В общем, я тут подумал и решил. Раз уж Почта России такая Почта России, то я выложу все не дошедшие новогодние хокку сюда.
Все дошедшие - в этом посте.
Все дошедшие - в этом посте.
понедельник, 01 июля 2013
Посмотрела вот Бэт 2002 года разлива, которая шинджин с Ранджу. Сейчас просто сяду смотреть Нобунагу и боюсь, что впечатления от одного перекроют впечатления от другого. Я обязательно напишу полный отчет, но сейчас скажу пару слов. Ранджу меня очень порадовала. У нее весьма интересный Тод получился. Вроде бы как мужественный и местами резкий, но страдает круче всех Тодов, что я видела. Аска красавица! Не скажешь, что в шинджине играет. Ее участие вообще было для меня большой новостью, ибо каст я забыл посмотреть... Как и большой приятной новостью был Маццу-Франц** А вот София слишком молодая, не внушает авторитета, мда. Ну все, я пойду.
Император тоже занялся самодеятельностью. А что, если сам Тод у мартена стоит, то почему мне нельзя? *фандомцы поймут)))*
Все получилось хорошо, даже отлично, только вот формочки надо было все-таки найти бумажные, а то из железных пришлось долго мое творчество выковыривать)) Ввиду отсутствия какого либо товарного вида, я не буду их фотографировать. Спасибо Аннете за рецепт, правда я еще досыпал сахару и вместо малины взял иргу. Это такая фиолетовая ягода, не похожая вкусом ни на одну другую** Посему маффины у меня получились черные, аки вампирская ночь)) И поэтому я назвал их Императорскими, да. Для непосвященных людей они выглядят, как сгоревшие до углей, но на вкус просто объедение! Теперь вот еще хочу чего-нибудь начудить. Рулет что ли мой любимый сделать? *пошел искать офф.рецепт*
Все получилось хорошо, даже отлично, только вот формочки надо было все-таки найти бумажные, а то из железных пришлось долго мое творчество выковыривать)) Ввиду отсутствия какого либо товарного вида, я не буду их фотографировать. Спасибо Аннете за рецепт, правда я еще досыпал сахару и вместо малины взял иргу. Это такая фиолетовая ягода, не похожая вкусом ни на одну другую** Посему маффины у меня получились черные, аки вампирская ночь)) И поэтому я назвал их Императорскими, да. Для непосвященных людей они выглядят, как сгоревшие до углей, но на вкус просто объедение! Теперь вот еще хочу чего-нибудь начудить. Рулет что ли мой любимый сделать? *пошел искать офф.рецепт*
А я тут попеть решил на ночь глядя. В итоге сорвал голос к чертям, могу разговаривать только очень негромко.
Зато научился выводить высокие голоса и самое главное - гроулить! *О* Вот кому-то будет радость по приезду))
Зато научился выводить высокие голоса и самое главное - гроулить! *О* Вот кому-то будет радость по приезду))
Спер у Лэй Чин.
Вы мне персонажа, я вам про:
1. чем нравится
2. чем не нравится
3. любимый эпизод с персонажем
4. любимая фраза персонажа
5. отп
6. brotp
7. личный фанонный факт про персонажа
8. непопулярное мнение, связанное с персонажем
9. что бы хотелось совершить с персонажем, будь он моим
10. мой страх, связанный с персонажем
11. 5 слов, которые его лучше всего опишут
От Akazu H. - Лестат де Лионкур
Вы мне персонажа, я вам про:
1. чем нравится
2. чем не нравится
3. любимый эпизод с персонажем
4. любимая фраза персонажа
5. отп
6. brotp
7. личный фанонный факт про персонажа
8. непопулярное мнение, связанное с персонажем
9. что бы хотелось совершить с персонажем, будь он моим
10. мой страх, связанный с персонажем
11. 5 слов, которые его лучше всего опишут
От Akazu H. - Лестат де Лионкур
воскресенье, 30 июня 2013
ЧТОБ ВЫ ЗНАЛИ, КАК Я ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ!!!
Это я просто досмотрел концерт Газе, а там Бест Френдз в конце, ну меня и несет))
Знаете, до меня недавно кое-что дошло. Я всегда хотела жить в другом веке, в другой стране,
но вот недавно поняла, что тогда бы я не встретила всех вас, мои дорогие друзья и ПЧ.
И я бы не увидела, не услышала всех этих прекрасных и безмерно талантливых людей.
Так что спасибо всем вам, что вы есть в моей жизни, такое спасибо, чтобы написать которое, неба не хватит.
Спасибо.
Это я просто досмотрел концерт Газе, а там Бест Френдз в конце, ну меня и несет))
Знаете, до меня недавно кое-что дошло. Я всегда хотела жить в другом веке, в другой стране,
но вот недавно поняла, что тогда бы я не встретила всех вас, мои дорогие друзья и ПЧ.
И я бы не увидела, не услышала всех этих прекрасных и безмерно талантливых людей.
Так что спасибо всем вам, что вы есть в моей жизни, такое спасибо, чтобы написать которое, неба не хватит.
