А почем нынче любовь?

[Selena Silvercold]

А почем нынче любовь?
Автор: Selena Silvercold
Бета: xAFFLICTIONx
Фэндом: the GazettE
Рейтинг: PG-13
Жанр: трагикомедия
Размер: пьеса (одно действие - четыре явления)
Предупреждения: первый раз в своей жизни пишу пьесу. Просто мне показалось, что в диалоге будет больше смысла, чем в рассказе от третьего лица.
От автора: Ками-сама, я никого в этот раз не убил! Что же со мной?! *голос за кадром: «Уберите сумасшедшего драматурга!»*

А почем нынче любовь?

Действующие лица:
Группа the GazettE

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ.

Явление первое.

Время - после концерта. Две смежные гримерки, одна из которых проходная. В дальней на диване лежит полуживой Кай. Остальная компания пока находится в проходной. Слышится звук откупориваемой бутылки. От компании отделяется Руки, приходит к Каю, начинает говорить что-то про новую песню. Тот молчит, лишь переводит замученный взгляд на Руки. Он замолкает.

Руки: Что случилось?
Кай: (со вздохом) Как мне это все надоело... Эта бесконечная гонка. Куда же она приведет?.. Как я устал строить из себя эдакого милого наивного мальчика, лучистое существо... (невидящим взглядом смотрит в потолок)
Руки: Я присяду?

Кай молча кивает. Руки садится на край дивана.

Руки: А знаешь, как я устал корчить из себя инфантильного мальчишку, который пытается казаться сугоем?.. Играю играя... Сам уже стал запутываться где правда, а где вымысел. А я ведь обычный японский парень, которому иногда хочется простой любви, простого домашнего тепла... А что эта слава?.. Сегодня нас помнят, а завтра нас вытеснят более молодые, более талантливые, более удачливые...
Кай: Да, Така, ты прав. Прожигаем мы жизнь... Нет чтобы заняться чем-то стоящим... Вот скажи мне, Руки, чтобы мы делали, если бы не основали группу, а были просто друзьями?
Руки: (задумчиво улыбается) Ну, ты, например, был бы хозяином ресторана. Или шеф-поваром. С твоей-то страстью к кулинарии...
Кай: Да уж... А вот ты был бы продавцом. Я как вспомню, как мы тебя вчера от прилавка оттаскивали!... (смеется) Хотя нет, не просто продавцом, а продавцом в магазине "Оптика"!
Руки: (смущенно улыбается) Ну... Солнечные очки... Это моя гордость... А вот Уруха точно был бы барменом. Причем в твоем же ресторане.
Кай: (наиграно возмущается) Еще чего! Чтобы он все выхлебал по чуть-чуть в одиночку?! Ха, да у меня денег на такого бармена не хватит!.. Аой... Аой точно бы стал каким-нибудь крутым продюсером, открыл бы свою рекординг-студию... Или основал бы крупную компанию... Ну в общем, деньги заколачивал со страшной силой, не меньше, чем сейчас.
Руки: Это уж точно! Я пару раз наблюдал за ним на концертах - когда он выходит на сцену и охватывает взглядом публику, в глазах бегут "доллары" и "нолики"! А его улыбка? Это же улыбка человека, пересчитавшего количество проданных билетов и мысленно поставившего галочку - проверить свой счет в швейцарском банке! Мне кажется, что Рейте вообще ничего не надо было бы... Семейный человек... Любящая жена, пара-тройка оболтусов, Сузуки-младших...
Кай: Время убиваем... Да ладно время... Но ведь никакой отдачи... Ну, хорошо, пусть говорят: концерты, бешеная энергетика... Но они когда-нибудь тебя после концерта видели?!
Руки: Да что там я?.. Ты на себя посмотри... А вообще... Вот скажи мне: когда в последний раз к тебе приходила настоящая любовь? Так, чтобы девушка любила не только твои деньги и твою славу, а еще и твою душу?.. Таким, которым ты есть на самом деле?...
Кай: Не помню... Фанатки сплошные...
Руки: Вот. (назидательно поднимает указательный палец) Вот это самое главное - то, что мы не можем встретить настоящую любовь, без притворства, недомолвок и открытой лжи. (мечтательно) А иногда так хочется положить голову на чье-то теплое плечо, тихо прошептать "Люблю" и забыть обо всем на свете...
Кай: Ой, не трави душу...

