я сейчас немного разочаровавшийся в себе, но спокойный. даже скорее уставший.
неееее, все, ребятки, не буду я больше брать тексты на заказ! ненене, лавочка закрылась.
ну разве что только те вещи, которые мне самой нравятся и вы хотите, чтобы я их перевел. это ладно)
вроде ж я и раньше это решил... что-то последнее время я плохо сопротивляюсь.
короче, я понял. надо сделать по-умному.
возьму-ка я завтра, коли будет время, накатаю эпиграф к моим переводам. чтобы потом не было вопросов лишних)))
давно пора было это сделать, но что-то я затупил.
а вообще я сейчас сижу на успокоительном под названием "Камиджо"
оно не такое бронебойное, как "Пура", но успокаивает хорошо и надолго)))
еще я хотел отписаться по поводу коммента к Маскараду, но это уже завтра)
только пока я не потерял мысль, сразу скажу - меня зацепил один момент в нем, когда Мидж говорит о "масках".
сам задает вопрос "что же в понимании Версалей - маска", и тут же сам отвечает "это - тело". типа "никутай дэс".
так вот в этом "дэс" проскользнул такой нажим и стальная нотка, что я прям испугался.
все-таки у нашего доброго и спокойного ДжиДжи-сана есть стальной стерженек *О*
ну конечно, ведь это спокойствие и аристократизм должен же на чем-то держаться)
ух ты, как много я думаю на ночь глядя
оясуми, минна. бархатных вам снов
неееее, все, ребятки, не буду я больше брать тексты на заказ! ненене, лавочка закрылась.
ну разве что только те вещи, которые мне самой нравятся и вы хотите, чтобы я их перевел. это ладно)
вроде ж я и раньше это решил... что-то последнее время я плохо сопротивляюсь.
короче, я понял. надо сделать по-умному.
возьму-ка я завтра, коли будет время, накатаю эпиграф к моим переводам. чтобы потом не было вопросов лишних)))
давно пора было это сделать, но что-то я затупил.
а вообще я сейчас сижу на успокоительном под названием "Камиджо"
оно не такое бронебойное, как "Пура", но успокаивает хорошо и надолго)))
еще я хотел отписаться по поводу коммента к Маскараду, но это уже завтра)
только пока я не потерял мысль, сразу скажу - меня зацепил один момент в нем, когда Мидж говорит о "масках".
сам задает вопрос "что же в понимании Версалей - маска", и тут же сам отвечает "это - тело". типа "никутай дэс".
так вот в этом "дэс" проскользнул такой нажим и стальная нотка, что я прям испугался.
все-таки у нашего доброго и спокойного ДжиДжи-сана есть стальной стерженек *О*
ну конечно, ведь это спокойствие и аристократизм должен же на чем-то держаться)
ух ты, как много я думаю на ночь глядя
оясуми, минна. бархатных вам снов
-
-
07.02.2012 в 01:24Ну так блин, у него две очень успешные группы, своя студия, продюссирование и вообще)))) Чего б там не быть стальному стержню))))) К тому же я вопреки мнению всего фандома считаю что в группе лидер он, а не Хизаки.
-
-
07.02.2012 в 14:20просто я еще пока в голове укладываю его образ, психологический портрет, вообще собираю его по кусочкам, как паззл)
так что я пока многого не знаю, и многое для меня кажется откровением)
К тому же я вопреки мнению всего фандома считаю что в группе лидер он, а не Хизаки.
я давно так считаю. Хизаки может и руководит, только вот Мидж просто тянет на себе всю группу)
знаем такую схему)) у Газе так. Кай вроде бы и лидер, и руководит, но если не будет Руки, все развалится к чертям)))
-
-
07.02.2012 в 15:09Хизаки может и руководит, только вот Мидж просто тянет на себе всю группу)
Не знаю, не знаю, если почитать его интервью в Кьюре и Шоксе, и еще ряд переводов, которые успели сделать в сообществе - складывается впечатление что Камиджо контролирует практически все что касается и внутренней и внешней стороны группы. К тому же после Ларейн у него накопился огромный опыт, а уж в своей первой группе он был безоговорочным лидером.)))
-
-
07.02.2012 в 15:18Люблю. Уважаю.
Безмерно уважаю таких людей))) *людей ли? xDDD*
-
-
07.02.2012 в 15:23