[Selena Silvercold]

таки мой врач сглазила, когда написала в справке ОРЗ -__-
нос заложен и горло болит, хорошо хоть температуры нету.
наконец-то я эту справку взяла *О*
но болеть мне никто не даст.
потому что мама решила, что надо было ехать на третью пару, раз на вторую не успеваешь.
и все. теперь хоть гопки прыгай, доказывай, что мы с Ирой все равно ничего не делаем.
теперь будет ходить, проверять, что я тут делаю... пичаль.

народ, если меня кто-то читает, скажите, онэгай, что нам Данилюк на завтра задавал?
и на семинарчик к Юле что надо готовить?

а то я дурак, ничего не спросил до сих пор.

а, что хотела сказать.
18 серия 2 сезона Чисел меня весьма порадовала)
я-то думала, что Чарли у на затюканный математик, такой же асексуальный, женатый на науке, как Шерлок.
ан нет! этот прям самый настоящий Казанова, оказывается)))
не буду эпатировать публику гетом, кому интересно, тот посмотрит
вот хотела я в флэшмобе kissing scene с Крамхольцом и получила)

@темы: пошлятинка, мысли вслух, переводческие будни, Числа, кинематографъ, Чарли, distress and coma, живая тишина, такое шота, perfection., каккои!!!, отпусти меня, траааава!, Дэвид Крамхольц, из жизни

Comments

[Olga Takarai]

Выздоравливай скорее)

*photo*

Вот уже и Рютаро белый халатик надел)

[Selena Silvercold]

мимммимимимимимимими

[elenasapna]

Хехе, я серию, увы, не помню, но один их моих любимых эпизодов с Чарли как раз любовный (о этот поцелуй )

[Selena Silvercold]

elenasapna, а с кем он там у тебя целовался?))

я сейчас наконец нашла серию, которая пробрала меня до мозга костей *О*
с перестрелкой в ФБР, когда Чарли после этого штырило долго. 21 типа)

[elenasapna]

а с кем он там у тебя целовался?))

Если б я помнила, может, и серию бы вычислила(( Мало того, что давно смотрела, так еще и по ТВ. Так что все, что я помню, что сама сцена уж очень пробрала, настолько чувственная получилась. Хм... чет мне кажется, это была не Амита...

[Selena Silvercold]

ну тогда это вполне может быть эта серия, которую я видела)))

[elenasapna]

Нашла диск со вторым сезоном. И сразу вспомнила это продвижение от двери. Та самая серия))

[elenasapna]

Блин, вот реально спецом же диск записан, чтоб пересмотреть то, что смотрела по БТ, так нет же, времени не хватает на все, что хочется посмотреть. Тем более это уже видела, а столько есть невиденного еще(

[Selena Silvercold]

И сразу вспомнила это продвижение от двери.

о даааааааааа))) там они жгут *О*

мне бы тоже на диск это дело записать) чтобы смотреть с инглиш-сабами)
я как выключила один раз озвучку, как послушала
неее, в озвучке столько прикольных моментов теряется...
а смотреть без сабов криминалистику и бесконечную математику Чарли чревато для мозга)

ооо, как подумаю, что мне еще четыре сезона

[elenasapna]

Я только три сезона смотрела... и раз по ТВ - с рус.озвучкой. Да и на диске с той же ознучкой запись. В оригинале соблазнительно, хотя математика пугает xD Хотя Хауса и Менталиста я только в оригинале смотрела, и ничего... минимум половину даже без сабов можно...

неее, в озвучке столько прикольных моментов теряется...

Нда, истина. Моя мама смотрела Хауса по ТВ с его, так сказать, офиц.озвучкой. Мне хватило 5 минут и одной опущенной шутки про трость, чтоб понять, что мои нервы этого не выдержат, когда я уже знаю КАК это должно быть)

[Selena Silvercold]

оно вначале пугает, потом втягиваешься))) я вообще стараюсь все с сабами смотреть, чтобы слышать голоса героев.
не всегда озвучка передает эмоциональный накал.
вот озвучиватель Чарли во втором сезоне мне вообще не нравится -___- так иногда монотонно говорит, прям как на лекции...
а мне тоже хватило пару шуток в Числах, чтобы понять, что они фигово озвучивают. да и мне слышно даже иногда, когда они филонят...
мда, определенно третий сезон надо смотреть уже с сабами)

[elenasapna]

не всегда озвучка передает эмоциональный накал

я бы даже сказала очень редко передает) особенно "профессиональные" озвучки для ТВ, которые делаются не в удовольствие, а за зарплату)

так иногда монотонно говорит, прям как на лекции...

так профессор же xD

определенно третий сезон надо смотреть уже с сабами)

однажды нужно добраться... но когда же это будет? Столько всего еще "ждет моего внимания"... тот же Хаус... скажи мне еще на 3-м сезоне, что я его заброшу - не поверила бы... но меня взбесило, что создатели наплевали на изначальные планы снять определенное количество сезонов ради бабла( и порядком разбили то, что было в начале(
А вообще, времени на все катастрофически не хватает(