Разговор прерывается. Длинная пауза, во время которой Кай просто лежит с закрытыми глазами, а Руки задумчиво разглядывает потолок.
Вдруг его лицо озаряется внезапной улыбкой. Кажется, он что-то придумал.

Руки: (весело) Кай?!.. Ты там еще не заснул? У меня тут есть одна идейка...
Кай: (вскакивает от неожиданности, так и остается сидеть) Нет, уже не сплю... А что там за идейка-то?
Руки: (игриво) Аааа... Такая вот... Слушай, раз мы не можем найти любовь, давай создадим ее сами... Ну, не знаю я, как правильнее сказать!.. Может, не создадим, а просто... Просто... (пытается подобрать слово)
Кай: Ладно, не мучайся... И как это мы собираемся ее создать? Развесить по всему Токио объявления : "Милый, а самое главное, богатый мужчина в самом расцвете сил ищет свою вторую половинку", а в конце приписать номер телефона?.. Номер телефона Аоя... А что? Такая идея мне нравится!
Руки: (смеется) Да нет же... Ты меня не так понял... Я имею в виду создать любовь между нами. Ну, хотя бы в качестве эксперимента... Только давай пообещаем друг другу, что никому-никому об это ни слова. Договорились?
Кай: Постой, как это - между нами? (быстро соображает) Между нами?! Така, ты совсем с ума сошел, мы ведь друзья! (видит обиженную физиономию Руки) Ладно, договорились. Но только ради эксперимента. И что же ты предлагаешь?
Руки: (ликует, но потом смущается) Ну... Я предлагаю... Раз мы уже друзья, значит, основа у нас уже есть. Теперь нужно добавить немного действия в наши отношения.
Кай: (недоуменно) Действия? Какого еще де... (не успевает договорить, Руки запечатывает его губы поцелуем)

Кай сначала пытается сопротивляться, но потом постепенно втягивается. Через какое-то время Руки отрывается от губ Кая.

Руки: Ну, как ощущения?
Кай: (все еще в каком-то одурманенном состоянии) Подожди, я не распробовал.

Притягивает к себе Руки. На этот раз поцелуй длится дольше.
Они одновременно отрываются друг от друга и садятся по разные стороны дивана, всем видом показывая, что не понимают произошедшего.
На их лицах отражается глубокая задумчивость. Первым не выдерживает Руки.

Руки: (подсаживается поближе) Ну что?.. Как тебе такие действия?..
Кай: (все еще не оборачиваясь, глядя куда-то в пол) Должен признать, Таканори, ты классно целуешься... (резко оборачивается) Ну, а тебе как?
Руки: (наиграно задумывается, накручивает на палец прядь волос) А ты... ты тоже хорошо целуешься... Ну, как хорошо... В техническом плане. А вот чувств, эмоций не хватает... Искры...
Кай: (возмущенно) Ах, не хватает?! Ну, я тебе сейчас покажу!

Заключает Руки в объятья, долго и страстно целует. Когда перестает хватать воздуха, Руки начинает бить кулачками в грудь Кая. Тот нехотя размыкает объятья.

Руки: (запыхавшись, поправляет растрепавшуюся челку) Вот это совсем другое дело. Можешь ведь, когда захочешь!
Кай: (совершенно смущенно) Ну...
Руки: Да ладно тебе корчить из себя кисейную барышню. Так как?.. Хватит на сегодня, или продолжим, закрепим успех? (игривым взглядом смотрит на Кая, проводит по его лицу кончиками пальцев, задевает нижнюю губу)
Кай: (непреклонно) Нет, пожалуй, на сегодня хватит. И вообще мне кажется, что все это...

Не договаривает предложение, потому что в комнату вваливается Уруха, причем изрядно навеселе. Видит тесно сидящих Руки и Кая, взгляд его вспыхивает любопытством. Руки фыркает и отводит глаза.

Уруха: Чем это вы тут занимаетесь, а?!
Кай: Ну, в общем-то ничем... (внезапно в его взгляде проскальзывает ехидство) Руки меня тут совратить пытается.

Руки ошеломленно смотрит на Кая, но ничего не говорит.

Уруха: Правда?! Ого!.. Ну, ты даешь, лидер-сан. Уважаю!.. (его начинает клонить в сторону, он спешно опирается о косяк двери)
Руки: (с тихой злостью) Тебе не мешало бы проветрится, Уру-тян.
Кай: Да, не мешало бы!..