Спасибо.
Все, Такаразука окончательно съела мой мозг. На первую часть концерта Газе говорю "первый акт" 
суббота, 29 июня 2013
Ибо, как говориться, нельзя не... Давно уже что-то переводила, а тем более такое чувственное. Это как плести макраме из паутины - и хочется же и красиво, и чтобы вложенный автором смысл никуда не задевать, а чем больше вникаешь, тем больше нити расползаются и истончаются... Все, меня на метафоры понесло, это из-за текста, да. И все-таки старая переводческая привычка сначала прочитать весь текст, а потом браться за перевод меня не подвела. Без "бриллианта" до меня бы не дошло, что это все от мужского лица поется, девушке, которая выходит замуж за другого. Со "скулами" я не удержался, каюсь, просто все эти "по щеке катится слеза" уже немного приелись, а у Ранджу такие скулы... 
Эх, грустная какая вещь, черт побери.
Наслаждайтесь.
Скачать бесплатно Ranju Tomu - Aitai на Muzebra.com.
оригинал
romaji
Aitai
Хочу встретиться с тобой
музыка - At Two; лирика - Ранджу Тому
перевод с японского - Selena Silvercold ( Kataribe) ©
редакция - Namara
Моя любовь к тебе бесконечна
И не погасить ее огонь
Но сердцем ты Тянулась к нему
Я желал тебе только счастья, и скрывал
Свои мучительные мысли, чтобы сберечь твою улыбку
Слезы вычерчивают скулы – вот моя правда
Пусть же она достигнет тебя Aх…
Я хочу встретиться с тобой Прямо сейчас
От всей души хочу Прикоснуться к тебе рукой
В вечной любви тебе клянусь
Я хочу любить тебя до последнего вздоха
Я смотрю на твою неизменную улыбку
Но мне почему-то так больно
Я вверяю все нашим с тобой воспоминаньям
Дрожащие губы Наконец я понял твои чувства
От них становиться тепло рукам
Бриллиант сверкает на пальце Вы не отводите друг от друга глаз
И колышется фата…
Нам не встретиться Вовек
Мое сердце Разрывается на части Разлетается осколками
И мои руки больше никогда не прикоснутся,
Не смогут уберечь твою сияющую улыбку…
Я хочу встретиться с тобой Прямо сейчас
От всей души хочу Прикоснуться к тебе рукой
В вечной любви тебе клянусь
Я хочу любить тебя до последнего вздоха
Нам не встретиться Вовек
Мое сердце Разрывается на части Разлетается осколками
И мои руки больше никогда не прикоснуться,
Не смогут уберечь твою сияющую улыбку…
Эх, грустная какая вещь, черт побери.Наслаждайтесь.
Скачать бесплатно Ranju Tomu - Aitai на Muzebra.com.
оригинал
romaji
Aitai
Хочу встретиться с тобой
музыка - At Two; лирика - Ранджу Тому
перевод с японского - Selena Silvercold ( Kataribe) ©
редакция - Namara
Моя любовь к тебе бесконечна
И не погасить ее огонь
Но сердцем ты Тянулась к нему
Я желал тебе только счастья, и скрывал
Свои мучительные мысли, чтобы сберечь твою улыбку
Слезы вычерчивают скулы – вот моя правда
Пусть же она достигнет тебя Aх…
Я хочу встретиться с тобой Прямо сейчас
От всей души хочу Прикоснуться к тебе рукой
В вечной любви тебе клянусь
Я хочу любить тебя до последнего вздоха
Я смотрю на твою неизменную улыбку
Но мне почему-то так больно
Я вверяю все нашим с тобой воспоминаньям
Дрожащие губы Наконец я понял твои чувства
От них становиться тепло рукам
Бриллиант сверкает на пальце Вы не отводите друг от друга глаз
И колышется фата…
Нам не встретиться Вовек
Мое сердце Разрывается на части Разлетается осколками
И мои руки больше никогда не прикоснутся,
Не смогут уберечь твою сияющую улыбку…
Я хочу встретиться с тобой Прямо сейчас
От всей души хочу Прикоснуться к тебе рукой
В вечной любви тебе клянусь
Я хочу любить тебя до последнего вздоха
Нам не встретиться Вовек
Мое сердце Разрывается на части Разлетается осколками
И мои руки больше никогда не прикоснуться,
Не смогут уберечь твою сияющую улыбку…
Читаю Бэт в пересказе Амелии Б., валяюсь по полу в беззвучном смехе (Змейса, ты же выложи это безобразие на Очакай, пусть народ порадуется).
И вот, размышляю о несправедливости жизни. Что Элизабет эта, что Кристина... Таких мужиков классных отшивают.
Понаходили себе каких-то императоров, да молодых аристократов, а прекрасные инфернальные существа побоку, да?
Эх, эти бабы...
И вот, размышляю о несправедливости жизни. Что Элизабет эта, что Кристина... Таких мужиков классных отшивают.
