переводческие планы

[Selena Silvercold]

так, народ, мангу я дочитала, Мерлина досмотрела, все аниме тоже, как раз самое время заняться переводами.
для начала, вспомним, кто мне что уже заказал.

 Мариола
LUCA - Hageshii Ame

 Olga Takarai
L`Arc~en~Ciel - Pretty Girl
Acid Black Cherry - Kimi ga iru kara

 Marusbka
Dir en Grey - Hotarubi

 Yuli4ka_Daisuke
Acid Black Cherry - Jigsaw
Acid Black Cherry - Ashitenai
HITT - Chouchou

 shaningangel
the GazettE - Ganges ni akai bara
L'Arc~en~Ciel - LORELEY
L'Arc~en~Ciel - It's the end
L'Arc~en~Ciel - Ibara no Namida
L'Arc~en~Ciel - LOVE FLIES
L'Arc~en~Ciel - Hoshizora
L'Arc~en~Ciel - Sunadokei
L'arc-en-ciel - Hitomi No Juunin
L'Arc~en~Ciel - Kasou
Kuroyume - Glass Valley's Oar
Kuroyume - ミザリー (New Take)
D'espairsRay - Hai to Ame
D'espairsRay - Hollow
D'espairsRay - Tsuki no Kioku -fallen-

 His_Dying_Bride
Acid Black Cherry - Aitai
Acid Black Cherry - Kokoro no iro

 no_ennui
D - Marine Snow
D - Hibiwareta Zakuroishi

 elenasapna
Acid Black Cherry - Kuroi Taiyou

по собственному почину я хочу перевести -

Acid Black Cherry - Shoujo no Inori III
Acid Black Cherry - Pistol

все, заказов я набрала порядочное количество
когда закончатся эти, снова открою стол заказов)))

запись создана: 02.01.2012 в 00:58

@темы: переводческие будни, живая тишина, такое шота

Comments

[shaningangel]

the GazettE - Kyomu No Owari Hakozume No Mokushi
the GazettE - Ganges ni akai bara
The GazettE - Hana Kotoba
L'Arc~en~Ciel - LORELEY
L'Arc~en~Ciel - It's the end
L'Arc~en~Ciel - Ibara no Namida
L'Arc~en~Ciel - LOVE FLIES
L'Arc~en~Ciel - Hoshizora
L'Arc~en~Ciel - Sunadokei
L'arc-en-ciel - Hitomi No Jyunin
L'Arc~en~Ciel - Kasou
Kuroyume - Glass Valley's Oar
Kuroyume - ミザリー (New Take)
D'espairsRay - Hai to Ame
D'espairsRay - Hollow
D'espairsRay - Tsuki no Kioku -fallen-

Selena Silvercold,буду рада и премного благодарно любой песни, которой ты захочешь перевести))

[Yuli4ka_Daisuke]

Acid Black Cherry - Jigsaw
Acid Black Cherry - Ashitenai
HITT - Chouchou

Ммм.... вот это была я))))
Хотя я б ещё списочек ооох как пополнила бы)))

[сестра-принцесса]

Acid Black Cherry - Aitai
Acid Black Cherry - Kokoro no iro
пожалуйста, если можно

[no_ennui]

Ой, а можно и мне присоседиться? ^_^

D - Marine Snow или Hibiwareta zakuroishi. Наверное, вторую больше хочется, но и первая интригует. Заранее спасибо!

[elenasapna]

Ну я разве что скромно напомню о Ясунори с Kuroi Tayou с загадочно запиканным моментом на лайве)
А так, дай мне волю - запрошу переводы всего, что еще не переведено по ABC, D))

[Marusbka]

Дорогая, Я всем своим существом за Хотаруби!!!!!

[Selena Silvercold]

shaningangel,

Kyomu No Owari Hakozume No Mokushi

и

Hana Kotoba

я уже перевела, посмотри в списочке)))
кхэм, порядочно так *О* ну ничего, запишем)

His_Dying_Bride, океееей) сама уже давно мылюсь их перевести)))

no_ennui, конечно, можно) Хибиварета Закуроиши давно уже пора, красивейшая вещь)))
ну и

Marine Snow

тоже переведем, раз такое дело)

elenasapna, хай-хай)) добрая песня, ога)))

Marusbka, так вот кто это был!)) поняла)))

[Kuroi Neko Kate]

Ларкиии *ждёт шикарных переводов от Cold*

[Olga Takarai]

если найдешь силы и время, то переведи Acid Black Cherry - Kimi ga iru kara Пожаааайлустаааа