Кай начинает выпихивать Уруху за дверь. Тот сопротивляется, что-то кричит в сторону Руки насчет лучших друзей и первой брачной ночи.
Наконец Каю удается выпихнуть Уруху из комнаты. Он с облегчением захлопывает дверь и натыкается на серьезный взгляд Руки.

Кай: Что такое?
Руки: (тихо, почти шепотом) Кажется, мы договаривались никому не рассказывать об этом.
Кай: (закатывает глаза к потолку) Ой.... Да, мы договаривались. Но, Руки, надо прекращать этот эксперимент. Неизвестно, куда это может зайти и...
Руки: (совершенно серьезно смотрит на него немигающим взглядом) Почему это надо прекращать?
Кай: (раздраженно) Да потому, что это изначально глупая выдумка! Мы друзья и ничего больше! Руки, брось ты эту затею...
Руки: (с приглушенным вызовом в голосе) Не брошу и не отступлюсь!
Кай: (еще более раздраженно) И почему же?!
Руки: (отчаянно) Да потому, что я люблю тебя!
Кай: (в сердцах) А я тебя НЕ люблю!

Руки замирает, словно пораженный громом. В его взгляде столько чувств, что трудно описать: и удивление, и злоба, и ненависть, и затаенная боль...
Он долго смотрит на Кая, тот вызывающе отвечает прямым взглядом.

Руки: (сквозь зубы) Дрянь...

Пулей вылетает из гримерки, хлопнув дверью, словно крышкой гроба.
Попадает в проходную, в полный разгар веселья. Хочет тихо проскользнуть, но его окликают.

Аой: Куда это ты собрался?!
Руки: (злобно) Никуда... Подальше отсюда! Не ждите меня и не ищите!

Пряча глаза, убегает. Его согруппники удивленно перешептываются.
В это время быстрым шагом выходит Кай.

Кай: Куда он пошел?
Все: (показывая пальцами на дверь, в которую только что вышел Руки) Туда!

Кай скрывается в том же направлении.

Явление второе.

Панорама города. Мелькают дома, витрины магазинов, раздается уличный шум.
Кай медленно бежит, внимательно оглядываясь по сторонам.
Наконец останавливается возле блочного дома.
Сверху, над сценой, слышится душераздирающий вопль (а-ля Taion Decomposition Beauty live - прим. авт.).
Кай вскидывает голову и облегченно улыбается. Бежит к дому.

Явление третье.

Угол крыши дома. На бортике, свесив ноги вниз, сидит Руки и смотрит куда-то вдаль. К
нему с обеспокоенным видом спешно подходит Кай. Не доходя пару шагов, окликает его.
Руки вздрагивает, поворачивается и с каменным выражение лица оглядывает Кая с ног до головы.
Потом снова оборачивается к залу, как будто Кая и не существует.

Кай: Чего это ты удумал, а? Не смей прыгать, слышишь?! (осторожно присаживается возле Руки)
Руки: (фыркает) Еще чего? Прыгать из-за тебя? Не льсти себе...

Пауза.
Руки по-прежнему смотрит в одну точку, где-то в небе, Кай начинает вглядываться туда же.

Кай: Ну, что-то интересненькое показывают?
Руки: Ничего.
Кай: Так что же ты туда так внимательно смотришь?
Руки: (не отрывая взгляда) Я смотрю куда угодно, лишь бы не видеть твою физиономию.

Кай затихает, не знает что сказать. С рассеянным видом глядит вниз, болтая ногами. Руки отворачивается.

