to God
イカレタ闇が悪徳求め　鼻孔と鼓膜の中まで
犯されてゆく　視界と理性…　見果てぬ夢と知りながら

Everything in the name of the Lord Jesus,
praying God the Father through him.
[Amen]

romaji

Face

You must pray, then, this way.
Our Father in the heavens, let your name be sanctified.

Let your kingdom come.
Let your will take place, as in heaven, also upon earth.

Give us today our bread for this Day.

yami iroshita kowaku de tsumi na biroudou no nami ni oboreteita akumu

And forgive us our Debts, as we also have forgiven our Debtors.
And do not bring us into temptation,
but Deliver us from the wicked one.

odayaka na hizashi wo saegiru kogoeru horobi no CURTAIN
egaita kokoro utsusu watashi no kao ga nuri tsubusareteyuku... kuroku
Distort my face

Pray to God
IKARETA yami ga akutoku motome bikou to komaku no naka made
okasarete yuku shikai to risei... mihatenu yume to shiri nagara...

Everything in the name of the Lord Jesus,
praying God the Father through him.
[Amen]

Face
Лицо
перевод by Selena Silvercold ©

Ты должен молиться тогда, вот так.
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое.

Да придет Царствие Твое.
Да будет воля Твоя, как на небе, так и на земле.

Хлеб наш насущный дай нам на сей День.

Я тонул в бархатных волнах кошмарного сна, в темных чарах греха

И прости нам Долги наши, как и мы прощаем Должникам нашим.
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Завеса смерти заслоняет меня от солнечного света, и я коченею от холода
Мое лицо, что словно живой рисунок отражает душу, закрашивают… Черным
Мое искаженное лицо

Молись Богу
Безумная тьма расползается повсюду　Даже в уши и ноздри заползает она
От нее мутнеет перед глазами и в голове　Этот сон никогда не кончится

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа
[Аминь]

@темы: Асаги, Dreizehn Schwarzschild, Vampire Saga, D, the GazettE перевод текста песни

---

Докторофлуд.

Пост для нас с  Windress.
Кто хочет - присоединяйтесь!))

ДА БУДЕТ ФЛУД ПО ДОКТОРУ!!!

запись создана: 26.10.2012 в 21:07

@темы: Doctor Who, такое шота, perfection., ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), томодачи

---

шипперский флешмоб!

Сперто у  мелкий пидорас:

1. Шесть пейрингов, которые ты шипперишь прямо сейчас.
1. Руки/Аой
2. Руки/Асаги
3. Доктор/Ривер
4. Хайде/Ясу
5. Лестат/Девид
6. Лестат/Мариус

2. Три пейринга, которые тебе нравятся, но не более.
7. Аой/Уруха
8. Старк/Локи
9. Лестат/Луи

3. Три пейринга, которые тебе никогда не нравились.
10. Рейта/Руки
11. Дэйви Хэвок/Джейд Пьюджет
12. Доктор/Роуз

4. Два пейринга, которые тебе любопытны, но ты их не шипперишь.
13. Доктор/Эйми
14. Тор/Локи


Вопросы.
1. Почему тебе так не нравится #11?
Дэйви Хэвок/Джейд Пьюджет
Да ну, ребята, американцев я вообще слешить не люблю. Слишком брутальными мне они кажутся для этого. Да и на тот момент, когда я зафанатела яоем, у каждого из них была девушка, и мне нравились эти пары. Хотя, первый прочитанный мною слешевый фик был как раз с таким пейрингом)

2. Кто-нибудь шипперит из тех, кого ты знаешь, #14?
Тор/Локи
Конечно, стоит только зайти на соо по Тору - вот пожалуйста))

3. Какой ваш идеальный сценарий для пары #3?
Доктор/Ривер
Опять Вселенная в опасности, они спасают ее бок о бок, при этом отпуская слегка пошлые шуточки по поводу друг друга. Желательно, чтобы что-то случилось с Ривер и Доктор ее спасал всеми силами, чтобы была видна их любовь, преданность и самоотверженность по отношению друг к другу.