Понаходили себе каких-то императоров, да молодых аристократов, а прекрасные инфернальные существа побоку, да?
Эх, эти бабы...
Оказывается, надо иногда не выпендриваться с канджи, а забить по старинке просто lyrics, и все найдется.
*искал я Аитаи Ранджу, естественно*
*искал я Аитаи Ранджу, естественно*
Эх, тяжела шапка Мономаха тьфу ты, корона Императора Тьмы...
И у каждого роза своего цвета, мимимими**
URL записи
И у каждого роза своего цвета, мимимими**
29.06.2013 в 19:27
Пишет крошка Джейн:URL записи
Поздравьте меня, первые честно заработанные сто гривен! 
У меня теперь когнитивный диссонанс, мои выходные превратились в рабочие дни, а будни - в выходные Оо
Сижу я, аки Кощей, чахну над златом, бггг)) Хотя, у нас и сребро есть. Которое я все-таки люблю больше, чем злато.
Или я теперь Хозяйка Медной Горы? xDDDDD
Да, это не та работа, которой я хотела бы заниматься всю жизнь, но на первое время - самое оно.
Хоть научусь с людьми общаться и терпеть их во всех проявлениях.
В общем, омедетоу мне))
У меня теперь когнитивный диссонанс, мои выходные превратились в рабочие дни, а будни - в выходные Оо
Сижу я, аки Кощей, чахну над златом, бггг)) Хотя, у нас и сребро есть. Которое я все-таки люблю больше, чем злато.
Или я теперь Хозяйка Медной Горы? xDDDDD
Да, это не та работа, которой я хотела бы заниматься всю жизнь, но на первое время - самое оно.
Хоть научусь с людьми общаться и терпеть их во всех проявлениях.
В общем, омедетоу мне))
пятница, 28 июня 2013
Придумала вот, как переименовать Драйцена Шварцшильда на японский манер.
Итак, в Японии нашего императора звали бы... 黒盾十三 [Kokujun Toumitsu]. Как вам, мммм?
Может, еще "-нари" в конце добавить, что получился почти Ишида?
Тогда это будет выглядеть как 黒盾十三成 [Kokujun Toumitsunari]. Слишком длинно, или он же император, ему можно?
Вообще меня очень прет омонимичность верхних чтений "черного" и "страны" - [koku].
Если забыть, что там у него именно "черный", то получается "щит страны". Прям как в оригинальной лирике - 闇の帝王たる我が身を盾に.
Бред, короче. Пойду смотреть концерт Газе. Как раз достаточно стемнело уже для правильной атмосферы))
Итак, в Японии нашего императора звали бы... 黒盾十三 [Kokujun Toumitsu]. Как вам, мммм?
Может, еще "-нари" в конце добавить, что получился почти Ишида?
Тогда это будет выглядеть как 黒盾十三成 [Kokujun Toumitsunari]. Слишком длинно, или он же император, ему можно?
Вообще меня очень прет омонимичность верхних чтений "черного" и "страны" - [koku].
Если забыть, что там у него именно "черный", то получается "щит страны". Прям как в оригинальной лирике - 闇の帝王たる我が身を盾に.
Бред, короче. Пойду смотреть концерт Газе. Как раз достаточно стемнело уже для правильной атмосферы))
...и меня окончательно унесло.
Черт побери, эти скулы! О них же порезаться можно...
Черт побери, эти скулы! О них же порезаться можно...
Свет мой, острый меч, скажи, да всю правду доложи,
Я ль на свете всех милее, всех прекрасней и мертвее?
Я ль на свете всех милее, всех прекрасней и мертвее?
На улице ГРОЗА!!!! Красота неописуемая, короче. Такое впечатление, что молнии заряжают энергией меня**
Посмотрела таки цветочного Эрнеста. Кириян, конечно, прикольней в роли Алжди, такая пухляшка))
Но, блин! Мне нравится Ранджу! Это вообще что-то странное пошло. Вот надо было увидеть ее в смешной роли...
Просто у нее такие глубоко посаженные, затемненные ресницами глаза, что мне всегда кажется, будто ей грустно...
А тут няшка Алджи! Я понял тему. Чтобы мне кто-то окончательно понравился, надо увидеть ее в комедийной роли.
Так что подскажите мне, онэгай шимас, какую-нибудь ржаку с Вао. И я окончательно буду любить всю Такаразуку))
Оясуми～～～～
Посмотрела таки цветочного Эрнеста. Кириян, конечно, прикольней в роли Алжди, такая пухляшка))
Но, блин! Мне нравится Ранджу! Это вообще что-то странное пошло. Вот надо было увидеть ее в смешной роли...
Просто у нее такие глубоко посаженные, затемненные ресницами глаза, что мне всегда кажется, будто ей грустно...
А тут няшка Алджи! Я понял тему. Чтобы мне кто-то окончательно понравился, надо увидеть ее в комедийной роли.
Так что подскажите мне, онэгай шимас, какую-нибудь ржаку с Вао. И я окончательно буду любить всю Такаразуку))
Оясуми～～～～