Руки: (в пространство) Радуйся, Ютака, я начинаю тихо тебя ненавидеть...
Кай: Почему это я должен радоваться?
Руки: А, ну да... Ты прав... Радоваться ты не должен... Тебе ведь на меня наплевать... Зачем ты сюда пришел?..
Кай: (повышая голос) С чего ты решил, что мне на тебя наплевать?
Руки: Ну, ты ведь сам сказал: (сдавленным голосом) "Я тебя не люблю"... Значит, тебе на меня наплевать... Не любишь, значит - безразличен. Знаешь, ненависть - это тоже проявление каких-то чувств. Пусть негативных, но чувств. А если не любишь, и не ненавидишь... Нет ничего хуже безразличия. Если бы ты знал, сколько боли ты мне причиняешь одним своим холодным раздраженным взглядом. Если бы ты знал...
Кай: Да знаю я! (перекрикивает Руки) " Если бы ты знал, Ютака, как я тебя люблю!.."
Руки: (сжимает добела губы, и еле слышно произносит) Сволочь... да, я люблю тебя... дрянь... люблю больше жизни... бессердечная ты тварь... (сдерживает слезы, но потом срывается) Зачем ты сюда пришел?! Окончательно добить меня?! Посмотреть, как я мучаюсь? Тебе что, нравиться причинять людям боль, а потом смотреть, как они корчатся в бессилии?! Ютака... (опять начинает всхлипывать, но глаза сухие)
Кай: Не знаю... Просто пошел за тобой... А то неровен час что-нибудь с собой сотворишь...

Руки опускает голову на плечо Кая, закрывает глаза. Тот брезгливо морщиться и отодвигается подальше.
Руки соскальзывает с его плеча, чуть не падает вниз, но удерживает равновесие.

Кай: Убиться хочешь?
Руки: (ровным безжизненным тоном) Нет, Кай-сан. Я уже ничего не хочу. Ни жить, ни умирать. Жить, потому что не могу больше видеть твою наглую рожу... А умирать из-за такого подонка, как ты... потом совесть замучает. Все, что у меня осталось - это моя боль. Она живет вот здесь (кладет открытую ладонь на грудь) - в моей душе. В ней не осталось ничего - ни любви, ни жалости, ни тоски - лишь эта боль, что заставляет меня жить. Ты убил все своим безразличием, ты выпил меня до дна... Лишь горечь на губах...

Невидящим взором глядит на Кая. Тот лишь удрученно мотает головой.

Кай: (наигранно заинтересовано) Така, и что ты собираешься делать дальше?
Руки: А почему это я должен перед тобой отчитываться?
Кай: (высокомерно) Ну, хотя бы потому, что ты меня любишь...

Глаза Руки вспыхивают, он отрицательно мотает головой, не в силах произнести и слова.

Кай: Любишь, любишь. Я вижу это по твоим глазам, Таканори. И перестань пороть чушь про свою безмерную боль. Ишь, трагик великий нашелся... Вон лирику давай пиши. У тебя это лучше получается, Така.
Руки: (ошеломленно смотрит на него) Как, ты еще смеешь называть меня по имени?! Уходи, убирайся вон! Чтобы глаза мои тебя не видели! Убирайся, иначе я за себя не ручаюсь!..
Кай: (медленно поднимается) И что же ты мне сделаешь?
Руки: (растерянно) Я... я...
Кай: Вот-вот.

Кай уходит. Руки тихо шепчет ему вслед.

Руки: Я убью тебя...

Еще раз поднимает глаза к небу. По щеке катится одинокая слеза.
Руки яростно смахивает ее и тоже уходит.

Явление четвертое.

Утро следующего дня. Те же смежные гримерки. Обстановка та же. Кай, в дальней, краситься перед зеркалом, остальные ребята - в проходной. Курят, лениво переговариваются. Внезапно входит Руки. Одна его рука в кармане, глаза горят мрачной решимостью.

Руки: Где он?

Аой, Рейта, и Уруха без слов показывают на дверь второй гримерки. Руки влетает туда и захлопывает дверь. Кай видит Руки в зеркало, поворачивается и начинает говорить как можно более ласковым и успокаивающим голосом.

Кай: Руки, постой. Прежде чем ты что-то скажешь, выслушай меня. Прости меня. Я повел себя не по-людски вчера. Прости за мои необдуманные слова... Я вчера был слишком раздражен и...

Руки молча слушает, глядя Каю прямо в глаза. Не говоря ни слова, вытягивает руку из кармана. В его руках теперь блестит револьвер. Он целиться прямо в лоб Каю, тот медленно пятится к стенке.

Кай: (испуганно) Руки, что ты делаешь?.. Опомнись, Таканори! И если я сказал, что не люблю тебя, то это не значит, что я не смогу тебя полюбить...
Руки: (сдавленно и решительно) Поздно, Ютака. Ты разбил мне сердце. И поплатишься за это жизнью. Я решил, и менять свое решение не собираюсь.(по его щекам текут слезы) Прощай, Ютака. Я любил тебя.
Кай: Така...

