静かな夕べ。

[Selena Silvercold]

не сложилось у меня с Традосом...
но это ничего страшного) как-то без него переводили же до этого.

вообще хороший вечер, да.
я уже много чего напланировала, но потом поняла, что хочу провести вечер спокойно.
зеленый чай, пачка семечек, хорошая книга... мррр, как я по этому всему скучала)
потом еще клип Пуры посмотрела... и заново влюбилась в профиль Аримуры

хотелось столько всего сделать, но сейчас я не жалею.
когда еще такой умиротворенной вечер выдастся?
сейчас же я примирилась с собой, с окружающим миром.
пусть впереди меня ждут трудности...
и Heaven 9gbo имеет большую вероятность стать и моей песней...

но, знаете что?
как сказал все тот же Рё -
君の未来は楽ではない
けれどとても素晴らしいものだから。

@темы: мысли вслух, Рё, живая тишина, из жизни

Comments

[svetlanahotaru]

君の未来は楽ではない
けれどとても素晴らしいものだから。

Эпиграф к жизни. Да.

[no_ennui]

Обожаю Традос ^_^ Жить без него не могу уже года два как минимум ибо рулит XD Особенно при работе с техническими текстами и при выполнении серий заказов по одной тематике/для одного клиента. Если тебе нужна помощь - пиши!

[Selena Silvercold]

no_ennui, дык не хочет грузиться просто... framework не грузит -___-

[no_ennui]

Selena Silvercold, я уже и не помню, что как устанавливала... у меня SDL Trados Studio 2009 на седьмой винде стоит. Тьфу-тьфу. Ты можешь покопаться в темах по традосу на рутрекере, там обычно народ советует, что можно сделать, если что-нибудь глючит.