4. Какой ваш самый лучший момент с парой #1?
Самое странное, что я до сих пор помню этот момент, но не могу найти этот фанфик, хоть убейся. Называется "Ночное небо". Если кто знает - пожалуйста, киньте мне его, умоляю! Короче, после веселенького секса на заднем сидении машины под Sweet Dreams Мэнсона, Аой упрекает Таку в том, что тот абсолютно не романтичен. Така перечисляет все его достоинства весьма пошлого сексуального характера, а потом тихо добавляет, что у Юу глаза цвета ночного неба и нежно целует в губы. Обожаю просто *О*

5. Как давно вам нравится пара #5?
Лестат/Девид
С тех времен, как я прочитала "Историю Похитителя Тел". А это было... уууууу... года четыре тому назад.

6. Что за история с #8? Что заставило тебя перестать интересоваться ими?
В принципе у меня просто нет времени читать все фанфики на соо.

7. У тебя есть сила, чтобы заставить один из пейрингов исчезнуть. Выбери, #10 или #12.
Рейта/Руки, он же #10.

8. Какой пейринг в приоритете, #2 или #4?
Руки/Асаги, Хайде/Ясу
Хайд и Ясу. Как-то более реальный он.

9. Что интересного для тебя в #14?
Тор/Локи
Слишком разные характеры, которые дополняют друг друга. Я думаю, у них и без пейринга даже весьма интересные отношения.

10. Почему ты перестал шипперить #7?
Аой/Уруха
Просто их везде слишком много, и я не люблю каноничные пейринги.

11. Если твой интерес к #9 начнет убывать, это убьет твой интерес к фандому?
Лестат/Луи
Нет, конечно. Там и без этого пейринга всяких интересных парочек хватает, слава Богу.

12. Какая песня напоминает тебе #5?
Лестат/Девид
Никакая. Я не слушаю музыку, когда читаю.

13. Если бы у двух пар было двойное свидание, кого бы вы предпочли?
Доктор/Ривер и Лестат/Мариус
Ох бы это были веселенькие разговоры xDDDD

14. #2 уже целовались?
Руки/Асаги
Когда, где? Оо Ну если у меня в фике, то да. А в реальной жизни я даже не уверена, что они знают друг друга.

15. У пары #4 есть счастливый конец? Если шоу еще не закончилось, вы считаете, что у них мог быть счастливый конец?
Хайде/Ясу
Ну если Хайд разведется, тогда вполне может быть)

16. Что нужно сделать, чтобы ты увлекся #13?
Доктор/Эйми
Сделать так, чтобы Ривер и Рори вообще не существовало в сериале.

17. Если только одному пейрингу суждено сбыться, кого ты предпочтешь, #2 или #5?
Руки/Асаги или Лестат/Девид
#2, потому что 5й и так сбылся))

18. У тебя есть сила, чтобы решить судьбу #10. Что с ними будет?
Рейта/Руки
Лучшие друзья, просто лучшие друзья, ну пожалуйста!

19. Какой из этих пейрингов ты любишь больше остальных?
Хайде/Ясу
Без комментариев

@темы: пошлятинка, Acid Black Cherry, флэшмоб, мысли вслух, Loki, Асаги, бредятинка, сериалы, Doctor Who, джей-рок etc., marvel, Хайденция, такое шота, perfection., ах, эти загадочные японские мужчины!.. (с), Аой-сан, Рей-сан, I love that guys! <3, бледный эксцентричный юноша в рогатом шлеме, ...and the whole terrible wonderful Universe of imposibilities (c), D, the GazettE перевод текста песни, Така, фанфы, Ясу

---

Профессор, с годовщиной!

А в сегодня было бы 165 лет нашему обожаемому профессору, если бы его небезызвестный персонаж
оказался реальным и передал ему свой вампирской кровушки. Ну вы поняли о ком я, да?

Брэм Стокер
1847 - 1912



Ну и как же без Владушки-то?

@темы: вампиры, такое шота, Bram Stoker, праздники, отпусти меня, траааава!