Кай зажмуривается.
Раздается выстрел.
Пауза.
Кай медленно открывает глаза, видит перед собой револьвер, ходящий ходуном в руках Руки. Недоуменно оборачивается и видит дыру в стене. Вдруг Руки брезгливо отшвыривает оружие. Смотрит на свои руки, точно в первый раз их увидел. Падает на колени перед Каем, обхватывая голову руками.

Руки: Я... хотел убить тебя... зачем?!... я ведь люблю тебя... прости... я не убил тебя? Нет? Не убил... но зачем... зачем? Я ведь тебя ненавижу... Да, ненавижу!!! Ненавижу! Ненавижу!... Ненавижу... (срывается на бессвязный шепот) ненавижу... или... люблю... люблю... люблю. Люблю!... Люблю! Люблю!!! Прости меня... ты ведь меня никогда не простишь... зачем так жить?..

Нашаривает револьвер, приставляет к виску. Кай ошеломленно смотрит на него, не в силах сдвинутся с места. Сцепив зубы, Руки нажимает на курок.
Раздается глухой щелчок.
Руки медленно опускает руку с оружием, распахивает глаза. В глазах полная бессмысленность.
Кай подбегает к нему, бегло осматривает с ног до головы и кидается к двери. Понимает, что она захлопнута, беспомощно колотит по ней руками. Руки поворачивает голову на новый звук. Совершенно отсутствующим голосом произносит:

Руки: Кай, а ты не знаешь почем нынче любовь?
Кай: (испуганно) Руки?..
Руки: Нет, ну сколько в долларах, не помнишь?

Кай медленно приближается к нему, садиться на колени, хватает Руки за плечи. Тот смотрит на Кая, не мигая.

Кай: Таканори, а ну-ка посмотри на меня! Посмотри мне в глаза!

Руки пытается сфокусировать взгляд на лице Кая, но у него плохо получается. Опускает взгляд.

Руки: Зачем ты меня об этом просишь? Ты же знаешь, что у меня гленофобия...
Кай: Что?
Руки: Гленофобия. Боязнь кукол и их взгляда. А что, разве ты не кукла, Кай? Я думал, кукла... И еще ты должен знать почем сейчас продается любовь... Не придуривайся, ты ведь знаешь...
Кай: (трясет его за плечи) Руки, что ты говоришь? О, только не сходи с ума, пожалуйста! Не сходи с ума, слышишь!
Руки: (по-детски закатывает губу, чуть ли не плачет) Не кричи на меня...
Кай: О, мой маленький Така... что же ты собой сделал?.. (обнимает, кладет его голову себе на грудь) зачем же ты так?..
Руки: (плачет) Потому, что я люблю тебя... или нет.. я не знаю, я запутался... Кай, а ты не знаешь, что чувствует деревянная доска, когда по ней пропускают электрический ток? Ей, наверно больно, да?
Кай: (грустно и обеспокоено) Руки, ты опять начинаешь бредить...Ну что же мне с тобой делать, милый?

Внимательно смотрит на залитое слезами, неимоверно доверчивое лицо Руки. Не раздумывая ни секунды, целует его. Постепенно взгляд Руки проясняется. Кай отстраняется и внимательно смотрит на него. Руки опускает взгляд.

Руки: Что со мной было? Я слабо помню... я тебе ничего не сделал, нет?
Кай: (снова обнимает его) Нет, нет, милый... Все уже хорошо... все хорошо... ты просто бредил... у тебя было помутнение рассудка.. но все уже позади...
Руки: (кладет голову ему на плечо) Я ничего тебе не наговорил лишнего?...
Кай: Нет... ты только сказал, что любишь меня... и еще спрашивал, почем нынче любовь... (грустно улыбается)
Руки: Что? Почем нынче любовь?... Интересно...

Внезапно дверь слетает с петель, и в гримерку влетают остальные участники группы. Пока Руки безумствовал, они выбивали дверь. Теперь они, видя сидящих на полу в обнимку Руки и Кая, замирают в безмолвии.

Аой: (улыбаясь) Тили-тили тесто...

Руки и Кай смущенно смотрят друг на друга влюбленными взглядами.

Руки: Аой, а ты не знаешь, почем нынче любовь?

Немая сцена. Только Руки и Кай хохочут во весь голос.

Занавес

@темы: the GazettE перевод текста песни, фанфы